Translate "ruotare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ruotare" from Italian to Portuguese

Translations of ruotare

"ruotare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ruotare girar

Translation of Italian to Portuguese of ruotare

Italian
Portuguese

IT Un altro aspetto che ci piace molto è la possibilità di ruotare di 360 gradi sul suo supporto, nel caso in cui sia necessario farlo ruotare per qualsiasi motivo

PT Outra coisa que realmente gostamos neste aqui é a forma como ele irá girar 360 graus em seu suporte caso você precise girá-lo por qualquer razão

Italian Portuguese
aspetto forma
ruotare girar
gradi graus
supporto suporte
necessario precise
motivo razão
ci piace gostamos

IT Fai ruotare i triangoli per creare un percorso dall'inizio alla fine.<br /> Fai clic sugli ostacoli che incontri per continuare ad avanzare.

PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.

Italian Portuguese
un um
percorso caminho
clic clique
continuare continuar

IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).

PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).

Italian Portuguese
sul na
televisore televisão
e e
necessario preciso
ruotare girar
manopola botão
canale canal

IT Usa i gesti per ingrandire e ruotare in modo fluido con il Trackpad.

PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.

Italian Portuguese
gesti gestos
ingrandire zoom
e e
ruotare girar
fluido suave

IT Se utilizzare l’app mobile per ruotare la telecamera poteva sembrare difficoltoso, dopo l’ultimo aggiornamento posso impostare angoli di visualizzazione preimpostati, e passare da uno all’altro se necessario

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

Italian Portuguese
mobile móvel
ruotare girar
telecamera câmara
aggiornamento atualização
impostare definir
visualizzazione visão
e e
necessario necessário
se ser
angoli ângulos

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

Italian Portuguese
pdfsam pdfsam
potente poderosa
comporre compor
file ficheiros
riordinare reordenar
pagine páginas
eliminare eliminar
dividere dividir
estrarre extrair
scala escala
grigi cinza
ritagliare recortar

IT Tuttavia, devi prestare attenzione quando scegli di ruotare i servizi proxy

PT No entanto, você precisa ter cuidado ao escolher serviços de proxy rotativos

Italian Portuguese
attenzione cuidado
quando no
scegli escolher
di de
servizi serviços
proxy proxy

IT La serie che analizza l'evoluzione dello sport chiede se i pattinatori possano ruotare il corpo cinque volte con un solo salto.

PT A série analisa a evolução de um esporte e questiona se patinadores artísticos conseguiriam executar cinco rotações em um salto.

Italian Portuguese
serie série
analizza analisa
evoluzione evolução
sport esporte
salto salto
possano executar

IT Possibilità di ruotare i grafici in 3D.

PT Os gráficos podem ser girados no espaço 3D

Italian Portuguese
possibilità podem
grafici gráficos
in no

IT numero di fattura), dividere per pagine, per segnalibri, per dimensione, ruotare, estrarre testo, riparare, convertire in scala di grigi, criptare, decriptare, mescola, estrai pagine

PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas

Italian Portuguese
numero número
fattura fatura
dividere dividir
pagine páginas
segnalibri favoritos
dimensione tamanho
riparare reparar
scala escala
grigi cinza

IT Con questo strumento è possibile capovolgere rapidamente il video in verticale o in orizzontale, ruotare di 90 gradi, 180 gradi o 270 gradi (90 in senso antiorario)

PT Com esta ferramenta você pode inverter rapidamente o vídeo vertical ou horizontalmente, girar 90 graus, girar 180 graus ou girar 270 graus (90 no sentido anti-horário)

Italian Portuguese
strumento ferramenta
possibile pode
rapidamente rapidamente
verticale vertical
ruotare girar
gradi graus
senso sentido

IT Ricca di funzioni intelligenti, può fare molte cose, come ruotare in base ai tuoi comandi per controllare un numero maggiore di aree

PT Carregada com características inteligentes, a câmara pode fazer muitas coisas como virar à sua vontade para chegar e varrer mais áreas

Italian Portuguese
funzioni características
intelligenti inteligentes
cose coisas
tuoi sua
aree áreas

IT Il Flex è dotato di una base girevole magnetica a 360 gradi che è montata su una superficie piana, mentre la fotocamera scatta in posizione sulla base e può ruotare in qualsiasi direzione desideri

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

Italian Portuguese
flex flex
gradi graus
superficie superfície
piana plana
fotocamera câmera
e e
può pode
ruotare girar

IT PDFsam Basic, un software gratuito, open source, multipiattaforma progettato per dividere, unire, estrarre pagine, mixare e ruotare file PDF. Non abbastanza? Prova PDFsam Enhanced!

PT PDFsam Basic, um software multiplataforma, livre e open source desenhado para dividir, fundir, extrair páginas, misturar e rodar ficheiros PDF. Não é suficiente? Experimente PDFsam Enhanced!

Italian Portuguese
pdfsam pdfsam
un um
software software
source source
multipiattaforma multiplataforma
dividere dividir
estrarre extrair
pagine páginas
e e
file ficheiros
non não
abbastanza suficiente
prova experimente

IT Come ruotare i file PDF con PDFsam Basic

PT Como rodar ficheiros PDF com o PDFsam Basic

Italian Portuguese
file ficheiros
pdfsam pdfsam

IT In breve, unire i file PDF, ruotare i file PDF, dividere i file PDF per numero di pagina, per dimensione e per livello di segnalibri, mixare due o più file PDF prendendo pagine in modo alternato dai file di input, estrarre pagine da file PDF

PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF

Italian Portuguese
file ficheiros
dimensione tamanho
e e
livello nível
segnalibri marcadores
o ou
più mais
input entrada

IT Uno strumento gratuito per ruotare file PDF

PT Uma ferramenta grátis para roda os seus ficheiros PDF

Italian Portuguese
uno uma
gratuito grátis
per para
file ficheiros

IT Uno strumento gratuito e semplice per ruotare le pagine PDF

PT Uma ferramenta grátis e simples para rodar as suas páginas PDF

Italian Portuguese
uno uma
gratuito grátis
e e
semplice simples
pagine páginas
pdf pdf
le suas

IT Ruota in modo permanente l'intero documento o solo le pagine selezionate, puoi ruotare un singolo file PDF o eseguire una rotazione di massa su più file

PT Rode permanentemente o documento inteiro ou apenas as página selecionadas, pode rodar um ficheiro PDF único ou executar uma rotação em conjunto em múltiplos ficheiros

Italian Portuguese
permanente permanentemente
selezionate selecionadas
puoi pode
rotazione rotação

IT È quella modalità follow in cui Echo Show 10 differisce in modo significativo dalle versioni precedenti: include un motore silenzioso senza spazzole, quindi lo schermo può ruotare fisicamente per adattarsi a dove ti trovi nella stanza.

PT É esse modo de acompanhamento em que o Echo Show 10 difere significativamente das versões anteriores: inclui um motor silencioso sem escovas, de modo que a tela pode girar fisicamente para corresponder a onde você está na sala.

Italian Portuguese
show show
differisce difere
versioni versões
precedenti anteriores
include inclui
un um
motore motor
silenzioso silencioso
senza sem
schermo tela
può pode
ruotare girar
fisicamente fisicamente
stanza sala
echo echo

IT Sembra ovvio, ma il movimento funziona meglio in spazi più grandi in cui lo schermo può ruotare completamente, come su unisola della cucina o su una credenza in un soggiorno

PT Isso parece óbvio, mas o movimento funciona melhor em espaços maiores onde a tela pode girar totalmente - como em uma ilha de cozinha ou em um aparador em uma sala de estar

Italian Portuguese
sembra parece
movimento movimento
funziona funciona
spazi espaços
schermo tela
può pode
ruotare girar
completamente totalmente
ovvio óbvio
ma mas

IT Se hai una cucina minuscola, non la vorrai lì perché lo schermo non sarà in grado di ruotare abbastanza per essere efficace

PT Se você tem uma cozinha minúscula, não vai querer lá porque a tela não será capaz de girar o suficiente para ser eficaz

Italian Portuguese
cucina cozinha
schermo tela
ruotare girar
efficace eficaz
in grado di capaz

IT Non ci sono controlli sulla console centrale: il selettore di marcia si trova sul piantone dello sterzo, consentendoti di ruotare per selezionare la modalità, mentre linterruttore del freno a mano è sul cruscotto.

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

Italian Portuguese
controlli controles
centrale central
selettore seletor
sterzo direção
selezionare selecionar
modalità modo
freno freio
mano mão

IT Ha uno schermo superbo con una luminosità straordinaria, una qualità costruttiva davvero elevata ed è molto portatile, ma può anche ruotare lo schermo completamente per diventare effettivamente un tablet

PT Ele tem uma tela excelente com brilho incrível, qualidade de construção realmente alta e é muito portátil, mas também pode girar a tela totalmente para se tornar efetivamente um tablet

Italian Portuguese
ha tem
schermo tela
luminosità brilho
ed e
portatile portátil
può pode
ruotare girar
completamente totalmente
tablet tablet

IT Ha un'impressionante regolazione in altezza di 130 mm, per aiutarti a portarlo a un comodo livello degli occhi e può ruotare sulla sua base

PT Possui um ajuste de altura impressionante de 130 mm, para ajudá-lo a colocá-lo em um nível confortável de visão e pode girar em sua base

Italian Portuguese
impressionante impressionante
regolazione ajuste
altezza altura
comodo confortável
livello nível
e e
può pode
ruotare girar

IT Puoi ruotare di 140 gradi in orizzontale mentre di 120 gradi in verticale

PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente

Italian Portuguese
ruotare girar
gradi graus
verticale verticalmente

IT Non ci sono controlli sulla console centrale: il selettore di marcia si trova sul piantone dello sterzo, consentendoti di ruotare per selezionare la modalità, mentre linterruttore del freno a mano è sul cruscotto.

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

Italian Portuguese
controlli controles
centrale central
selettore seletor
sterzo direção
selezionare selecionar
modalità modo
freno freio
mano mão

IT Il PX può ruotare di 340 gradi in orizzontale e di 110 gradi in verticale per consentire al suo obiettivo onniveggente di cercare sempre lo scatto successivo, utilizzando il riconoscimento facciale per bloccare i soggetti e scattare uno scatto.

PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.

Italian Portuguese
può pode
ruotare girar
gradi graus
e e
verticale verticalmente
consentire permitir
obiettivo lente
cercare procurando
scatto foto
successivo próxima
utilizzando usando
riconoscimento reconhecimento
facciale facial

IT Non è esattamente unidea nuova, tuttavia, poiché circa un decennio fa Sony ha rivelato il Party-Shot, che potrebbe ruotare su un supporto e acquisire automaticamente tramite una fotocamera Cyber-shot..

PT No entanto, não é exatamente uma ideia nova, já que cerca de uma década atrás a Sony revelou o Party-Shot, que podia girar em um suporte e capturar automaticamente por meio de uma câmera Cyber-shot ..

Italian Portuguese
esattamente exatamente
unidea uma ideia
nuova nova
decennio década
sony sony
rivelato revelou
ruotare girar
supporto suporte
e e
automaticamente automaticamente
fotocamera câmera
fa atrás

IT Ha uno schermo superbo con una luminosità straordinaria, una qualità costruttiva davvero elevata ed è molto portatile, ma può anche ruotare lo schermo completamente per diventare effettivamente un tablet

PT Ele tem uma tela excelente com brilho incrível, qualidade de construção realmente alta e é muito portátil, mas também pode girar a tela totalmente para se tornar efetivamente um tablet

Italian Portuguese
ha tem
schermo tela
luminosità brilho
ed e
portatile portátil
può pode
ruotare girar
completamente totalmente
tablet tablet

IT Per ruotare, ingrandire o rimpicciolire uno sticker: tocca lo sticker ai lati utilizzando due dita e giralo in senso orario o antiorario per ruotarlo oppure avvicina o allontana le dita per ridimensionarlo. 

PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo. 

Italian Portuguese
ingrandire ampliar
lati lados
dita dedos
e e
senso sentido
orario horário

IT Se utilizzare l’app mobile per ruotare la telecamera poteva sembrare difficoltoso, dopo l’ultimo aggiornamento posso impostare angoli di visualizzazione preimpostati, e passare da uno all’altro se necessario

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

Italian Portuguese
mobile móvel
ruotare girar
telecamera câmara
aggiornamento atualização
impostare definir
visualizzazione visão
e e
necessario necessário
se ser
angoli ângulos

IT Il Flex è dotato di una base girevole magnetica a 360 gradi che è montata su una superficie piana, mentre la fotocamera scatta in posizione sulla base e può ruotare in qualsiasi direzione desideri

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar em qualquer direção que você desejar

Italian Portuguese
flex flex
gradi graus
superficie superfície
piana plana
fotocamera câmera
e e
può pode
ruotare girar
desideri desejar

IT Se vuoi vedere cosa sta succedendo e come funziona il sistema nella tua vita, puoi accedere allapp e ruotare il telefono o il tablet in orizzontale

PT Se você quiser ver o que está acontecendo e como o sistema está funcionando em sua vida, acesse o aplicativo e gire o telefone ou tablet na horizontal

Italian Portuguese
succedendo acontecendo
vita vida
accedere acesse
telefono telefone
tablet tablet
orizzontale horizontal

IT Ha uno schermo superbo con una luminosità sorprendente, una qualità costruttiva davvero alta ed è molto portatile, ma può anche ruotare il suo schermo tutto intorno per diventare effettivamente un tablet

PT Ele tem uma tela magnífica com brilho incrível, qualidade de construção realmente alta e é muito portátil, mas também pode girar sua tela por todo o lado para se tornar efetivamente um tablet

Italian Portuguese
schermo tela
luminosità brilho
sorprendente incrível
qualità qualidade
ed e
portatile portátil
può pode
ruotare girar
tablet tablet

IT Puoi fare clic e trascinare con il mouse per ruotare la vista, nonché utilizzare i pulsanti della tastiera nell'angolo in alto a destra per ingrandire e rimpicciolire

PT Você pode clicar e arrastar com o mouse para girar a visualização, bem como usar os botões do teclado no canto superior direito para aumentar e diminuir o zoom

Italian Portuguese
e e
trascinare arrastar
ruotare girar
vista visualização
pulsanti botões
angolo canto
la você

IT Cliccare e trascinare per ruotare. Cliccare con il tasto destro e trascinare per spostare. Usare la rotella di scorrimento per zoomare.

PT Clique e arraste para girar. Clique com o botão direito e arraste para mover. Use o botão de rolagem para dar zoom.

Italian Portuguese
cliccare clique
e e
trascinare arraste
ruotare girar
tasto botão
destro direito
spostare mover
scorrimento rolagem

IT Inoltre, quando il veicolo giunge all'area di serraggio, non si trova sempre nella stessa posizione, con conseguente necessità di far ruotare e inclinare le ruote

PT Além disso, os veículos que chegam nas estações de torque não estão sempre na mesma posição e as rodas do veículo podem sofrer rotações e inclinações

Italian Portuguese
stessa mesma
posizione posição
e e
ruote rodas

IT Usa i gesti per ingrandire e ruotare in modo fluido con il Trackpad.

PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.

Italian Portuguese
gesti gestos
ingrandire zoom
e e
ruotare girar
fluido suave

IT Con questo strumento è possibile capovolgere rapidamente il video in verticale o in orizzontale, ruotare di 90 gradi, 180 gradi o 270 gradi (90 in senso antiorario)

PT Com esta ferramenta você pode inverter rapidamente o vídeo vertical ou horizontalmente, girar 90 graus, girar 180 graus ou girar 270 graus (90 no sentido anti-horário)

Italian Portuguese
strumento ferramenta
possibile pode
rapidamente rapidamente
verticale vertical
ruotare girar
gradi graus
senso sentido

IT Usa lo strumento Editor di immagini per ritagliare e ruotare un'immagine, aggiungere un filtro e disegnarci sopra, aggiungere testo e altro ancora

PT Use a ferramenta Editor de imagens para cortar e girar uma imagem, adicionar um filtro e desenhar nele, adicionar texto e muito mais

Italian Portuguese
usa use
strumento ferramenta
editor editor
ritagliare cortar
e e
ruotare girar
filtro filtro
testo texto

IT La sua capacità di ruotare intorno al proprio asse di 180 gradi, permette di eseguire il montaggio in modo semplice e flessibile da entrambe le parti della parete. Inoltre, semplifica una manutenzione sicura della telecamera dal tetto.

PT Sua capacidade de girar 180 graus em seu próprio eixo permite a montagem fácil e flexível em ambos os lados da parede. Mais ainda, facilita a manutenção segura da câmera diretamente do telhado.

Italian Portuguese
capacità capacidade
ruotare girar
asse eixo
gradi graus
permette permite
montaggio montagem
semplice fácil
e e
flessibile flexível
parete parede
manutenzione manutenção
sicura segura
telecamera câmera

IT Non è necessario scaricare l'editor su PC, Mac o telefono, perché ti consente di ruotare i video direttamente nel browser.

PT Não há necessidade de baixar o editor em seu computador, Mac ou celular, pois a ferramenta permite que você gire vídeos direto do seu navegador.

Italian Portuguese
necessario necessidade
scaricare baixar
editor editor
mac mac
telefono celular
consente permite
video vídeos
direttamente direto
browser navegador
pc computador

IT Aggiungi il video, film o clip che vuoi ruotare dal tuo computer o telefono o selezionalo da Google Drive o Dropbox. Il programma ti consente di caricare file fino a 500 MB gratuitamente.

PT Adicione um vídeo, um filme ou um clipe que você queira girar do seu computador, celular, Google Drive ou Dropbox. A ferramenta permite que você faça upload de arquivos de até 500 MB gratuitamente.

Italian Portuguese
aggiungi adicione
o ou
ruotare girar
computer computador
telefono celular
dropbox dropbox
consente permite
caricare upload
file arquivos
gratuitamente gratuitamente

IT Con il software è possibile ruotare i video su Android, iPhone, Windows e Mac per convertirli nel formato desiderato.

PT Com Clideo, você pode girar vídeos no Android, iPhone, Windows e Mac, além de convertê-los para o formato desejado.

Italian Portuguese
possibile pode
ruotare girar
i los
video vídeos
android android
iphone iphone
windows windows
e e
mac mac
formato formato
desiderato desejado

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

Italian Portuguese
pdfsam pdfsam
potente poderosa
comporre compor
file ficheiros
riordinare reordenar
pagine páginas
eliminare eliminar
dividere dividir
estrarre extrair
scala escala
grigi cinza
ritagliare recortar

IT numero di fattura), dividere per pagine, per segnalibri, per dimensione, ruotare, estrarre testo, riparare, convertire in scala di grigi, criptare, decriptare, mescola, estrai pagine

PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas

Italian Portuguese
numero número
fattura fatura
dividere dividir
pagine páginas
segnalibri favoritos
dimensione tamanho
riparare reparar
scala escala
grigi cinza

IT PDF Expert offre un'anteprima delle miniature di tutte le pagine di un file PDF. Puoi selezionare più pagine, estrarre, eliminare, ruotare, condividere, copiare e incollarle nel modo più intuitivo.

PT O PDF Expert fornece uma excelente visualização em miniatura para todas as páginas de um arquivo PDF. Você pode selecionar várias páginas, extrair, apagar, girar, compartilhar, copiar e colar da forma mais intuitiva.

Italian Portuguese
expert expert
tutte todas
selezionare selecionar
più mais
estrarre extrair
eliminare apagar
ruotare girar
condividere compartilhar
copiare copiar
e e
modo forma
intuitivo intuitiva
le você

IT Per ruotare una pagina, seleziona la miniatura desiderata e fai clic su Ruota sulla barra degli strumenti.

PT Para rotacionar uma página, selecione a miniatura desejada e clique em Girar na barra de ferramentas.

Italian Portuguese
ruotare girar
una uma
pagina página
miniatura miniatura
desiderata desejada
e e
barra barra
strumenti ferramentas

IT C'è un'intera nuova galassia che aspetta di essere esplorata! Usa i tasti freccia per correre e saltare attraverso i tunnel spaziali. Usa i tasti freccia sinistra e destra per ruotare il mondo mentre procedi.

PT Há toda uma nova galáxia esperando para ser explorada! Use as setas do teclado para correr e pular pelos túneis espaciais. Use as setas esquerda e direita para girar o mundo à medida que avança.

Italian Portuguese
intera toda
nuova nova
galassia galáxia
essere ser
usa use
tasti teclado
correre correr
e e
saltare pular
tunnel túneis
ruotare girar

Showing 50 of 50 translations