IT Opzioni commercianti non devono necessariamente trarre profitto dalla differenza di prezzo (ad esempio, i venditori di opzioni trarre profitto solo dai premi incassati).
IT Opzioni commercianti non devono necessariamente trarre profitto dalla differenza di prezzo (ad esempio, i venditori di opzioni trarre profitto solo dai premi incassati).
PT Opções comerciantes não têm necessariamente de lucrar com a diferença de preços (por exemplo, vendedores de opção lucrar apenas a partir dos prémios recebidos).
Italian | Portuguese |
---|---|
commercianti | comerciantes |
necessariamente | necessariamente |
differenza | diferença |
prezzo | preços |
esempio | exemplo |
venditori | vendedores |
solo | apenas |
IT Opzioni commercianti non devono necessariamente trarre profitto dalla differenza di prezzo (ad esempio, i venditori di opzioni trarre profitto solo dai premi incassati).
PT Opções comerciantes não têm necessariamente de lucrar com a diferença de preços (por exemplo, vendedores de opção lucrar apenas a partir dos prémios recebidos).
Italian | Portuguese |
---|---|
commercianti | comerciantes |
necessariamente | necessariamente |
differenza | diferença |
prezzo | preços |
esempio | exemplo |
venditori | vendedores |
solo | apenas |
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
provider | provedor |
transito | trânsito |
e | e |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
cache | cache |
IT Qualsiasi applicazione Internet può trarre benefici dall'utilizzo di Cloudflare.Scegli un piano adatto alle tue esigenze.
PT O aplicativo de Internet de todos pode se beneficiar com o uso da Cloudflare.Escolha o melhor plano para suas necessidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
può | pode |
scegli | escolha |
piano | plano |
tue | suas |
esigenze | necessidades |
IT Una dimostrazione del prodotto dal vivo con suggerimenti su come trarre il massimo da Sprout
PT Uma demonstração em tempo real do produto com insights sobre como aproveitar o Sprout ao máximo
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
dimostrazione | demonstração |
prodotto | produto |
massimo | máximo |
IT Ottenere una panoramica live del prodotto con suggerimenti su come trarre il massimo da Sprout.
PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
prodotto | produto |
massimo | máximo |
IT Una dimostrazione del prodotto dal vivo con suggerimenti su come trarre il massimo
PT Uma demonstração em tempo real do produto com insights sobre como tirar o máximo proveito
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
dimostrazione | demonstração |
prodotto | produto |
trarre | tirar |
massimo | máximo |
IT Ideale per i partner con un ampio pubblico specializzato che può trarre vantaggio da soluzioni social di prima classe
PT É a melhor opção para parceiros com públicos amplos e especializados, que podem aproveitar soluções de alto nível para redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
pubblico | públicos |
può | podem |
soluzioni | soluções |
classe | nível |
IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica
PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica
Italian | Portuguese |
---|---|
potrebbe | pode |
utilizzare | usar |
interazione | interação |
trarre | tirar |
alcune | algumas |
conclusioni | conclusões |
pubblico | público |
specifica | específica |
IT Le conclusioni che possiamo trarre sono che il team di supporto è molto preciso, che cerca di individuare esattamente ciò che ti sta causando un problema e che fa del suo meglio per trovare una soluzione
PT O que podemos concluir é que a equipe suporte é bem meticulosa, cuidadosa: eles tentam descobrir exatamente o que está causando o problema e fazem seu melhor para resolver
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
team | equipe |
supporto | suporte |
esattamente | exatamente |
causando | causando |
e | e |
meglio | melhor |
molto | bem |
fa | fazem |
soluzione | resolver |
IT Prima di trarre le nostre conclusioni, valuteremo le VPN anche a livello di velocità, sicurezza, privacy, prezzo, facilità d?uso e servizio clienti.
PT Antes de tirar uma conclusão, avaliamos as VPNs em termos de velocidade, segurança, privacidade, preço, facilidade de uso e atendimento ao cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
trarre | tirar |
le | a |
vpn | vpns |
facilità | facilidade |
e | e |
IT Quali informazioni usano per mostrarti offerte personalizzate? Alcune persone si chiedono se Honey sia effettivamente una forma di spyware che tiene traccia di tutto ciò che fai online, solo per poterne trarre profitto
PT Quais informações eles usam para oferecer ofertas personalizadas? Algumas pessoas se perguntam se o Honey é realmente uma forma de spyware que rastreia tudo o que você faz online, apenas para poder lucrar com isso
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
usano | usam |
offerte | ofertas |
personalizzate | personalizadas |
persone | pessoas |
forma | forma |
spyware | spyware |
traccia | rastreia |
online | online |
solo | apenas |
IT Sappiamo inoltre che molti di voi potrebbero trarre [?]
PT Entramos em contato com alguns dos vendedores mais prolíficos para saber como eles usam a [?]
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
Italian | Portuguese |
---|---|
massimo | máximo |
tua | sua |
sottoscrizione | assinatura |
semrush | semrush |
manuali | manuais |
procedure | orientações |
video | vídeo |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
pronti | prontos |
IT Grazie a uno strumento di ricerca potente come Google Ads potrai raccogliere suggerimenti utili per trarre il massimo dai tuoi sforzi nel marketing
PT Com a poderosa ferramenta de pesquisa no Google Ads à sua disposição, é possível receber dicas perspicazes para extrair ainda mais das suas iniciativas de marketing
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
potente | poderosa |
potrai | possível |
raccogliere | receber |
suggerimenti | dicas |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
csp | csps |
strategico | estratégica |
momenti | momentos |
vita | vida |
cliente | cliente |
IT Scopri come installare, analizzare e trarre vantaggio dal Monitoraggio del sito. Kelly O’Connell ti insegnerà i concetti base e ti offrirà un’anteprima delle prossime novità.
PT Aprenda a instalar, analisar e se beneficiar do acompanhamento de sites. Kelly O'Connell ensina o básico e até fornece uma prévia do que está por vir.
Italian | Portuguese |
---|---|
installare | instalar |
vantaggio | beneficiar |
monitoraggio | acompanhamento |
sito | sites |
kelly | kelly |
anteprima | prévia |
IT Gli analisti possono trarre vantaggio dall'addestramento di modelli di intelligenza artificiale e machine learning tramite una piattaforma di servizi scalabile.
PT Os analistas podem usufruir das vantagens da inteligência artificial e do treinamento do modelo de machine learning com uma plataforma de serviço escalável.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisti | analistas |
possono | podem |
modelli | modelo |
e | e |
machine | machine |
scalabile | escalável |
IT Fuse è in grdo di connettere qualsiasi elemento, incluse le API. Con 3scale API Management puoi trarre il massimo beneficio dalle API, sfruttando i vantaggi dei servizi non più dipendenti tra loro.
PT O Fuse conecta qualquer tipo de elemento, incluindo APIs. Com o 3scale API Management, você aproveita o máximo que suas APIs podem oferecer e os serviços desacoplados.
Italian | Portuguese |
---|---|
elemento | elemento |
incluse | incluindo |
management | management |
massimo | máximo |
servizi | serviços |
puoi | podem |
IT Condividere le API consente di trarre svariati benefici, tra cui:
PT O compartilhamento das suas APIs traz diversos benefícios como:
Italian | Portuguese |
---|---|
condividere | compartilhamento |
api | apis |
svariati | diversos |
benefici | benefícios |
IT Con le piattaforme giuste, puoi trarre il massimo vantaggio dai cambiamenti che hai apportato a cultura aziendale e processi.
PT Com as plataformas certas, você aproveita ao máximo as mudanças que implementou na cultura e nos processos.
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforme | plataformas |
giuste | certas |
massimo | máximo |
cambiamenti | mudanças |
cultura | cultura |
e | e |
processi | processos |
IT Scopri di più sulla campagna di hashtag virali di questo brand e su ulteriori tendenze nel nostro Sprout Social Index 2020 dal quale puoi anche trarre ispirazione per la tua prossima campagna.
PT Leia mais sobre a campanha de hashtag viral e mais tendências em nosso 2020 Sprout Social Index e para inspiração em sua próxima campanha.
Italian | Portuguese |
---|---|
campagna | campanha |
virali | viral |
e | e |
tendenze | tendências |
social | social |
index | index |
ispirazione | inspiração |
prossima | próxima |
hashtag | hashtag |
IT Non solo Mailcharts è un valido strumento per l?analisi della concorrenza, ma il suo sito web offre migliaia di esempi di e-mail da cui trarre ispirazione
PT O Mailcharts não é apenas uma ferramenta poderosa de análise de concorrência, mas seu site oferece muitos exemplos de e-mail para se inspirar
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
concorrenza | concorrência |
offre | oferece |
esempi | exemplos |
ma | mas |
IT Ti aiuteranno a trarre il massimo vantaggio dal tuo investimento in Tableau.
PT Eles ajudam você a aproveitar ao máximo seus investimentos no Tableau.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuteranno | ajudam |
massimo | máximo |
investimento | investimentos |
in | no |
IT Nel complesso l'esperienza dell'azienda è stata estremamente positiva, e Hasanov crede che anche altre aziende possano trarre beneficio dall'usare Marketplace.
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
estremamente | extremamente |
positiva | positiva |
e | e |
crede | acredita |
anche | também |
altre | outras |
possano | podem |
usare | uso |
marketplace | marketplace |
nel complesso | geral |
IT Le aiuta a gestire la crescita esponenziale dei dati e a trarre informazioni rilevanti dai dati in loro possesso
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
gestire | lidar |
crescita | crescimento |
e | e |
rilevanti | relevantes |
IT Scopri alcuni dei team che possono trarre beneficio da Hootsuite Insights.
PT Veja algumas das equipes que podem aproveitar o Hootsuite Insights.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcuni | algumas |
team | equipes |
possono | podem |
hootsuite | hootsuite |
IT Scopri come la tua organizzazione può trarre vantaggio dall'ecosistema di partnership di Hootsuite
PT Conheça os benefícios do ecossistema de parceiros da Hootsuite para sua organização
Italian | Portuguese |
---|---|
organizzazione | organização |
vantaggio | benefícios |
ecosistema | ecossistema |
hootsuite | hootsuite |
Italian | Portuguese |
---|---|
sfoglia | navegue |
selezione | seleção |
modelli | modelos |
progettati | projetados |
ispirazione | inspiração |
IT Studiamo la destinazione per trarre ispirazione, quindi la rivoluzioniamo, stravolgendo le vostre idee sui luoghi simbolo, dal Mediterraneo alle Maldive, da South Beach a Shanghai.
PT Olhamos para o destino em busca de inspiração e então o viramos de ponta-cabeça, sacudindo o que você acha que sabe sobre locais icônicos do Mediterrâneo às Maldivas, de South Beach a Xangai.
Italian | Portuguese |
---|---|
ispirazione | inspiração |
mediterraneo | mediterrâneo |
south | south |
beach | beach |
shanghai | xangai |
IT Non puoi dimenticare i motori di ricerca. Immagina: il robot di ricerca visita il tuo sito e incappa regolarmente su collegamenti rotti. Quale conclusione dovrebbe trarre in questo caso il motore di ricerca?
PT Você não pode esquecer dos mecanismos de busca. Imagine ? o bot de busca acessa seu site e regularmente se depara com links quebrados. Que conclusão o mecanismo de pesquisa deve ter nesse caso?
Italian | Portuguese |
---|---|
dimenticare | esquecer |
immagina | imagine |
e | e |
regolarmente | regularmente |
collegamenti | links |
conclusione | conclusão |
caso | caso |
robot | bot |
rotti | quebrados |
IT Sì, sono più probabili da trarre giovamento da 10 ore di TRE. Ma dovrebbero consultare i loro medici.
PT Sim, são mais provável de tirar proveito de 10 horas de TRE. Mas devem consultar seus doutores.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
trarre | tirar |
di | de |
dovrebbero | devem |
consultare | consultar |
tre | tre |
ma | mas |
IT Nella nostra galleria puoi trovare esempi di loghi di cliniche odontoiatriche e per trarre ispirazione per crearne uno tuo, benvenuto nel nostro creatore Turbologo online!
PT Em nossa galeria, você pode encontrar exemplos de logotipos de clínicas odontológicas e para se inspirar para criar o seu próprio, bem-vindo ao nosso fabricante Turbologo online!
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
trovare | encontrar |
esempi | exemplos |
loghi | logotipos |
cliniche | clínicas |
e | e |
crearne | criar |
benvenuto | bem-vindo |
online | online |
IT “Abbiamo introdotto più strumenti e funzionalità che consentiranno ad artisti, designer, fotografi ed editor di immagini che utilizzano i flussi di lavoro più complessi di trarre profitto dalla velocità e potenza di Affinity.”
PT “Apresentamos mais ferramentas e funções que permitirão que artistas, designers, fotógrafos e editores com os fluxos de trabalho mais complexos para tirar proveito da velocidade e do poder da Affinity.”
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
strumenti | ferramentas |
artisti | artistas |
designer | designers |
fotografi | fotógrafos |
flussi | fluxos |
complessi | complexos |
trarre | tirar |
velocità | velocidade |
IT Aggregando enormi volumi di dati aziendali in ambienti di database Teradata, le organizzazioni possono trarre nuove informazioni e valore strategico dai propri dati
PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados
Italian | Portuguese |
---|---|
enormi | enormes |
ambienti | ambientes |
database | banco de dados |
le | a |
e | e |
valore | valor |
strategico | estratégico |
IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
Italian | Portuguese |
---|---|
assistenza | suporte |
commenta | comente |
pubblicare | postar |
risposta | resposta |
vantaggio | beneficiar |
IT Una caratteristica che mi colpisce sono le funzionalità analitiche avanzate, in cui ti dà la possibilità di scalare e trarre profitto dalla tua campagna ottimizzando LE TUE CAMPAGNE
PT Um recurso que se destaca para mim são os recursos analíticos avançados, onde dá a você a capacidade de dimensionar e lucrar com sua campanha, otimizando SUAS CAMPANHAS
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
caratteristica | recurso |
avanzate | avançados |
scalare | dimensionar |
e | e |
ottimizzando | otimizando |
IT Voluum è un potente tracker che ti aiuterà a scalare e trarre profitto dalle tue campagne di marketing di affiliazione
PT Voluum é um rastreador poderoso que o ajudará a dimensionar e lucrar em suas campanhas de marketing de afiliados
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
potente | poderoso |
tracker | rastreador |
scalare | dimensionar |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
devi | precisa |
essere | ser |
un | um |
scientist | cientista |
advanced | avançado |
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppo | desenvolvimento |
continuo | contínuo |
prodotto | produtos |
IT In questo modo puoi concedere in licenza le appliance NX o OEM di Nutanix e trarre vantaggio da un approccio ad acquisto singolo
PT Você pode licenciar dispositivos Nutanix NX ou dispositivos OEM e se beneficiar de um modelo de compra única em pacote
Italian | Portuguese |
---|---|
licenza | licenciar |
o | ou |
oem | oem |
e | e |
vantaggio | beneficiar |
acquisto | compra |
le | você |
nutanix | nutanix |
modo | modelo |
IT Essere leader del comfort e della comodità significa trovare forti partner che aiutino i consumatori a trarre il massimo dal loro tempo limitato. Sia il termostato Sensi Touch sia l'aggiornato
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
e | e |
significa | significa |
trovare | encontrar |
forti | fortes |
partner | parceiros |
consumatori | consumidores |
tempo | tempo |
limitato | limitado |
IT I dati raccolti sull'utente sono anonimi per noi, quindi non ci permettono di trarre conclusioni sull'identità dell'utente
PT Os dados recolhidos sobre o utilizador são anónimos para nós, pelo que não nos permite tirar quaisquer conclusões sobre a identidade do utilizador
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
permettono | permite |
trarre | tirar |
conclusioni | conclusões |
identità | identidade |
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | normas |
aperti | abertas |
e | e |
ricchezza | riqueza |
ecosistema | ecossistema |
clienti | clientes |
massimo | melhor |
cloud | cloud |
IT Ci offriamo di diventare il nostro partner affiliato e di trarre profitto dai nostri prodotti.
PT Nós oferecemos propostas para que você se torne nosso parceiro afiliado e obter lucro com nossos produtos.
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
affiliato | afiliado |
e | e |
diventare | torne |
Italian | Portuguese |
---|---|
significativi | significativos |
clienti | cliente |
massimo | maior |
webinar | webinar |
IT Scopri come trarre vantaggio da abbonamenti, certificati, loghi
PT Como aproveitar ao máximo sua assinatura, certificados, logotipos
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonamenti | assinatura |
certificati | certificados |
loghi | logotipos |
IT Vogliamo che il tuo profilo appaia agli acquirenti nella migliore luce possibile. Con i nostri suggerimenti potrai trarre il massimo dal tuo profilo.
PT Queremos que os compradores vejam seus melhores aspectos. Estas dicas foram elaboradas para que você aproveite ao máximo seu perfil.
Italian | Portuguese |
---|---|
vogliamo | queremos |
profilo | perfil |
acquirenti | compradores |
suggerimenti | dicas |
IT Ti aiuterà a pubblicare il tuo profilo e risponderà a tutte le tue domande, per aiutarti a trarre il massimo dal tuo abbonamento.
PT Ele estará disponível para ajudar a publicar seu perfil e responder a qualquer dúvida, garantindo que você aproveite ao máximo sua assinatura.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicare | publicar |
profilo | perfil |
e | e |
tutte | qualquer |
aiutarti | ajudar |
massimo | máximo |
abbonamento | assinatura |
IT Ecco alcuni report annuali e aziendali professionali che sono stati creati dalla nostra community. Puoi iniziare usando questi esempi di report digitali per trarre ispirazione per le tue prossime relazioni.
PT Aqui estão alguns relatórios profissionais anuais e de negócios criados pela nossa comunidade. Você pode usar estes exemplos de relatórios digitais para se inspirar antes de fazer o seu.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcuni | alguns |
annuali | anuais |
e | e |
aziendali | negócios |
professionali | profissionais |
creati | criados |
community | comunidade |
usando | usar |
esempi | exemplos |
digitali | digitais |
Showing 50 of 50 translations