IT Esplora la storia naturale della Georgia e la storia del nostro pianeta attraversando le regioni geografiche e i periodi della storia ricreati nella mostra A Walk Through Time in Georgia
IT Esplora la storia naturale della Georgia e la storia del nostro pianeta attraversando le regioni geografiche e i periodi della storia ricreati nella mostra A Walk Through Time in Georgia
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
storia | história |
naturale | natural |
georgia | geórgia |
e | e |
nostro | nosso |
pianeta | planeta |
regioni | regiões |
IT Esplora la storia naturale della Georgia e la storia del nostro pianeta attraversando le regioni geografiche e i periodi della storia ricreati nella mostra A Walk Through Time in Georgia
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
storia | história |
naturale | natural |
georgia | geórgia |
e | e |
nostro | nosso |
pianeta | planeta |
regioni | regiões |
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
Italian | Portuguese |
---|---|
dinosauri | dinossauros |
antico | antigo |
egitto | egito |
storia | história |
museo | museu |
naturale | natural |
culture | culturas |
mondo | mundiais |
IT Questo rivoluzionario museo della guerra di Filadelfia è l'occasione perfetta per un corso intensivo sulla prima storia americana, una storia che ti ispirerà molto dopo che avrai lasciato l'edificio.
PT Este revolucionário museu de guerra da Filadélfia é a oportunidade perfeita para um curso intensivo sobre o início da história americana - uma história que o inspirará por muito tempo depois que você sair do prédio.
Italian | Portuguese |
---|---|
rivoluzionario | revolucionário |
museo | museu |
guerra | guerra |
filadelfia | filadélfia |
occasione | oportunidade |
perfetta | perfeita |
corso | curso |
intensivo | intensivo |
storia | história |
americana | americana |
edificio | prédio |
ti | você |
IT Per utenti coinvolti si intende il numero di persone che hanno cliccato un qualsiasi punto nel tuo post senza generare una storia, più il numero di singole persone che hanno creato una storia sul post della tua pagina
PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
punto | lugar |
generare | gerar |
storia | história |
più | mais |
creato | criaram |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Per quanto ci possa piacere le storia della bisnonna che mette il gelato nella sua borsa (una storia vera!), ci sono sedi più appropriate per raccontare queste storie. E il posto giusto non è a metà di un manuale di riparazione.
PT Por mais que achemos graça em “causos” de quando sua bisavó guardou sorvete na bolsinha (história verídica!), existem lugares mais adequados para tais histórias. E fazer isso bem no meio de um manual de reparos não é nada apropriado.
Italian | Portuguese |
---|---|
storia | história |
gelato | sorvete |
più | mais |
storie | histórias |
e | e |
posto | lugares |
manuale | manual |
IT Ogni mappa ha una storia da raccontare e il potenziale per fare la differenza. Mostrare le mappe più impattanti e far vedere al pubblico in che modo può usare il GIS per raccontare la propria storia.
PT Cada mapa tem uma história para contar e o potencial para fazer a diferença. Mostre seus mapas impactantes e demonstre ao seu público como eles podem usar o GIS para contar suas próprias histórias.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
una | uma |
storia | história |
raccontare | contar |
e | e |
potenziale | potencial |
differenza | diferença |
mostrare | mostre |
pubblico | público |
usare | usar |
gis | gis |
IT Se non vuoi che qualcuno veda la tua storia, puoi nascondergli la tua storia
PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles
Italian | Portuguese |
---|---|
veda | veja |
storia | história |
IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap. Puoi anche scorrere verso il basso per uscire da una storia.
PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.
Italian | Portuguese |
---|---|
tocca | toque |
destro | direito |
schermo | tela |
storia | história |
oppure | ou |
sinistro | esquerdo |
e | e |
guardare | assistir |
puoi | pode |
scorrere | deslizar |
IT Per visualizzare una storia di un editore, tocca la miniatura della sua storia.
PT Para ver uma história de um editor, toque na miniatura da história.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzare | ver |
storia | história |
editore | editor |
tocca | toque |
miniatura | miniatura |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Descrizione: Guarda Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
Italian | Portuguese |
---|---|
descrizione | descrição |
guarda | veja |
sbloccato | desbloqueado |
castità | castidade |
moglie | esposa |
storia | história |
hd | hd |
completamente | completamente |
gratuito | grátis |
video | vídeo |
bdsm | bdsm |
IT Centro di Interpretazione della Storia del Baccalà - È uno spazio in cui viene omaggiato il Baccalà, simbolo della gastronomia, della cultura e della storia del Portogallo.
PT Centro Interpretativo da História do Bacalhau - É um espaço de homenagem ao bacalhau, enquanto símbolo da gastronomia, da cultura e da história
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
uno | um |
spazio | espaço |
simbolo | símbolo |
gastronomia | gastronomia |
e | e |
IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni e scopri come raccontare la storia del tuo marchio e tutto ciò che le persone hanno bisogno di sapere e compilare per raccontare la tua storia in un unico posto
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
prova | teste |
gratuita | gratuito |
giorni | dias |
storia | história |
marchio | marca |
tutto | tudo |
compilare | compilar |
posto | lugar |
IT 8000 anni di storia dello yogurt in un minuto. Guarda il nostro cortometraggio per saperne di più sull'affascinante storia di questo popolare prodotto.
PT 8.000 anos de história do iogurte em um minuto. Assista ao nosso vídeo para saber mais sobre a fascinante história deste produto popular.
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
storia | história |
yogurt | iogurte |
un | um |
minuto | minuto |
guarda | assista |
saperne | saber |
più | mais |
affascinante | fascinante |
popolare | popular |
prodotto | produto |
Italian | Portuguese |
---|---|
storia | história |
gis | gis |
cronologia | linha do tempo |
e | e |
futura | futuro |
IT Grazie alla lunga storia nei circuiti di coppa del mondo, la nuova BH Ultimate è il telaio da MTB più leggero della nostra storia: 840 g
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
Italian | Portuguese |
---|---|
lunga | longa |
storia | história |
circuiti | circuitos |
nuova | nova |
ultimate | ultimate |
telaio | quadro |
più | mais |
leggero | leve |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
storia | história |
recente | recente |
e | e |
volte | vezes |
schermo | tela |
scene | cenas |
cinema | cinema |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovuto | devido |
sua | sua |
storia | história |
una | uma |
schermo | tela |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Italian | Portuguese |
---|---|
tradizioni | tradições |
varie | diversas |
leggende | lendas |
IT Se vuoi impazzire, puoi organizzare la tua playlist in modo che racconti una storia (un po' come un artista organizza le canzoni del suo album per raccontare una storia)
PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)
Italian | Portuguese |
---|---|
playlist | lista de reprodução |
modo | forma |
storia | história |
artista | artista |
canzoni | músicas |
album | álbum |
Italian | Portuguese |
---|---|
fine | final |
mappa | mapa |
mentale | mental |
concetti | conceitos |
storia | história |
arte | arte |
gruppi | grupos |
argomenti | tópicos |
identificare | identificar |
rapidamente | rapidamente |
IT Tuttavia, la storia va molto più in profondità di questo. Per conoscere tutti i dettagli affascinanti, dai un'occhiata al nostro blog tutto sulla storia del Sudoku .
PT No entanto, a história é muito mais profunda do que isso. Para saber mais sobre todos os detalhes fascinantes, confira nosso blog sobre a história do Sudoku .
Italian | Portuguese |
---|---|
storia | história |
conoscere | saber |
dettagli | detalhes |
affascinanti | fascinantes |
occhiata | confira |
nostro | nosso |
blog | blog |
IT Qual è la storia del DMARC, quando è stato istituito e come è nato? La storia del DMARC risale al 2012
PT Qual é a história do DMARC, quando foi estabelecido e como é que veio a existir? A história do DMARC remonta a 2012
Italian | Portuguese |
---|---|
storia | história |
dmarc | dmarc |
stato | foi |
Showing 50 of 50 translations