IT paesi e territori che utilizzano Kaspersky
Translate "territori" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "territori" from Italian to Portuguese
Translations of territori
"territori" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| territori | países territórios |
Translation of Italian to Portuguese of territori
Italian
Portuguese
PT países e territórios usando Kaspersky
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesi | países |
| e | e |
| territori | territórios |
| utilizzano | usando |
| kaspersky | kaspersky |
IT *HBO GO® è accessibile solo negli Stati Uniti e in alcuni territori degli Stati Uniti in cui è disponibile una connessione a banda larga ad alta velocità
PT *O HBO GO® só está disponível nos Estados Unidos e em certos territórios dos EUA onde houver uma conexão de banda larga de alta velocidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| uniti | unidos |
| e | e |
| territori | territórios |
| cui | onde |
| connessione | conexão |
| banda | banda |
| larga | larga |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
IT In questo ruolo, Hughes ha realizzato delle partnership con importanti gruppi proprietari facendo crescere la presenza di Hilton da un singolo brand (Hilton Hotels & Resorts) a nove nei 25 tra Paesi e territori della regione
PT Nesta função, Hughes fez parceria com os principais grupos patrimoniais, para aumentar a presença de uma das marcas da Hilton, a Hilton Hotels & Resorts, para nove dos 25 países e territórios da região
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ruolo | função |
| realizzato | fez |
| partnership | parceria |
| importanti | principais |
| gruppi | grupos |
| crescere | aumentar |
| presenza | presença |
| hilton | hilton |
| brand | marcas |
| paesi | países |
| e | e |
| territori | territórios |
| regione | região |
| amp | amp |
IT Ha sovrinteso alle operazioni dell’azienda in 290 hotel di sei marchi e 40 Paesi e territori, occupandosi tra l’altro dei numerosi hotel di prossima apertura e della promozione dei marchi del gruppo
PT Ele foi responsável pelas operações da empresa em 290 hotéis entre 6 marcas e 40 países e territórios, incluindo dar vida à significativa pipeline e ao lançamento de marcas do grupo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operazioni | operações |
| azienda | empresa |
| hotel | hotéis |
| marchi | marcas |
| e | e |
| paesi | países |
| territori | territórios |
IT Attualmente stiamo cercando rivenditori qualificati nei territori protetti.
PT Atualmente, estamos procurando revendedores qualificados em territórios protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| stiamo | estamos |
| cercando | procurando |
| rivenditori | revendedores |
| qualificati | qualificados |
| nei | em |
| territori | territórios |
| protetti | protegidos |
IT ESPLORA nuovi territori! Viaggia sulla mappa del mondo ed espandi le tue terre.
PT EXPLORE novos territórios! Viaje pelo mapa mundial e expanda suas terras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| nuovi | novos |
| territori | territórios |
| mappa | mapa |
| ed | e |
| terre | terras |
IT conquistare territori in un universo vivo e pulsante.
PT conquistar territórios em um universo dinâmico e animado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conquistare | conquistar |
| territori | territórios |
| in | em |
| un | um |
| universo | universo |
| e | e |
IT Si dice che il rugby sia uno sport per tutte le taglie. Oggi si pratica in tutto il mondo con 120 paesi e territori affiliati alla World Rugby.
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| sport | esporte |
| oggi | hoje |
| paesi | países |
| e | e |
| territori | territórios |
| affiliati | afiliados |
IT Questa mostra significativa analizza l'impatto sui giovani che vivono nei territori più sensibili ai cambiamenti climatici (come Nunavut nell'artico), tramite foto e testi inviati dalle nuove generazioni.
PT Esta poderosa exposição demonstra seu impacto sobre os jovens que vivem em regiões mais sensíveis às mudanças climáticas (como o Nunavut no Ártico) através de fotografias e textos enviados pela geração mais jovem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | exposição |
| impatto | impacto |
| vivono | vivem |
| cambiamenti | mudanças |
| foto | fotografias |
| testi | textos |
| inviati | enviados |
IT Nati per rispondere alle esigenze delle spedizioni nei territori più inospitali al mondo, questi prodotti hanno sviluppato un'anima propria
PT Nascidos para servir as necessidades das expedições nas regiões mais agrestes do mundo, estes produtos têm agora vidas próprias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esigenze | necessidades |
| più | mais |
| questi | estes |
| prodotti | produtos |
IT inoltre, l'accesso ai nostri servizi da territori in cui i loro contenuti sono illegali è proibito
PT Além disso, o acesso aos nossos serviços em territórios onde seu conteúdo é ilegal é proibido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| servizi | serviços |
| territori | territórios |
| contenuti | conteúdo |
| illegali | ilegal |
| proibito | proibido |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alberta | alberta |
| e | e |
| territori | territórios |
| del | do |
| scozia | escócia |
| ontario | ontário |
| isola | ilha |
| quebec | quebec |
| britannica | britânica |
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provincia | província |
| uno | um |
| alberta | alberta |
| e | e |
| territori | territórios |
| del | do |
| scozia | escócia |
| ontario | ontário |
| isola | ilha |
| quebec | quebec |
| britannica | britânica |
IT Queste mappe verranno aggiunte alle località esistenti nella rotazioni della Caccia agli oggetti, quindi preparati a cacciare e a nasconderti in territori familiari e nuovi, coi tuoi amici e con tutta la community di Call of Duty.
PT Esses mapas vão ser misturados à rotação de mapas já existentes como locais de Caça a Objetos, então prepare-se para caçar e se esconder em territórios familiares e novos com amigos ou com a comunidade Call of Duty.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappe | mapas |
| verranno | ser |
| località | locais |
| esistenti | existentes |
| caccia | caça |
| oggetti | objetos |
| e | e |
| territori | territórios |
| nuovi | novos |
| amici | amigos |
| community | comunidade |
| call | call |
| familiari | familiares |
IT Quindi, quanto è sbalorditivo Mini LED nel Samsung QN95A (che è il QN90A in altri territori)? Avviso spoiler: è davvero impressionante.
PT Então, o quão impressionante é o Mini LED no Samsung QN95A (que é o QN90A em outros territórios)? Alerta de spoiler: é realmente impressionante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| samsung | samsung |
| altri | outros |
| territori | territórios |
| avviso | alerta |
| impressionante | impressionante |
| led | led |
IT Se l'utente proviene da determinati territori (come lo Spazio economico europeo o il «SEE»), può avere il diritto di esercitare ulteriori diritti a sua disposizione ai sensi delle leggi applicabili, tra cui:
PT Se você for de determinados territórios (como o Espaço Econômico Europeu ou “EEE”), você pode ter o direito de exercer direitos adicionais disponíveis para você de acordo com as leis aplicáveis, incluindo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| determinati | determinados |
| territori | territórios |
| spazio | espaço |
| economico | econômico |
| europeo | europeu |
| esercitare | exercer |
| ulteriori | adicionais |
| applicabili | aplicáveis |
IT 9.9.5 Declineremo ogni responsabilità in merito a quegli animali che non dispongano dei necessari documenti di uscita, ingresso, sanitari e quant'altro richiesto per l'ingresso o il transito in Paesi, stati e territori
PT 9.9.5 Não seremos responsáveis no caso de esse animal não ter todos os documentos necessários de saída, entrada, de saúde e outros com relação à entrada ou passagem do animal por qualquer país, estado ou território
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| animali | animal |
| documenti | documentos |
| ingresso | entrada |
| e | e |
IT I manager possono conoscere le attività e le performance sul campo dei venditori e ottimizzare con più semplicità i loro territori al fine di aumentare le vendite complessive
PT Os gerentes podem obter informações sobre as atividades e o desempenho do representante no campo e, com mais facilidade, otimizar os territórios para o desempenho das vendas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| attività | atividades |
| e | e |
| performance | desempenho |
| campo | campo |
| semplicità | facilidade |
| territori | territórios |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT Le istanze di Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) alimentate da processori scalabili Intel® Xeon® dispongono della maggiore disponibilità, ampiezza e presenza globale di istanze di calcolo nei territori AWS.
PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istanze | instâncias |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| processori | processadores |
| xeon | xeon |
| dispongono | têm |
| maggiore | maior |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| globale | global |
| calcolo | computação |
| aws | aws |
IT Quindi, quanto è sbalorditivo Mini LED nel Samsung QN95A (che è il QN90A in altri territori)? Avviso spoiler: è davvero impressionante.
PT Então, o quão impressionante é o Mini LED no Samsung QN95A (que é o QN90A em outros territórios)? Alerta de spoiler: é realmente impressionante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| samsung | samsung |
| altri | outros |
| territori | territórios |
| avviso | alerta |
| impressionante | impressionante |
| led | led |
IT Quattro nuovi telefoni Moto G con specifiche inferiori arriveranno in vari territori, aggiornando la gamma con una combinazione di nuove opzioni di
PT Quatro novos aparelhos Moto G de baixa especificação chegarão em vários territórios, atualizando a gama com uma mistura de novas opções de
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moto | moto |
| vari | vários |
| territori | territórios |
| aggiornando | atualizando |
| gamma | gama |
| combinazione | mistura |
| opzioni | opções |
IT paesi e territori che utilizzano Kaspersky
PT países e territórios usando Kaspersky
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesi | países |
| e | e |
| territori | territórios |
| utilizzano | usando |
| kaspersky | kaspersky |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui il sito Web o i servizi e prodotti in esso offerti sono illegali
PT É proibido o acesso ao Site de territórios em que o Site ou qualquer um de seus serviços ou produtos sejam ilegais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vietato | proibido |
| accesso | acesso |
| territori | territórios |
| sono | sejam |
IT 400 milioni di indirizzi mirati in oltre 102 paesi e territori
PT 400 milhões de pontos de endereços em mais de 102 países e territórios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzi | endereços |
| paesi | países |
| e | e |
| territori | territórios |
IT Attualmente stiamo cercando rivenditori qualificati nei territori protetti.
PT Atualmente, estamos procurando revendedores qualificados em territórios protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| stiamo | estamos |
| cercando | procurando |
| rivenditori | revendedores |
| qualificati | qualificados |
| nei | em |
| territori | territórios |
| protetti | protegidos |
IT Chi è SiteMinder In un mondo di opzioni fatto su misura per i viaggiatori più curiosi, SiteMinder accompagna gli albergatori alla conquista di territori inesplorati sfruttando il potere di una tecnologia che fa davvero la differenza
PT Sobre a SiteMinder Numa época de muita opção de escolha para viajantes curiosos, a SiteMinder existe para libertar os hoteleiros através de tecnologia com um impacto real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| albergatori | hoteleiros |
| tecnologia | tecnologia |
| davvero | real |
IT Nati per rispondere alle esigenze delle spedizioni nei territori più inospitali al mondo, questi prodotti hanno sviluppato un'anima propria
PT Nascidos para servir as necessidades das expedições nas regiões mais agrestes do mundo, estes produtos têm agora vidas próprias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esigenze | necessidades |
| più | mais |
| questi | estes |
| prodotti | produtos |
IT inoltre, l'accesso ai nostri servizi da territori in cui i loro contenuti sono illegali è proibito
PT Além disso, o acesso aos nossos serviços em territórios onde seu conteúdo é ilegal é proibido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| servizi | serviços |
| territori | territórios |
| contenuti | conteúdo |
| illegali | ilegal |
| proibito | proibido |
IT Addentrati in territori inesplorati con le buste dell’espansione, il modo migliore di provare un’espansione! Scopri carte rare o mitiche in ogni busta che apri!
PT Mergulhe em um novo território com novos boosters da coleção; a melhor forma de experimentar uma coleção! Encontre cards raros ou míticos em todos os boosters que abrir!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| migliore | melhor |
| provare | experimentar |
| scopri | encontre |
| carte | cards |
| o | ou |
| apri | abrir |
IT Raduna le tue truppe per conquistare il territorio in questo gioco simile al rischio. Conquista territori neutrali per costruire la tua economia e poi attacca la base nemica!
PT Reúna suas tropas para conquistar território neste jogo de risco. Capture territórios neutros para construir sua economia e, em seguida, ataque a base inimiga!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| truppe | tropas |
| conquistare | conquistar |
| territorio | território |
| gioco | jogo |
| rischio | risco |
| territori | territórios |
| costruire | construir |
| economia | economia |
| e | e |
| base | base |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| israele | israel |
| e | e |
| occupati | ocupado |
| internazionale | internacional |
| croce | cruz |
| rossa | vermelha |
| comitato | comitê |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| israele | israel |
| e | e |
| occupati | ocupado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| violenza | violência |
| conseguenze | consequências |
| popolazione | população |
| civile | civil |
| israele | israel |
| e | e |
| occupati | ocupado |
| regione | região |
IT Ciascuna delle nostre mappe dei paesi può essere suddivisa in stati, territori e altro, in modo da poter tracciare dati di localizzazione accurati
PT Cada um dos nossos mapas de países pode ser dividido em seus estados, territórios e muito mais para que você possa traçar dados de localização precisos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostre | nossos |
| mappe | mapas |
| paesi | países |
| essere | ser |
| stati | estados |
| territori | territórios |
| e | e |
| localizzazione | localização |
| accurati | precisos |
IT Ciascuna delle nostre mappe dei paesi può essere suddivisa in stati, territori e altro, in modo da poter tracciare dati di localizzazione accurati
PT Cada um dos nossos mapas de países pode ser dividido em seus estados, territórios e muito mais para que você possa traçar dados de localização precisos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostre | nossos |
| mappe | mapas |
| paesi | países |
| essere | ser |
| stati | estados |
| territori | territórios |
| e | e |
| localizzazione | localização |
| accurati | precisos |
IT I centri di formazione autorizzati (ATC, Authorized Training Center) di Fortinet sono una rete di organizzazioni di formazione accreditate in oltre 100 paesi/territori del mondo che offrono corsi in 26 lingue diverse
PT Os Centros de Treinamento Autorizados (ATCs) da Fortinet são uma rede de organizações de treinamento credenciadas em mais de 100 países/territórios em todo o mundo que lecionam em 26 idiomas diferentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centri | centros |
| autorizzati | autorizados |
| fortinet | fortinet |
| rete | rede |
| organizzazioni | organizações |
| paesi | países |
| territori | territórios |
| lingue | idiomas |
| diverse | diferentes |
IT Con oltre 90 hotel e resort esclusivi in più di 25 Paesi e territori, JW Marriott offre ambienti ed esperienze pensati per permettere agli ospiti di concentrarsi sull’essere presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.
PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesi | países |
| territori | territórios |
| marriott | marriott |
| offre | oferece |
| ambienti | ambientes |
| esperienze | experiências |
| permettere | permitir |
| corpo | corpos |
IT *HBO GO® è accessibile solo negli Stati Uniti e in alcuni territori degli Stati Uniti in cui è disponibile una connessione a banda larga ad alta velocità
PT *O HBO GO® só está disponível nos Estados Unidos e em certos territórios dos EUA onde houver uma conexão de banda larga de alta velocidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| uniti | unidos |
| e | e |
| territori | territórios |
| cui | onde |
| connessione | conexão |
| banda | banda |
| larga | larga |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
IT Prestare attenzione a scaricare app o iscriversi a servizi. Fai attenzione ai modelli scuri e ai servizi gestiti da società anonime o da società al di fuori dei territori con forti leggi sulla protezione dei dati (Europa, Stati Uniti, Canada).
PT Cuidado ao baixar aplicativos ou se inscrever nos serviços. Cuidado com padrões escuros e serviços executados por empresas anônimas ou fora de territórios com fortes leis de proteção de dados (Europa, EUA, Canadá).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| scaricare | baixar |
| app | aplicativos |
| o | ou |
| modelli | padrões |
| scuri | escuros |
| e | e |
| territori | territórios |
| forti | fortes |
| leggi | leis |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| europa | europa |
| stati uniti | eua |
| canada | canadá |
IT ESPLORA nuovi territori! Viaggia sulla mappa del mondo ed espandi le tue terre.
PT EXPLORE novos territórios! Viaje pelo mapa mundial e expanda suas terras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| nuovi | novos |
| territori | territórios |
| mappa | mapa |
| ed | e |
| terre | terras |
IT TV come Blaupunkt, Eko e Polaroid avranno accesso ai servizi di streaming Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora e Sling TV nei territori in cui operano.
PT TVs de empresas como Blaupunkt, Eko e Polaroid terão acesso aos serviços de streaming Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora e Sling TV nos territórios em que operam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| territori | territórios |
| operano | operam |
IT Già disponibile in Germania e in un paio di altri territori Sky (con nomi diversi), Sky Q IP consentirà a tutti i clienti di ottenere lesperienza Sky Q box anche senza unantenna parabolica.
PT Já disponível na Alemanha e em alguns outros territórios Sky (com nomes diferentes), o Sky Q IP permitirá que todos os clientes tenham a experiência da caixa Sky Q, mesmo sem uma antena parabólica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| germania | alemanha |
| e | e |
| territori | territórios |
| nomi | nomes |
| ip | ip |
| box | caixa |
| anche | mesmo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese