IT Converti le visite al tuo sito in vendite con una bellissima landing page - un posto dove la tua attività e il tuo brand possono brillare in tutto il loro splendore
Translate "splendore" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "splendore" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of splendore
Italian
Portuguese
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| converti | transforme |
| vendite | vendas |
| brand | marca |
IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tradizionale | tradicional |
| artigianato | artesanato |
| tessile | têxtil |
| svizzera | suíça |
| successi | sucessos |
| e | e |
| crisi | crises |
| oggigiorno | hoje |
| poco | pouco |
| ricorda | lembrar |
| ancora | ainda |
IT Lo splendore di Bali, ribattezzata “Isola degli dei”, cattura chiunque. Seminyak è indubbiamente uno...
PT Tamanho não é documento! Manama, a capital do Bahrein (ilhota um pouco maior do que Cingapura), é u...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cu...
PT Luminosa e etérea, La Sereníssima encanta os visitantes com sua rara beleza. Com fabulosos prédios e...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questa | é |
IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto
PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| e | e |
| splendore | esplendor |
| epoca | era |
| castello | castelo |
| nord | norte |
| america | américa |
| attrazione | atração |
| toronto | toronto |
| unico | único |
IT Fai un passo indietro nel tempo: rivivi l'eleganza e lo splendore di un castello in vero stile medievale.
PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tempo | tempo |
| eleganza | elegância |
| e | e |
| splendore | esplendor |
| castello | castelo |
| vero | verdadeiro |
| stile | estilo |
| medievale | medieval |
IT Attrice e creativa, Louise Bourgoin rappresenta l'eleganza parigina, in tutto il suo splendore.
PT Atriz e criativa, Louise Bourgoin representa a elegância parisiense, em todo o seu esplendor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrice | atriz |
| e | e |
| creativa | criativa |
| rappresenta | representa |
| eleganza | elegância |
| in | em |
| tutto | todo |
| splendore | esplendor |
IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidades |
| una | uma |
| più | mais |
| guida | obras |
IT Esiguo e delicato, questo fiore a cinque petali attende che cali la notte per rivelare il suo splendore, pervadendo l’aria con il suo aroma.
PT Pequeno, delicado, de forma solar, espera que chegue a noite para mostrar seu esplendor invisível, invadindo o espaço com seu perfume.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| delicato | delicado |
| notte | noite |
| splendore | esplendor |
IT Scopri la Svizzera in tutto il suo splendore sulla tua bicicletta.
PT Descubra as belezas da Suíça em sua bicicleta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| bicicletta | bicicleta |
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | estrelas |
| posizione | localização |
| vista | vista |
| famosa | famosa |
| baia | baía |
| fascino | charme |
| lusso | luxo |
IT Dal lussuoso rifacimento generale nel 2007, il Grand Hotel irradia il suo nuovo splendore con le sue camere nel tipico stile alpino, il suo spazio wellness ultramoderno e le sue sale fastose
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wellness | bem-estar |
IT Uno degli hotel in stile Liberty più prestigiosi della Svizzera, con vista sul lago di Ginevra, sulle Alpi e su Losanna, nel 2015 torna in tutto il suo sfarzoso splendore dopo una ristrutturazione totale durata 5 anni
PT Um dos mais encantadores hotéis em Art Nouveau da Suíça com vista para o lago Léman, os Alpes e Lausana resplandece desde 2015, após a reconstrução completa de 5 anos, com novo esplendor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| svizzera | suíça |
| vista | vista |
| alpi | alpes |
| e | e |
| losanna | lausana |
| splendore | esplendor |
| anni | anos |
IT Maggiori informazioni su: Camelie e magnolie in tutto il loro splendore
PT Mais informações sobre: Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Camelie e magnolie in tutto il loro splendore
PT Mais informações sobre: + Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Questa mostra popolare del museo ti permetterà di ammirare lo splendore di Madre Natura
PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | exposição |
| popolare | popular |
| splendore | esplendor |
| madre | mãe |
| natura | natureza |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Qui, divino e splendore si danno appuntamento in uno scenario naturale quasi poetico che ti sbalordirà
PT Ali, o esplêndido se encontra com o divino, em uma poesia natural de tirar o fôlego
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | uma |
| naturale | natural |
IT Il suo ricco patrimonio culturale può a volte sopraffare il visitatore con uno splendore eterno quasi eccessivo, ma la capitale turca sorprende anche per la sua spontaneità.
PT Se por um lado sua herança rica às vezes parece engolir seus visitantes com enxurradas de esplendor eterno, a mais populosa cidade turca surpreende pela espontaneidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricco | rica |
| patrimonio | herança |
| visitatore | visitantes |
| splendore | esplendor |
| capitale | cidade |
IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cuore di Queensland è la destinazione ideale per chiunque voglia scoprire il lato più energico dell'Australia.
PT Com a icônica paisagem praieira australiana, esta cidade litorânea localizada no coração de Queensland é o destino perfeito para quem deseja descobrir o lado mais revigorante da Austrália.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadina | cidade |
| cuore | coração |
| ideale | perfeito |
| voglia | deseja |
| scoprire | descobrir |
| lato | lado |
| più | mais |
| australia | austrália |
IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge. Ele estará muito mais luminoso do que Saturno, brilhando em uma magnitude de -2,9. Nem a Lua 100% iluminada ofuscará o seu brilho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giove | júpiter |
| opposizione | oposição |
| agosto | agosto |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Volate in alto sopra il canyon, l?unica prospettiva da cui è possibile capire veramente le sue dimensioni e il suo splendore
PT Voe bem acima do Grand Canyon, a única perspectiva que permite compreender realmente seu tamanho e grandeza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prospettiva | perspectiva |
| capire | compreender |
| dimensioni | tamanho |
| e | e |
| canyon | canyon |
| unica | única |
IT Un nuovo set di rendering 5K mostra Google Pixel 6A in tutto il suo splendore, con la caratteristica striscia della fotocamera, lettore di impronte
PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nuovo | novo |
| mostra | mostra |
| pixel | pixel |
| striscia | faixa |
| fotocamera | câmera |
| lettore | leitor |
IT Lo splendore edoardiano incontra il glamour dell?art déco.
PT Esplendor eduardiano e glamour art déco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| splendore | esplendor |
| art | art |
IT Utilizzando i plugin di WordPress, puoi aggiungere elementi come chat dal vivo, modulo di contatto, mappa di Google, effetti sonori e in tutto il suo splendore, in un modo adorabile per mostrare agli utenti i tuoi risultati e il lavoro del progetto
PT Usando os plug-ins do WordPress, você pode adicionar elementos como chat ao vivo, formulário de contato, google map, efeitos sonoros e, em toda a sua glória, de uma forma adorável para mostrar aos usuários suas realizações e trabalhos de projeto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| aggiungere | adicionar |
| elementi | elementos |
| contatto | contato |
| adorabile | adorável |
| mostrare | mostrar |
| utenti | usuários |
IT Certo, ti sei imbattuto in landing page con spettacolari griglie fotografiche in 3 pezzi che mostrano un negozio online, un negozio di moda o le ultime aggiunte di un ristorante in tutto il loro splendore
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certo | claro |
| page | páginas |
| spettacolari | espetaculares |
| griglie | grades |
| pezzi | peças |
| online | online |
| moda | moda |
| o | ou |
| ristorante | restaurante |
| tutto | toda |
IT Dalla sicurezza allintrattenimento (anche il sistema audio Harman Kardon è pieno di splendore), allintegrazione e alle app di Google (Spotify integrato, dati inclusi, è un sogno), ha spazio per crescere
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| spotify | spotify |
| integrato | embutido |
| dati | dados |
| un | um |
| sogno | sonho |
| ha | tem |
| spazio | espaço |
| crescere | crescer |
IT OnePlus Buds Z2 perde in tutto il loro splendore, impostati per offrire una migliore durata della batteria allinterno di un design più piccolo
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| migliore | melhor |
| design | design |
| offrire | apresentar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pelle | pele |
| modo | maneira |
| un | uma |
IT Attrice e creativa, Louise Bourgoin rappresenta l'eleganza parigina, in tutto il suo splendore.
PT Atriz e criativa, Louise Bourgoin representa a elegância parisiense, em todo o seu esplendor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrice | atriz |
| e | e |
| creativa | criativa |
| rappresenta | representa |
| eleganza | elegância |
| in | em |
| tutto | todo |
| splendore | esplendor |
IT Dalla sicurezza allintrattenimento (anche il sistema audio Harman Kardon è pieno di splendore), allintegrazione e alle app di Google (Spotify integrato, dati inclusi, è un sogno), ha spazio per crescere
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| spotify | spotify |
| integrato | embutido |
| dati | dados |
| un | um |
| sogno | sonho |
| ha | tem |
| spazio | espaço |
| crescere | crescer |
IT Un nuovo set di rendering 5K mostra Google Pixel 6A in tutto il suo splendore, con la caratteristica striscia della fotocamera, lettore di impronte
PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nuovo | novo |
| mostra | mostra |
| pixel | pixel |
| striscia | faixa |
| fotocamera | câmera |
| lettore | leitor |
IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| guida | obras |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mais |
| queste | foram |
IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| guida | obras |
IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| guida | obras |
IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| guida | obras |
IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| guida | obras |
IT I fan della serie hanno un certo talento per la creazione di meravigliose opere darte. Qui possiamo vedere il logo della serie TV ricreato in uno splendido splendore.
PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fan | fãs |
| talento | talento |
| creazione | criar |
| meravigliose | maravilhosas |
| opere | obras |
| possiamo | podemos |
| vedere | ver |
| logo | logotipo |
| splendore | esplendor |
| tv | tv |
IT Visualizza le versioni precedenti delle mappe mentali, crea una copia di una versione precedente o ripristina la mappa al suo antico splendore.
PT Visualize versões anteriores de mapas mentais, faça uma cópia de uma versão anterior ou restaure seu mapa à versão anterior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| mentali | mentais |
IT Alcuni viaggiatori decidono di visitarla in un solo giorno, per fare semplicemente un giro in città, mentre altri hanno bisogno di una settimana per poter assorbire al massimo tutto lo splendore del Rinascimento
PT Muitas pessoas fazem um bate-volta de um dia quando vão a Roma para conhecer o principal da cidade, enquanto outros precisam de uma semana para curtir todo o esplendor da arte florentina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorno | dia |
| giro | volta |
| città | cidade |
| settimana | semana |
| splendore | esplendor |
| fare | fazem |
IT Sogni di contemplare Parigi dall'alto della Torre Eiffel? Sali sui 704 scalini della famosa torre e osserva Parigi in tutto il suo splendore!
PT Assistir a um espetáculo no Moulin Rouge é uma experiência inesquecível. Descubra o fascinante show “Féerie” representado no cabaré mais famoso de Montmartre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famosa | famoso |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese