IT Volevano creare un prodotto che non solo aiutasse a risparmiare soldi, ma anche a risparmiare tempo, offrendo una ricca e memorabile esperienza in varie attrazioni turistiche, non solo una.
"risparmiare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
risparmiare | armazenamento arquivos comprar economiza economizar economize empresa manter poupar salva |
IT Volevano creare un prodotto che non solo aiutasse a risparmiare soldi, ma anche a risparmiare tempo, offrendo una ricca e memorabile esperienza in varie attrazioni turistiche, non solo una.
PT Eles pretendiam criar um produto que não permitisse somente a economia de dinheiro, mas também de tempo, oferecendo uma experiência rica e memorável em várias atrações, não apenas uma.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
soldi | dinheiro |
tempo | tempo |
offrendo | oferecendo |
ricca | rica |
e | e |
memorabile | memorável |
esperienza | experiência |
varie | várias |
attrazioni | atrações |
IT Essi possono risparmiare un sacco di tempo e di energia, perché con questo strumento che ottengono i risultati istantaneamente; li fa risparmiare la fatica di passare attraverso diversi siti web per controllare manualmente per questi ritroso.
PT Eles podem economizar muito tempo e energia, porque com essa ferramenta que obtenha os resultados instantaneamente; que lhes poupa o trabalho de ir através de sites diferentes para verificar manualmente para estes backlinks.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
e | e |
strumento | ferramenta |
risultati | resultados |
controllare | verificar |
manualmente | manualmente |
IT I biglietti per il museo Please Touch sono disponibili sul sito ufficiale. Se vuoi risparmiare un po' di denaro, Philadelphia CityPASS può farti risparmiare fino ai prezzi di ammissione
PT Os ingressos para o Please Touch Museum estão disponíveis no site oficial. Se você quiser economizar algum dinheiro, o Philadelphia CityPASS pode economizar até os preços
Italian | Portuguese |
---|---|
biglietti | ingressos |
museo | museum |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
sito | site |
ufficiale | oficial |
risparmiare | economizar |
può | pode |
un | algum |
IT Anche se puoi riuscire ad ottenere biglietti scontati e coupon per il Philadelphia Zoo in certi periodi dell'anno o sul sito web, il modo più sicuro per risparmiare è con Philadelphia CityPASS. Con CityPASS puoi risparmiare sui biglietti per
PT Embora você consiga descontos nos bilhetes e cupons para o Philadelphia Zoo em determinadas épocas do ano ou no site, sua melhor aposta é o CityPASS Philadelphia. Com o CityPASS, você pode economizar em ingressos para
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
coupon | cupons |
anno | ano |
risparmiare | economizar |
zoo | zoo |
IT Oltre a risparmiare su Amazon EC2 e AWS Fargate, puoi anche utilizzare il Compute Savings Plans per risparmiare su AWS Lambda
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
amazon | amazon |
e | e |
aws | aws |
puoi | pode |
utilizzare | usar |
lambda | lambda |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT La tecnologia OneStep riduce l'impatto ambientale e i costi. Vuoi scoprire quanto puoi risparmiare? Prova il nostro calcolatore dei costi OneStep online. È sufficiente specificare i parametri correnti per la tua linea e vedere quanto puoi risparmiare.
PT A tecnologia OneStep reduz seu impacto ambiental e reduz seus custos. Quer descobrir quanto? Experimente nossa calculadora de custos online OneStep. Apenas especifique os parâmetros atuais para sua linha e veja quanto você pode economizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
riduce | reduz |
impatto | impacto |
ambientale | ambiental |
e | e |
costi | custos |
scoprire | descobrir |
risparmiare | economizar |
prova | experimente |
calcolatore | calculadora |
online | online |
specificare | especifique |
parametri | parâmetros |
linea | linha |
vedere | veja |
IT Oltre a risparmiare su Amazon EC2 e AWS Fargate, puoi anche utilizzare il Compute Savings Plans per risparmiare su AWS Lambda
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
amazon | amazon |
e | e |
aws | aws |
puoi | pode |
utilizzare | usar |
lambda | lambda |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Roma - Consigli per risparmiare a Roma
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
roma | roma |
consigli | dicas |
IT Come risparmiare a Parigi - Consigli per risparmiare
PT Como economizar em Paris - Dicas para economizar em Paris
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
parigi | paris |
consigli | dicas |
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
Italian | Portuguese |
---|---|
origine | origem |
varianti | variantes |
utilizzando | usando |
ridimensiona | redimensione |
comprimi | comprima |
webp | webp |
banda | banda |
e | e |
aumentare | aumentar |
prestazioni | performance |
IT Cloudflare Stream ti può far risparmiare $430,47 al mese (vale a dire oltre $5.000 all’anno) rispetto a offerte di altri provider cloud.
PT Cloudflare Stream permite que você economize US$ 430,47 por mês (ou mais de US$ 5.000 por ano) quando comparado à oferta de um provedor na nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
stream | stream |
risparmiare | economize |
mese | mês |
anno | ano |
rispetto | comparado |
offerte | oferta |
provider | provedor |
ti | você |
IT La combinazione di Cloudflare e Backblaze B2 Cloud Storage consente a Nodecraft di risparmiare quasi l'85% ogni mese sui costi di storage dei dati e di uscita rispetto ad Amazon S3.
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
costi | custos |
dati | dados |
uscita | saída |
amazon | amazon |
s | s |
IT Scopri come Cloudflare velocizza i tuoi siti Web e ti fa risparmiare larghezza di banda, classifica le pagine di caricamento più veloci e più lente e ricevi avvisi sugli attacchi informatici in modo da poter agire
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
risparmiare | economiza |
larghezza | largura |
banda | banda |
caricamento | carregamento |
veloci | rápido |
avvisi | alertas |
attacchi | ataques |
IT "Il manuale di brand identity mi ha fatto risparmiare 25 ore di avanti e indietro con la mia tipografia.
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
Italian | Portuguese |
---|---|
manuale | manual |
brand | marca |
risparmiare | economizar |
mia | me |
IT ZTNA consente di risparmiare spazio nella directory aziendale integrandosi simultaneamente con diversi provider di identità
PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade
Italian | Portuguese |
---|---|
ztna | ztna |
risparmiare | economiza |
spazio | espaço |
directory | diretório |
aziendale | corporativo |
simultaneamente | simultaneamente |
diversi | vários |
provider | provedores |
identità | identidade |
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?
PT ?Meu uso principal do AC é configurar automações de email para serem enviados para assinantes. Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?
Italian | Portuguese |
---|---|
che | os |
abbonati | assinantes |
risparmiare | poupar |
molto | bastante |
funzionali | funcionais |
e | e |
facilmente | facilmente |
lista | lista |
contatti | contatos |
IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign. Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.
PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
migration | migração |
vecchio | antigo |
fornitore | provedor |
marketing | marketing |
automazione | automação |
risparmiare | poupar |
settimane | semanas |
lavoro | trabalho |
Italian | Portuguese |
---|---|
evitare | evitar |
diminuire | diminuir |
attività | tarefas |
amministrative | administrativas |
e | e |
risparmiare | poupar |
informati | informados |
Italian | Portuguese |
---|---|
fatto | fazer |
progetto | organizar |
IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
virtualizzazione | virtualização |
permette | permite |
server | servidores |
e | e |
workstation | estações de trabalho |
IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit
PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
personalizzati | personalizados |
infografiche | infográficos |
velocizzare | acelerar |
processo | processo |
mantenere | manter |
branding | marca |
coerente | consistente |
IT Ottimizza per risparmiare tempo
PT Simplifique para economizar tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
per | para |
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
IT In qualsiasi momento, posso dirti quale tipo di contenuti sta ottenendo i migliori risultati sui nostri diversi canali. Dalla pianificazione dei contenuti alla reportistica sui risultati, mi consente di risparmiare davvero molto tempo.
PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
contenuti | conteúdo |
nostri | nossos |
diversi | diferentes |
canali | canais |
reportistica | relatórios |
IT Cosa fa Sprout per risparmiare energia?
PT Quais medidas o Sprout tomou para economizar energia?
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
energia | energia |
IT Tutti, però, hanno un obiettivo comune: risparmiare tempo.
PT Mas todos eles têm um objetivo comum: economizar tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivo | objetivo |
comune | comum |
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.
PT Eles certamente economizarão tempo e esforço, mas não substituirão o cérebro do profissional de marketing por trás dos músculos.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
e | e |
fatica | esforço |
non | não |
cervello | cérebro |
ma | mas |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | oferta |
blocco | bloquear |
dolore | dor |
limitati | limitado |
aggiungi | adicione |
volumi | volumes |
sistema | sistema |
portale | portal |
cloud | nuvem |
spazio | espaço |
esteso | expandido |
volo | mosca |
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
costo | custo |
consente | permite |
risparmiare | economizar |
infrastruttura | infraestrutura |
aziendale | corporativa |
questi | desses |
IT Con un IP dedicato non avrai questo problema, il che può farti risparmiare molto tempo.
PT Com o IP dedicado, você não terá este tipo de problema e não perderá tanto tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
dedicato | dedicado |
problema | problema |
tempo | tempo |
molto | tanto |
IT Prezzo/qualità — Una VPN economica può essere una scelta allettante. Ma assicurati che il servizio offra comunque una discreta qualità. Non rischiare di compromettere la tua sicurezza online per risparmiare solo pochi euro.
PT Custo-benefício: uma VPN barata pode parecer bom, mas sempre observe se o serviço oferece uma qualidade decente, para que você não sacrifique sua segurança online por causa de alguns trocados.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
servizio | serviço |
sicurezza | segurança |
online | online |
IT Honey è un?estensione per app e browser che ti aiuta a risparmiare denaro mentre acquisti online
PT O Honey é uma extensão de aplicativo e de navegador que ajuda você a economizar dinheiro enquanto faz compras on-line
Italian | Portuguese |
---|---|
estensione | extensão |
app | aplicativo |
e | e |
browser | navegador |
aiuta | ajuda |
risparmiare | economizar |
denaro | dinheiro |
acquisti | compras |
online | on-line |
ti | você |
IT L?app per risparmiare denaro di Honey è una delle più popolari nel suo genere
PT O aplicativo para economizar dinheiro do Honey é um dos mais populares do gênero
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
risparmiare | economizar |
più | mais |
popolari | populares |
genere | gênero |
IT Esistono anche molti modi per risparmiare nella scelta di un servizio di streaming
PT Além disso, existem várias maneiras de economizar dinheiro ao escolher um serviço de streaming
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
molti | várias |
modi | maneiras |
risparmiare | economizar |
scelta | escolher |
un | um |
servizio | serviço |
streaming | streaming |
IT Spesso puoi risparmiare utilizzando una VPN e scegliendo un server in un paese con abbonamenti più economici.
PT Muitas vezes, você pode economizar dinheiro usando uma VPN e escolhendo um servidor em um país com assinaturas mais baratas.
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | muitas vezes |
risparmiare | economizar |
vpn | vpn |
e | e |
scegliendo | escolhendo |
server | servidor |
paese | país |
abbonamenti | assinaturas |
più | mais |
IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados
Italian | Portuguese |
---|---|
management | management |
semrush | semrush |
risparmiare | economizar |
e | e |
sforzo | esforços |
caricare | carregar |
informazioni | informações |
directory | diretórios |
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
e | e |
creare | construir |
trasparente | transparente |
fornendo | fornecendo |
immediato | instantâneo |
decidi | decidir |
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
Italian | Portuguese |
---|---|
riparazione | reparar |
risparmiare | economiza |
e | e |
cose | objetos |
economia | economia |
IT Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
PT Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
approcci | abordagens |
più | mais |
e | e |
gratuiti | gratuitas |
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad. Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
offre | fornece |
metodi | métodos |
recuperare | recuperar |
o | ou |
eliminati | excluídos |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
approcci | abordagens |
gratuiti | gratuitas |
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
IT così puoi risparmiare tempo, ridurre gli errori e centralizzare le informazioni in una piattaforma in cui tutti possono vedere e agire in base alle informazioni giuste al momento giusto.
PT para que você possa economizar tempo, reduzir erros e centralizar as informações em uma plataforma onde todos podem ver e agir com base nas informações certas no momento certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
errori | erros |
centralizzare | centralizar |
informazioni | informações |
vedere | ver |
agire | agir |
IT Roche Diagnostics esegue il proprio PMO di implementazione cliente su Smartsheet per risparmiare tempo, garantire una conformità ineccepibile e in definitiva per migliorare l'esperienza del paziente.
PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.
Italian | Portuguese |
---|---|
roche | roche |
implementazione | implementação |
cliente | cliente |
risparmiare | poupar |
tempo | tempo |
garantire | garantir |
e | e |
migliorare | melhorar |
esperienza | experiência |
paziente | paciente |
smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations