IT Analisi in campo sanitario Analisi per le scienze biologiche Analisi per gli enti pubblici Analisi per l'istruzione
"raccogliere analisi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Analisi in campo sanitario Analisi per le scienze biologiche Analisi per gli enti pubblici Analisi per l'istruzione
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
campo | setor |
scienze | ciências |
istruzione | educação |
IT A seguito di questo, tre analisi differenti sono state effettuate compreso le analisi di neutralizzazione di analisi di associazione spike-THP-1, del virus di Pseudotyped ed all'l'analisi basata a perla di neutralizzazione
PT Depois disto, três ensaios diferentes foram realizados que incluem ensaios da associação spike-THP-1, ensaios da neutralização do vírus de Pseudotyped, e Grânulo-basearam o ensaio da neutralização
Italian | Portuguese |
---|---|
differenti | diferentes |
associazione | associação |
virus | vírus |
ed | e |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.
PT O Smartsheet é necessário para coletar impostos sobre vendas de clientes localizados em estados específicos. Para atender a esses requisitos de forma adequada, precisamos coletar informações de endereço de cobrança dos nossos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
raccogliere | coletar |
vendite | vendas |
clienti | clientes |
stati | estados |
specifici | específicos |
soddisfare | atender |
questi | esses |
informazioni | informações |
indirizzo | endereço |
fatturazione | cobrança |
nostri | nossos |
smartsheet | smartsheet |
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma só
Italian | Portuguese |
---|---|
origine | origem |
raccogliere | reunir |
crea | crie |
usa | use |
celle | células |
formula | fórmula |
fare | faça |
altro | outras |
fogli | planilhas |
IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
voglio | quero |
raccogliere | arrecadar |
fondi | fundos |
chiedendo | pedindo |
donazioni | doações |
regali | presentes |
compleanno | aniversário |
matrimonio | casamento |
facendo | fazendo |
altro | outra |
all | all |
IT Per raccogliere i tuoi soldi dall'acquario, tocca il pulsante dell'acquario in alto a destra, quindi tocca il pesce per raccogliere i tuoi soldi
PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro
Italian | Portuguese |
---|---|
raccogliere | recolher |
soldi | dinheiro |
acquario | aquário |
tocca | clique |
pulsante | botão |
pesce | peixe |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per ottemperare a quest'obbligo, dobbiamo raccogliere informazioni relative all'indirizzo di spedizione dei nostri clienti.
PT A Smartsheet é obrigada a cobrar imposto sobre vendas de clientes localizados em determinados estados dos EUA. Para cumprir com esses requisitos, devemos coletar as informações de endereço de entrega de nossos clientes.
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma só
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
PT Se os dados estiverem em várias planilhas, primeiro você deve criar links de células ou usar fórmulas para coletar os dados em uma única planilha ou criar um relatório para coletar os dados em uma única exibição.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app
IT Utilizza i Blocchi newsletter per raccogliere indirizzi e-mail, creare mailing list o configurare gli abbonamenti a un blog. Personalizza il blocco per raccogliere nomi e indirizzi e-mail o solo gli indirizzi e-mail.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
IT LiveAgent consente di sfruttare la potenza di un pacchetto di analisi completo, che offre potenti strumenti di analisi dei dati e creazione di report. Analisi rapida dell'efficacia del servizio... Scopri di più
PT O Nicereply ajuda centenas de equipes em empresas como Microsoft, Lenovo, Hubspot e Buffer a medir e melhorar a qualidade de seu atendimento ao cliente. Meça o CSAT, NPS e CES 2.0 por agente, equipe... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
più | mais |
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | possível |
aggiungere | adicionar |
analisi | análise |
personalizzate | personalizados |
terzi | terceiros |
eventi | eventos |
comportamenti | comportamento |
o | ou |
potente | poderosa |
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
Italian | Portuguese |
---|---|
decisioni | decisões |
analisi | análise |
competitiva | competitiva |
lacune | lacunas |
e | e |
IT LiveAgent consente di sfruttare la potenza di un pacchetto di analisi completo, che offre potenti strumenti di analisi dei dati e creazione di report. Analisi rapida dell'efficacia del servizio
PT O Nicereply ajuda centenas de equipes em empresas como Microsoft, Lenovo, Hubspot e Buffer a medir e melhorar a qualidade de seu atendimento ao cliente. Meça o CSAT, NPS e CES 2.0 por agente, equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Valutazione dei propri requisiti in campo di analisi: alcuni fornitori offrono tool per analisi social con capacità di tracking e analisi avanzate
PT Avalie seus requisitos de análises: alguns fornecedores oferecem ferramentas de análise de redes sociais com recursos avançados de rastreamento e análises
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | requisitos |
alcuni | alguns |
fornitori | fornecedores |
offrono | oferecem |
tool | ferramentas |
capacità | recursos |
tracking | rastreamento |
e | e |
avanzate | avançados |
IT LiveAgent consente di sfruttare la potenza di un pacchetto di analisi completo, che offre potenti strumenti di analisi dei dati e creazione di report. Analisi rapida dell'efficacia del servizio
PT O Nicereply ajuda centenas de equipes em empresas como Microsoft, Lenovo, Hubspot e Buffer a medir e melhorar a qualidade de seu atendimento ao cliente. Meça o CSAT, NPS e CES 2.0 por agente, equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT LiveAgent consente di sfruttare la potenza di un pacchetto di analisi completo, che offre potenti strumenti di analisi dei dati e creazione di report. Analisi rapida dell'efficacia del servizio
PT O Nicereply ajuda centenas de equipes em empresas como Microsoft, Lenovo, Hubspot e Buffer a medir e melhorar a qualidade de seu atendimento ao cliente. Meça o CSAT, NPS e CES 2.0 por agente, equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT LiveAgent consente di sfruttare la potenza di un pacchetto di analisi completo, che offre potenti strumenti di analisi dei dati e creazione di report. Analisi rapida dell'efficacia del servizio
PT O Nicereply ajuda centenas de equipes em empresas como Microsoft, Lenovo, Hubspot e Buffer a medir e melhorar a qualidade de seu atendimento ao cliente. Meça o CSAT, NPS e CES 2.0 por agente, equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT LiveAgent consente di sfruttare la potenza di un pacchetto di analisi completo, che offre potenti strumenti di analisi dei dati e creazione di report. Analisi rapida dell'efficacia del servizio
PT O Nicereply ajuda centenas de equipes em empresas como Microsoft, Lenovo, Hubspot e Buffer a medir e melhorar a qualidade de seu atendimento ao cliente. Meça o CSAT, NPS e CES 2.0 por agente, equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Per rilevare informazioni dettagliate, è possibile utilizzare diversi tipi di analisi dei dati su dati come le query SQL, l'analisi dei Big Data, la ricerca di testo completo, l'analisi dei dati in tempo reale e il machine learning.
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | podem |
diversi | diferentes |
sql | sql |
completo | completo |
machine | machine |
learning | learning |
big | big |
utilizzare | usados |
IT In varie fasi del ciclo di vita dello sviluppo software eseguiamo l?analisi del codice statico, l?analisi del codice dinamico e l?analisi della composizione del software
PT Análise estática de código, análise dinâmica de código e análise de composição de software (SCA) são efetuadas em diversas fases do ciclo de vida do desenvolvimento de software
Italian | Portuguese |
---|---|
varie | diversas |
vita | vida |
analisi | análise |
dinamico | dinâmica |
e | e |
composizione | composição |
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico
Italian | Portuguese |
---|---|
raccogliere | reunir |
analisi | análises |
luogo | lugar |
e | e |
pianificazione | planejamento |
strategica | estratégico |
successiva | próxima |
IT In ogni caso, l?obiettivo finale dell?analisi della concorrenza è migliorare la tua strategia di marketing. Più informazioni riesci a raccogliere dai concorrenti, meglio è.
PT De qualquer forma, o jogo final da análise competitiva é melhorar sua própria estratégia de marketing. Quanto mais informações você coletar dos concorrentes, melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | qualquer |
analisi | análise |
strategia | estratégia |
informazioni | informações |
raccogliere | coletar |
IT Se sei alle prime armi con l?analisi sulla concorrenza, puoi raccogliere manualmente i dati e poi iniziare a osservare in che modo i tuoi concorrenti utilizzano ciascuna piattaforma.
PT Se você estiver apenas começando com a análise competitiva, pode reunir seus números e, em seguida, começar a observar como seus concorrentes usam cada plataforma manualmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
puoi | pode |
raccogliere | reunir |
manualmente | manualmente |
e | e |
osservare | observar |
piattaforma | plataforma |
Italian | Portuguese |
---|---|
raccogliere | recolher |
contatto | contacto |
e | e |
membri | membros |
campi | campos |
personalizzati | personalizados |
analisi | análises |
IT Una corretta analisi di link in entrata, così come in uscita, vi permetterà di raccogliere i suoi benefici quando si tratta di SEO.
PT Uma análise adequada de ligações recebidas, bem como de saída, vai deixar você colher seus benefícios quando se trata de SEO.
Italian | Portuguese |
---|---|
corretta | adequada |
analisi | análise |
link | ligações |
benefici | benefícios |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
e | e |
analisi | análises |
aiutano | ajudam |
gestire | gerenciar |
migliorare | melhorar |
proattivo | proativa |
ma | mas |
IT Aiutano noi e terze parti a raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito web, al fine di effettuare analisi statistiche al fine di migliorarne la struttura e il contenuto.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutano | ajudam |
e | e |
terze | terceiros |
effettuare | realizar |
migliorarne | melhorar |
IT Sebbene sia stato sviluppato da Small SEO Tools (SST), questo strumento gratuito di analisi dei backlink è totalmente integrato con il motore di Ahref per raccogliere e mostrare un rapporto dettagliato dei backlink per ogni sito web o pagina web attiva.
PT Embora desenvolvido por pequenas ferramentas de SEO (SST), este analisador de backlink livre é totalmente integrado com o motor Ahrefs ? para puxar e exibir um relatório backlink detalhado para qualquer site ativo ou página da Web.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppato | desenvolvido |
seo | seo |
gratuito | livre |
backlink | backlink |
totalmente | totalmente |
integrato | integrado |
e | e |
mostrare | exibir |
dettagliato | detalhado |
attiva | ativo |
IT fornitori per l'elaborazione e la verifica dei pagamenti. I fornitori di servizi come i fornitori di analisi possono raccogliere informazioni sul tuo online
PT fornecedores para processamento e verificação de pagamentos. Os provedores de serviços, como provedores de análise, podem coletar informações sobre o seu
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
pagamenti | pagamentos |
servizi | serviços |
possono | podem |
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
IT L'edge computing integra l'analisi centralizzata basata su cloud fornendo potenza computazionale proprio accanto alle linee di produzione e alle operazioni logistiche per raccogliere rapidamente dati ed estrarre informazioni dettagliate sul contesto
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
analisi | análise |
centralizzata | centralizada |
basata | baseada |
cloud | nuvem |
fornendo | fornecendo |
potenza | poder |
computazionale | computacional |
linee | linhas |
produzione | produção |
operazioni | operações |
logistiche | logística |
raccogliere | coletar |
rapidamente | rapidamente |
estrarre | extrair |
contesto | contexto |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
e | e |
analisi | análises |
aiutano | ajudam |
gestire | gerenciar |
migliorare | melhorar |
proattivo | proativa |
ma | mas |
IT Modernizzare l'analisi con una soluzione conveniente, con scalabilità automatica e concorrenza elevata in grado di raccogliere dati ovunque su grandissima scala
PT Modernize a análise com uma solução de autodimensionamento, alta simultaneidade e econômica que ingere dados em qualquer lugar, em grande escala
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
soluzione | solução |
e | e |
dati | dados |
scala | escala |
IT Modernizzare l'analisi con una soluzione conveniente, con scalabilità automatica e concorrenza elevata in grado di raccogliere dati ovunque su grandissima scala
PT Modernize a análise com uma solução de autodimensionamento, alta simultaneidade e econômica que ingere dados em qualquer lugar, em grande escala
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
soluzione | solução |
e | e |
dati | dados |
scala | escala |
IT Aiutano noi e terze parti a raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito web, al fine di effettuare analisi statistiche al fine di migliorarne la struttura e il contenuto.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutano | ajudam |
e | e |
terze | terceiros |
effettuare | realizar |
migliorarne | melhorar |
IT fornitori per l'elaborazione e la verifica dei pagamenti. I fornitori di servizi come i fornitori di analisi possono raccogliere informazioni sul tuo online
PT fornecedores para processamento e verificação de pagamentos. Os provedores de serviços, como provedores de análise, podem coletar informações sobre o seu
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
pagamenti | pagamentos |
servizi | serviços |
possono | podem |
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
IT L'edge computing integra l'analisi centralizzata basata su cloud fornendo potenza computazionale proprio accanto alle linee di produzione e alle operazioni logistiche per raccogliere rapidamente dati ed estrarre informazioni dettagliate sul contesto
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
analisi | análise |
centralizzata | centralizada |
basata | baseada |
cloud | nuvem |
fornendo | fornecendo |
potenza | poder |
computazionale | computacional |
linee | linhas |
produzione | produção |
operazioni | operações |
logistiche | logística |
raccogliere | coletar |
rapidamente | rapidamente |
estrarre | extrair |
contesto | contexto |
Italian | Portuguese |
---|---|
innovative | inovadoras |
casinò | cassinos |
possono | podem |
raccogliere | reunir |
e | e |
modi | formas |
lavorare | trabalho |
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico
Italian | Portuguese |
---|---|
raccogliere | reunir |
analisi | análises |
luogo | lugar |
e | e |
pianificazione | planejamento |
strategica | estratégico |
successiva | próxima |
Italian | Portuguese |
---|---|
raccogliere | recolher |
contatto | contacto |
e | e |
membri | membros |
campi | campos |
personalizzati | personalizados |
analisi | análises |
IT Aiutano noi e terze parti a raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito web, al fine di effettuare analisi statistiche al fine di migliorarne la struttura e il contenuto.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
IT I cookie di analisi ci sono utili per raccogliere le informazioni sul rendimento del nostro sito. Ci permettono di individuare le aree da migliorare in base all'esperienza di navigazione nel sito.
PT Os cookies analíticos permitem-nos obter informações sobre o desempenho da nossa página Web. Permitem-nos identificar áreas onde podemos melhorar a experiência com base na utilização da página por si.
IT Un'analisi delle e-mail può aiutarvi a raccogliere dati per migliorare i vostri sforzi di marketing, analizzare le lacune nella sicurezza delle e-mail e individuare i tentativi di spoofing.
PT Uma análise de correio electrónico pode ajudá-lo a recolher dados para melhorar os seus esforços de marketing, analisar lacunas na segurança do correio electrónico e detectar tentativas de falsificação.
Showing 50 of 50 translations