PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
"poupar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
poupar | risparmiare |
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
sincronize | sincronizza |
e | e |
grupos | gruppi |
diretório | directory |
atlassian | atlassian |
local | posizione |
contas | account |
tempo | tempo |
diminuir | riduci |
risco | rischio |
violações | violazioni |
segurança | sicurezza |
PT ?Meu uso principal do AC é configurar automações de email para serem enviados para assinantes. Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?
Portuguese | Italian |
---|---|
assinantes | abbonati |
poupar | risparmiare |
bastante | molto |
e | e |
funcionais | funzionali |
facilmente | facilmente |
lista | lista |
contatos | contatti |
os | che |
PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.
IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign. Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
migração | migration |
marketing | marketing |
provedor | fornitore |
automação | automazione |
antigo | vecchio |
poupar | risparmiare |
semanas | settimane |
trabalho | lavoro |
Portuguese | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
diminuir | diminuire |
administrativas | amministrative |
e | e |
poupar | risparmiare |
informados | informati |
tarefas | attività |
PT Com uma plataforma simples, o Sprout Social centraliza todas as suas atividades sociais para ajudá-lo a poupar tempo, ganhar eficiência e obter resultados reais.
IT Con un'unica piattaforma, Sprout Social centralizza tutta la tua attività social per aiutarti a massimizzare l'efficienza e ottenere risultati reali.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
todas | tutta |
eficiência | efficienza |
e | e |
resultados | risultati |
reais | reali |
atividades | attività |
PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.
IT Roche Diagnostics esegue il proprio PMO di implementazione cliente su Smartsheet per risparmiare tempo, garantire una conformità ineccepibile e in definitiva per migliorare l'esperienza del paziente.
Portuguese | Italian |
---|---|
implementação | implementazione |
cliente | cliente |
smartsheet | smartsheet |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
garantir | garantire |
e | e |
melhorar | migliorare |
experiência | esperienza |
paciente | paziente |
roche | roche |
Portuguese | Italian |
---|---|
wrike | wrike |
semana | settimana |
funcionário | dipendente |
últimos | ultimi |
anos | anni |
custo | costo |
produtividade | produttività |
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | avvia |
custos | costi |
um | un |
demanda | demand |
pagar | paghi |
vendido | venduti |
mínimos | minimi |
até que | finché |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
IT Programma tutti i tuoi post e pubblicali automaticamente nei momenti migliori oppure quando vuoi tu. Così risparmierai un sacco di tempo e di fatica!
Portuguese | Italian |
---|---|
agende | programma |
automaticamente | automaticamente |
melhores | migliori |
ou | oppure |
esforço | fatica |
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
direta | diretta |
adyen | adyen |
bigcommerce | bigcommerce |
e | e |
comerciante | commercianti |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
dinheiro | denaro |
permite | consente |
mais | più |
PT Crie regras personalizadas para gerar repostas automáticas e poupar o tempo da sua equipe
IT Crea regole personalizzate per generare risposte automatiche e far risparmiare tempo al tuo team
Portuguese | Italian |
---|---|
regras | regole |
personalizadas | personalizzate |
automáticas | automatiche |
e | e |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
sua | tuo |
equipe | team |
PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui. Ele obteve as maiores velocidades em todos os testes possíveis, conquistando a liderança. Concorrentes como o Liquid Web chegam perto, mas o Kinsta é imparável.
IT Davvero, non c’è bisogno di usare mezzi termini: ha fatto registrare le velocità più elevate di sempre in ogni test possibile. Concorrenti come Liquid Web ci si avvicinano, ma Kinsta è inarrestabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
realmente | davvero |
preciso | bisogno |
testes | test |
possíveis | possibile |
concorrentes | concorrenti |
web | web |
kinsta | kinsta |
velocidades | velocità |
maiores | più |
PT O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
IT Tableau è il leader del suo settore, orientato al 100% verso capacità analitiche moderne e in continua evoluzione, quindi lavora per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
líder | leader |
setor | settore |
e | e |
moderna | moderne |
você | te |
análise | analitiche |
PT Um verificador boa ortografia não vai apenas poupar seu tempo, mas também melhorar a qualidade do seu trabalho.
IT Un ispettore buona ortografia non sarà solo salvare il vostro tempo, ma anche migliorare la qualità del vostro lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
boa | buona |
ortografia | ortografia |
tempo | tempo |
melhorar | migliorare |
trabalho | lavoro |
vai | sarà |
qualidade | qualità |
PT Usando este verificador link quebrado vai poupar o trabalho, e você será capaz de manter a credibilidade do seu site.
IT L?utilizzo di questo checker link interrotto farà risparmiare la fatica, e sarete in grado di mantenere la credibilità del tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
usando | utilizzo |
verificador | checker |
link | link |
poupar | risparmiare |
e | e |
capaz | in grado di |
manter | mantenere |
credibilidade | credibilità |
PT Esta linha JavaScript Minifier funciona melhor para apoucar o tamanho do arquivo JS, para reduzir o tempo para download e para poupar largura de banda também
IT Questa linea Minifier JavaScript funziona meglio per minify dimensioni del file JS, per ridurre i tempi per il download e per risparmiare larghezza di banda come bene
Portuguese | Italian |
---|---|
funciona | funziona |
reduzir | ridurre |
tempo | tempi |
download | download |
poupar | risparmiare |
banda | banda |
PT 300 páginas pdf de usar o poder do PrestaShop, otimizar seu site e poupar tempo mercador! Este guia também está disponível em forma de livro, a fim de estar sempre ao seu lado. http://www.lulu.com/spotlight/PRESTASHOP
IT 300 pagine pdf di utilizzare la potenza di PrestaShop, ottimizzare il vostro sito e mercante risparmiare tempo! Questa guida è disponibile anche in forma di libro, per essere sempre al vostro fianco. http://www.lulu.com/spotlight/PRESTASHOP
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
poder | potenza |
prestashop | prestashop |
otimizar | ottimizzare |
e | e |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
guia | guida |
disponível | disponibile |
forma | forma |
sempre | sempre |
http | http |
PT *** Aviso: Este é um simulador que fornece, a título indicativo, uma estimativa do montante que pode poupar graças à utilização do cartão Business Plus.O resultado indicado não tem qualquer valor contratual suscetível de vincular a Accor.
IT *** Avviso: questo simulatore offre, a titolo indicativo, una stima dell'importo che è possibile risparmiare grazie all'utilizzo della carta Business Plus.Il risultato indicato non avrà un valore contrattuale e non potrà vincolare Accor.
Portuguese | Italian |
---|---|
aviso | avviso |
simulador | simulatore |
fornece | offre |
título | titolo |
estimativa | stima |
poupar | risparmiare |
cartão | carta |
business | business |
indicado | indicato |
contratual | contrattuale |
accor | accor |
PT Ser capaz de poupar mais do meu tempo [com a ajuda do Smartsheet] para realmente me empanhar na parte científica do meu trabalho é um verdadeiro presente”.
IT Essere in grado di risparmiare più tempo [con Smartsheet] per svolgere effettivamente la parte scientifica del mio lavoro è un vero dono”.
Portuguese | Italian |
---|---|
ser | essere |
capaz | in grado di |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
smartsheet | smartsheet |
um | un |
mais | più |
PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajudando você a acompanhar datas importantes (para citar apenas alguns exemplos)
IT Le formule in Smartsheet possono farti risparmiare tempo calcolando i dati automaticamente, combinando il contenuto delle celle in un foglio, o aiutandoti a tenere traccia delle date (per citare solo alcuni esempi)
Portuguese | Italian |
---|---|
fórmulas | formule |
smartsheet | smartsheet |
poupar | risparmiare |
automaticamente | automaticamente |
combinando | combinando |
células | celle |
acompanhar | traccia |
exemplos | esempi |
PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)
IT (consulta Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati per maggiori informazioni sulla creazione e modifica di flussi di lavoro).
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
fluxos | flussi |
automatizados | automatizzati |
informações | informazioni |
criar | creazione |
editar | modifica |
PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode poupar tempo e manter a consistência em seus processos de trabalho usando uma série de ações...
IT Con i flussi di lavoro automatizzati, puoi risparmiare tempo e mantenere la coerenza nei tuoi processi di lavoro utilizzando una serie di az...
Portuguese | Italian |
---|---|
fluxos | flussi |
automatizados | automatizzati |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
e | e |
manter | mantenere |
consistência | coerenza |
PT Para poupar tempo, use as seguintes teclas de atalho do teclado no Smartsheet....
IT Per risparmiare tempo puoi utilizzare le seguenti scorciatoie da tastiera in Smartsheet....
Portuguese | Italian |
---|---|
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
use | utilizzare |
seguintes | seguenti |
smartsheet | smartsheet |
PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajud...
IT Le formule in Smartsheet possono farti risparmiare tempo calcolando i dati automaticamente, combinando il contenuto delle celle in un foglio...
Portuguese | Italian |
---|---|
fórmulas | formule |
smartsheet | smartsheet |
podem | possono |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
automaticamente | automaticamente |
combinando | combinando |
células | celle |
uma | un |
PT Oferece-lhe uma utilidade livre para arquivos de forma eficiente comparar e que também irá poupar o seu tempo de qualidade.
IT Vi offre un programma di utilità gratuito per i file di confrontare in modo efficiente e sarà anche salvare il vostro tempo di qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
livre | gratuito |
arquivos | file |
forma | modo |
comparar | confrontare |
e | e |
tempo | tempo |
oferece | offre |
utilidade | utilità |
qualidade | qualità |
PT Aqui estão algumas dicas para que possa encontrar voos de estudantes, poupar dinheiro neles, e desfrutar da sua viagem.
IT Ecco alcuni consigli per poter trovare i voli per studenti, risparmiare denaro e godersi il viaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | ecco |
algumas | alcuni |
dicas | consigli |
possa | poter |
encontrar | trovare |
estudantes | studenti |
poupar | risparmiare |
e | e |
desfrutar | godersi |
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
IT Ottenere una carta d?identità internazionale per studentiC?è una grande opzione che può farti risparmiare denaro e darti accesso a molte cose quando viaggi fuori dal paese come studente
Portuguese | Italian |
---|---|
estudante | studente |
grande | grande |
opção | opzione |
acesso | accesso |
viajar | viaggi |
país | paese |
pode | può |
poupar | risparmiare |
PT Poderá até poupar dinheiro em voos de estudantes com este cartão
IT Con questa carta puoi anche risparmiare sui voli per studenti
Portuguese | Italian |
---|---|
poderá | puoi |
poupar | risparmiare |
voos | voli |
estudantes | studenti |
cartão | carta |
Portuguese | Italian |
---|---|
poupar | risparmiare |
trabalhando | lavora |
projetos | progetti |
e | e |
complexos | complessi |
PT Se você normalmente usa várias versões do IE, experimente o Parallels® Toolbox para abri-las todas de uma vez e poupar tempo
IT Se utilizzi normalmente più versioni di IE, prova Parallels® Toolbox per avviarle contemporaneamente e risparmiare così tempo
Portuguese | Italian |
---|---|
normalmente | normalmente |
usa | utilizzi |
versões | versioni |
experimente | prova |
poupar | risparmiare |
PT Você vai adorar ler no PDF Expert! Concentre-se apenas no conteúdo e nós cuidaremos de todo o resto – rolagem suave, visualização de página dupla e modos Diurno, Noturno e Sépia para poupar seus olhos.
IT Amerai la lettura su PDF Expert! Tu concentrati sui contenuti e noi penseremo a tutto il resto: scorrimento fluido, vista a due pagine e diverse modalità Giorno-Notte-Seppia per la gioia dei tuoi occhi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | lettura |
expert | expert |
conteúdo | contenuti |
e | e |
resto | resto |
rolagem | scorrimento |
suave | fluido |
página | pagine |
modos | modalità |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
qualquer | qualsiasi |
tempo | tempo |
mental | mentale |
PT Aplicações de IoT/Edge, fugas de água, processos não otimizados e outros problemas que podem poupar milhares de milhões de dólares e reduzir as emissões de carbono
IT Perdite di liquidi dalle applicazioni IoT/edge, processi non ottimizzati e altri problemi che possono far risparmiare miliardi e ridurre le emissioni di carbonio
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicações | applicazioni |
edge | edge |
processos | processi |
otimizados | ottimizzati |
e | e |
problemas | problemi |
podem | possono |
poupar | risparmiare |
reduzir | ridurre |
emissões | emissioni |
carbono | carbonio |
PT Como a energia CC pode ajudar a poupar espaço, energia e custos no pavimento em instalações de telecomunicações centrais
IT In che modo l’alimentazione in corrente continua può contribuire a risparmiare spazio, energia e denaro nei siti core di telecomunicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
poupar | risparmiare |
espaço | spazio |
e | e |
ajudar | contribuire |
PT Este sistema brilhante irá poupar tempo e esforço sempre que você pagar.
IT Questo brillante sistema ti farà risparmiare tempo e fatica ogni volta che paghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
brilhante | brillante |
poupar | risparmiare |
e | e |
esforço | fatica |
você | ti |
pagar | paghi |
PT Descubra como nossa profunda experiência e nosso conjunto completo e multimodal de serviços globais podem ajudá-lo a poupar o que for possível em transporte marítimo e aéreo.
IT Scoprite come la nostra grande esperienza e la nostra perfetta serie di servizi globali multimodali possono aiutarvi a realizzare potenziali risparmi sul trasporto via mare e per via aerea.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scoprite |
experiência | esperienza |
conjunto | serie |
serviços | servizi |
globais | globali |
transporte | trasporto |
aéreo | aerea |
mar | mare |
PT Uma equipe internacional dos cientistas descobriu como um biopesticida trabalha contra ácaros de aranha ao poupar seus predadores naturais.
IT Un gruppo internazionale degli scienziati ha scoperto come un biopesticida funziona contro gli acari di ragno mentre risparmia i loro predatori naturali.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | gruppo |
internacional | internazionale |
cientistas | scienziati |
descobriu | scoperto |
trabalha | funziona |
aranha | ragno |
naturais | naturali |
PT Treinamento em tempo real: precisa de mais ajuda? Trabalharemos com você para poupar o tempo que sua equipe levaria descobrindo por onde começar
IT Coaching dal vivo: hai bisogno di un po' di aiuto in più? Rivolgiti a noi per non perdere tempo nella fase di preparazione
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
ajuda | aiuto |
treinamento | coaching |
mais | più |
PT Aplicações de IoT/Edge, fugas de água, processos não otimizados e outros problemas que podem poupar milhares de milhões de dólares e reduzir as emissões de carbono
IT Perdite di liquidi dalle applicazioni IoT/edge, processi non ottimizzati e altri problemi che possono far risparmiare miliardi e ridurre le emissioni di carbonio
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicações | applicazioni |
edge | edge |
processos | processi |
otimizados | ottimizzati |
e | e |
problemas | problemi |
podem | possono |
poupar | risparmiare |
reduzir | ridurre |
emissões | emissioni |
carbono | carbonio |
PT Como a energia CC pode ajudar a poupar espaço, energia e custos no pavimento em instalações de telecomunicações centrais
IT In che modo l’alimentazione in corrente continua può contribuire a risparmiare spazio, energia e denaro nei siti core di telecomunicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
poupar | risparmiare |
espaço | spazio |
e | e |
ajudar | contribuire |
PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.
IT Roche Diagnostics esegue il proprio PMO di implementazione cliente su Smartsheet per risparmiare tempo, garantire una conformità ineccepibile e in definitiva per migliorare l'esperienza del paziente.
Portuguese | Italian |
---|---|
implementação | implementazione |
cliente | cliente |
smartsheet | smartsheet |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
garantir | garantire |
e | e |
melhorar | migliorare |
experiência | esperienza |
paciente | paziente |
roche | roche |
Portuguese | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
diminuir | diminuire |
administrativas | amministrative |
e | e |
poupar | risparmiare |
informados | informati |
tarefas | attività |
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | avvia |
custos | costi |
um | un |
demanda | demand |
pagar | paghi |
vendido | venduti |
mínimos | minimi |
até que | finché |
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | avvia |
custos | costi |
um | un |
demanda | demand |
pagar | paghi |
vendido | venduti |
mínimos | minimi |
até que | finché |
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | avvia |
custos | costi |
um | un |
demanda | demand |
pagar | paghi |
vendido | venduti |
mínimos | minimi |
até que | finché |
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | avvia |
custos | costi |
um | un |
demanda | demand |
pagar | paghi |
vendido | venduti |
mínimos | minimi |
até que | finché |
PT Este sistema brilhante irá poupar tempo e esforço sempre que você pagar.
IT Questo brillante sistema ti farà risparmiare tempo e fatica ogni volta che paghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
brilhante | brillante |
poupar | risparmiare |
e | e |
esforço | fatica |
você | ti |
pagar | paghi |
PT Crie regras personalizadas para gerar repostas automáticas e poupar o tempo da sua equipe
IT Crea regole personalizzate per generare risposte automatiche e far risparmiare tempo al tuo team
Portuguese | Italian |
---|---|
regras | regole |
personalizadas | personalizzate |
automáticas | automatiche |
e | e |
poupar | risparmiare |
tempo | tempo |
sua | tuo |
equipe | team |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
criar | creare |
fluxos | flussi |
automatizados | automatizzati |
Portuguese | Italian |
---|---|
poupar | risparmiare |
trabalhando | lavora |
projetos | progetti |
e | e |
complexos | complessi |
Showing 50 of 50 translations