IT Certo, cani e gatti sono le specie dominanti che è programmato per riconoscere, ma ci sono anche uccelli - compresi gli uccelli in volo - che saranno un enorme affare per una vasta fascia di appassionati.
Translate "uccelli" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uccelli" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of uccelli
Italian
Portuguese
PT Claro, cães e gatos são as espécies dominantes que ele está programado para reconhecer, mas também há pássaros - incluindo pássaros em vôo - o que será um grande negócio para um grande número de entusiastas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certo | claro |
| cani | cães |
| e | e |
| gatti | gatos |
| specie | espécies |
| riconoscere | reconhecer |
| uccelli | pássaros |
| volo | vôo |
| affare | negócio |
| appassionati | entusiastas |
IT È come il basket, ma con gli uccelli! Pensi che non ci sia modo di pensare qui? Capire come portare gli uccelli nei cestini non è così facile come sembra.
PT É como basquete, mas com pássaros! Acha que não há pensamento aqui? Descobrir como colocar os pássaros nas cestas não é tão fácil quanto parece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basket | basquete |
| uccelli | pássaros |
| facile | fácil |
| sembra | parece |
| ma | mas |
IT Ungheria: rimossi i pali della luce nei parchi, tornano gli uccelli
PT Presidente da COP26 enaltece papel dos jovens
IT Modelli di Uccelli 3D per il Scaricare | TurboSquid
PT Pássaro 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| turbosquid | turbosquid |
IT Logo Della Compagnia Aerea Di Uccelli
PT Logotipo Da Companhia Aérea Pássaro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| compagnia | companhia |
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| uccelli | pássaros |
| sketchup | sketchup |
IT Diana concentra gran parte del suo lavoro sugli uccelli e sulla natura, quindi il pezzo che ti insegnerà a fare sarà legato alla flora e alla fauna
PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| gran | grande |
| uccelli | aves |
| e | e |
| natura | natureza |
| fauna | fauna |
| concentra | concentra |
IT Altitudini pronunciate e una superficie lacustre di più di 1400 km2 favoriscono la convivenza di numerose specie di uccelli nel nostro Paese
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| superficie | superfície |
| specie | espécies |
| uccelli | aves |
| nostro | nosso |
| paese | país |
IT set di famiglia di pollo. pollo, gallina, gallo. animali domestici da fattoria, uccelli. elementi di buona pasqua. 2027750 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de família de frango. frango, galinha, galo. animais domésticos de fazenda, pássaros. elementos de feliz Páscoa. 2027750 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| famiglia | família |
| pollo | frango |
| fattoria | fazenda |
| uccelli | pássaros |
| elementi | elementos |
| pasqua | páscoa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aruba | aruba |
| incontrare | encontrar |
| uccelli | pássaros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | essas |
| uccelli | aves |
| uova | ovos |
| e | e |
| potrete | poderá |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permette | permite |
| uccelli | pássaros |
| e | e |
| specie | espécies |
| senza | sem |
IT Il nostro unico ristorante di piante tropicali si trova direttamente sulla riva dell'idilliaco lago della foresta con fenicotteri e una varietà di uccelli acquatici.
PT Nosso exclusivo restaurante de plantas tropicais está localizado diretamente na margem do idílico lago da floresta com flamingos e uma variedade de aves aquáticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorante | restaurante |
| piante | plantas |
| tropicali | tropicais |
| direttamente | diretamente |
| riva | margem |
| lago | lago |
| foresta | floresta |
| e | e |
| varietà | variedade |
| uccelli | aves |
IT Scopri il mondo di gorilla, rinoceronti, panda rossi, leoni, uccelli, rettili e altro ancora
PT Descubra o mundo dos gorilas, rinocerontes, pandas vermelhos, leões, aves, répteis e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| rossi | vermelhos |
| leoni | leões |
| uccelli | aves |
| e | e |
IT Passeggia lungo una bellissima passerella ombreggiata e riparata da enormi querce dove troverai Florida Panthers, uccelli autoctoni, alligatori, orsi e molto altro ancora.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| e | e |
| enormi | enormes |
| florida | florida |
| uccelli | pássaros |
IT Grandi felini, giganti delle pianure africane, rettili notturni, uccelli estinti in natura ed altri abitano nei 42 acri di questo zoo
PT Grandes felinos, gigantes das planícies africanas, répteis noturnos, pássaros extintos, e mais, residem em seus 42 acres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giganti | gigantes |
| uccelli | pássaros |
| ed | e |
| acri | acres |
IT Poi, prenditi qualche minuto per far mangiare dalle tue mani i colorati uccelli asiatici oppure osserva i lemuri attraversare il loro percorso ad ostacoli
PT Em seguida, dê de comer a pássaros asiáticos coloridos ou assista aos lêmures na pista de obstáculos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mangiare | comer |
| uccelli | pássaros |
| oppure | ou |
| percorso | pista |
| ostacoli | obstáculos |
IT Bird Valley: uccelli dai vibranti piumaggi illuminano questa esposizione; ammira sgargianti fenicotteri, cigni sulla neve e perfino alcuni kaimichi crestati richiamare la tua attenzione.
PT Bird Valley: Pássaros com plumagem vibrante iluminam esta exposição. Admire flamingos chamativos, cisnes nevados e até alguns gritadores que chamam a atenção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| uccelli | pássaros |
| esposizione | exposição |
| e | e |
| alcuni | alguns |
| attenzione | atenção |
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| point | point |
| uccelli | pássaros |
| e | e |
| esposizione | exposição |
| habitat | habitat |
| struttura | instalação |
| osservazione | observação |
| acqua | água |
IT Gioca con l'acqua in un fiume, cavalca un pony e dai da mangiare agli uccelli nel celebre Lacerte Family Children’s Zoo, con tante attività interattive e istruttive che consentono alle famiglie di scoprire la natura.
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fiume | rio |
| e | e |
| uccelli | pássaros |
| family | family |
| s | s |
| interattive | interativas |
| famiglie | famílias |
| children | children |
| zoo | zoo |
IT (Attenzione: non si accettano penne, nidi o uova di uccelli.)
PT (Atenção: ovos de pássaros, ninhos e penas não são aceitos.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| uova | ovos |
| di | de |
| uccelli | pássaros |
IT Le pastinache hanno corpi piatti e nuotano dolcemente nel mare proprio come gli uccelli volano in cielo
PT Como as aves no ar, as arraias usam os corpos achatados e as barbatanas para deslizar graciosamente pela água
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corpi | corpos |
| uccelli | aves |
| cielo | ar |
IT L'alfa ed i beta coronaviruses sono conosciuti per infettare i pipistrelli ed i mammiferi, mentre i coronaviruses di delta e di gamma infettano gli uccelli e pochi cetacei.
PT O alfa e os beta coronaviruses estão sabidos para contaminar bastões e mamíferos, quando os coronaviruses da gama e do delta contaminarem pássaros e poucos mamíferos marinhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alfa | alfa |
| beta | beta |
| delta | delta |
| gamma | gama |
| uccelli | pássaros |
| pochi | poucos |
IT Turbologo fornisce un sacco di idee per creare loghi di uccelli
PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos de aves
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| un | um |
| creare | criar |
| loghi | logotipos |
| uccelli | aves |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi per uccelli, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor de logotipos de pássaros, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| loghi | logotipos |
| uccelli | pássaros |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Inizia il tuo branding e basati su quelli o crea un logo per uccelli da zero
PT Inicie a sua marca e baseie-a naquelas ou crie um logotipo de pássaro a partir do zero
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| o | ou |
| crea | crie |
| un | um |
| zero | zero |
IT Logo Della Compagnia Aerea Di Uccelli è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Turismo, Aviazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Companhia Aérea Pássaro é ótimo se você trabalha em Abstração, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| astrazione | abstração |
| turismo | turismo |
| aviazione | aviação |
| usa | use |
| un | um |
| o | ou |
| ottimo | ótimo |
IT Uno strato bordo tagliato veli da gabbia per uccelli con di faux ...
PT Uma camada corte da borda véus de gaiola com falso pérola
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strato | camada |
| bordo | borda |
| tagliato | corte |
IT Oltre a donne forti, dee e spiriti della foresta, rappresenta anche specie di uccelli nativi dai colori decisi
PT Para além de mulheres corajosas, deusas e espíritos da floresta, ela também ilustra espécies de aves autóctones com cores expressivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donne | mulheres |
| e | e |
| foresta | floresta |
| specie | espécies |
| uccelli | aves |
| colori | cores |
IT Puoi anche impostare la fotocamera per mettere a fuoco i volti o gli occhi, che si tratti di persone, animali e uccelli
PT Você também pode configurar a câmera para focar em rostos ou olhos - sejam pessoas, animais e pássaros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| impostare | configurar |
| fotocamera | câmera |
| volti | rostos |
| o | ou |
| occhi | olhos |
| persone | pessoas |
| animali | animais |
| e | e |
| uccelli | pássaros |
IT Una ricca donna dell'alta società insegue un potenziale fidanzato in una piccola città che lentamente prende una piega strana quando gli uccelli iniziano ad attaccare le persone.
PT Uma socialite rica persegue um namorado em potencial até uma pequena cidade que lentamente muda para o estranho quando os pássaros começam a atacar as pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricca | rica |
| potenziale | potencial |
| piccola | pequena |
| città | cidade |
| uccelli | pássaros |
IT Puoi camminare intorno alla cima di una montagna, guardare le nuvole fluttuare e gli uccelli volare sopra la tua testa - il tutto mentre questo adorabile cucciolo ti corre intorno alle caviglie, aspettando che tu prenda un bastone e lo lanci
PT Você pode caminhar ao redor do topo de uma montanha, olhando as nuvens que flutuam e os pássaros voando sobre sua cabeça - tudo isso enquanto este adorável cachorrinho corre ao redor de seus tornozelos, esperando que você pegue um graveto e o atire
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camminare | caminhar |
| montagna | montanha |
| guardare | olhando |
| nuvole | nuvens |
| e | e |
| uccelli | pássaros |
| testa | cabeça |
| adorabile | adorável |
| aspettando | esperando |
PT Porque, para os observadores de aves, o objetivo é encontrar e observar até mesmo os pássaros mais reservados por períodos longos o suficiente para permitir uma identificação clara com base na beleza dos seus detalhes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individuare | encontrar |
| e | e |
| osservare | observar |
| consentire | permitir |
| chiara | clara |
| identificazione | identificação |
| bellezza | beleza |
| dettagli | detalhes |
| periodo | períodos |
PT O sistema óptico com óculos fluoretados SCHOTT proporciona uma óptima resolução e fidelidade de cores para uma rápida e certa identificação das espécies de aves pelos mais ínfimos detalhes da sua plumagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| e | e |
| fedeltà | fidelidade |
| identificazione | identificação |
| rapida | rápida |
| specie | espécies |
| uccelli | aves |
| dettagli | detalhes |
| ottico | óptico |
| lenti | óculos |
PT Com aves frequentemente escondidas numa cobertura densa, é essencial ter um amplo campo de visão, de modo a permitir quaisquer movimentos ténues
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uccelli | aves |
| spesso | frequentemente |
| fondamentale | essencial |
| poter | ter |
| ampio | amplo |
| campo | campo |
| visivo | visão |
| movimento | movimentos |
PT Não se podem fazer concessões quando se trata de identificação de aves – devem ser reconhecidos detalhes minuciosos em segundos para uma identificação precisa e fiável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identificazione | identificação |
| uccelli | aves |
| dettagli | detalhes |
| secondi | segundos |
| e | e |
| affidabile | fiável |
PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marocco | marrocos |
| zeiss | zeiss |
| e | e |
| international | international |
| lavorando | trabalhar |
| proteggere | proteger |
| uccelli | aves |
| mondo | mundo |
PT Em colaboração com a organização Naturschutzbund Vorarlberg, a ZEISS está a dedicar os seus esforços à proteção destas aves através da gestão de biótopos e da defesa intensiva contra os predadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| zeiss | zeiss |
| proteggere | proteção |
| uccelli | aves |
| e | e |
PT Em todas as situações – costa, pântano, caniçal, bosque – descobri que mesmo as aves mais fugidias eram fáceis de seguir – e de identificar"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| situazioni | situações |
| costa | costa |
| uccelli | aves |
| facili | fáceis |
| e | e |
| identificare | identificar |
PT Tais desafios na identificação de aves não permitem uma concessão na ótica".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tali | tais |
| sfide | desafios |
| identificazione | identificação |
| uccelli | aves |
| consentono | permitem |
PT O novo ZEISS Conquest Gavia oferece aos observadores de aves e da natureza uma mira de observação de alto desempenho que é, absolutamente, uma mais-valia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| prestazioni | desempenho |
| uccelli | aves |
| e | e |
IT - Sono animali domestici dei seguenti tipi: cani, gatti, uccelli, tartarughe d'acquario, criceti, porcellini d'India e conigli e pesci (rispettando le limitazioni sui liquidi).
PT - São animais domésticos dos seguintes tipos: cães, gatos, pássaros, tartarugas de aquário, hamsters, porquinhos-da-índia e coelhos e peixes (dentro das restrições de líquidos).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seguenti | seguintes |
| tipi | tipos |
| cani | cães |
| gatti | gatos |
| uccelli | pássaros |
| acquario | aquário |
| e | e |
| pesci | peixes |
| limitazioni | restrições |
IT Vola nell'esperienza di Wings of Asia e dai da mangiare a uno stormo di uccelli di una bellezza mozzafiato.
PT Alce voo em direção à experiência das Asas da Ásia e alimente com as próprias mãos um bando de aves deslumbrantemente belas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| e | e |
| uccelli | aves |
| asia | Ásia |
IT Viviamo in una grande casa situata nella splendida Waitakere Ranges. Si affacciano sul verde, macchia nativo e ascoltare il canto degli uccelli, come ti svegli. ...
PT Vivemos em uma grande casa situada na bela Waitakere Ranges. Você vai olhar para fora sobre o verde, mata nativa e ouvir o canto dos pássaros que você acorda. ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viviamo | vivemos |
| grande | grande |
| casa | casa |
| verde | verde |
| nativo | nativa |
| uccelli | pássaros |
| situata | situada |
IT Vola nell'esperienza di Wings of Asia e dai da mangiare a uno stormo di uccelli di una bellezza mozzafiato.
PT Alce voo em direção à experiência das Asas da Ásia e alimente com as próprias mãos um bando de aves deslumbrantemente belas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| e | e |
| uccelli | aves |
| asia | Ásia |
IT Puoi anche impostare la fotocamera per mettere a fuoco i volti o gli occhi, che si tratti di persone, animali e uccelli
PT Você também pode configurar a câmera para focar em rostos ou olhos - sejam pessoas, animais e pássaros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| impostare | configurar |
| fotocamera | câmera |
| volti | rostos |
| o | ou |
| occhi | olhos |
| persone | pessoas |
| animali | animais |
| e | e |
| uccelli | pássaros |
IT Passeggia lungo una bellissima passerella ombreggiata e riparata da enormi querce dove troverai Florida Panthers, uccelli autoctoni, alligatori, orsi e molto altro ancora.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| e | e |
| enormi | enormes |
| florida | florida |
| uccelli | pássaros |
IT Fidati di noi quando diciamo questo: tagliare una siepe con qualcosa di diverso da un tagliabordi appositamente realizzato è per gli uccelli. Ci
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzato | feito |
| uccelli | pássaros |
IT Questa è una famosa immagine su Internet di una balena beluga bianca trasportata in alto da uno stormo di uccelli ed è comunemente vista quando Twitter è sovraccarico o inattivo per qualsiasi motivo.
PT Esta é uma imagem famosa da internet de uma baleia beluga branca sendo carregada por um bando de pássaros e é comumente vista quando o Twitter está sobrecarregado ou fora do ar por qualquer motivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famosa | famosa |
| immagine | imagem |
| internet | internet |
| bianca | branca |
| uccelli | pássaros |
| ed | e |
| comunemente | comumente |
| vista | vista |
| motivo | motivo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| prestazioni | desempenho |
| uccelli | aves |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese