NL Freshsales Freshsales Suite Maak alstublieft een keuze
"alstublieft" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
alstublieft | bitte service |
NL Freshsales Freshsales Suite Maak alstublieft een keuze
DE Freshsales Freshsales Suite Bitte wählen Sie eine Option aus
Dutch | German |
---|---|
suite | suite |
NL Freshmarketer Freshsales Suite Maak alstublieft een keuze
DE Freshmarketer Freshsales Suite Bitte wählen Sie eine Option aus
Dutch | German |
---|---|
suite | suite |
NL Een moment, alstublieft.door Go Muroiwavan
DE Die Blüte der Kirschbäume in Tokiovon Frederic REGLAINab
Dutch | German |
---|---|
een | die |
door | in |
NL Als dit nuttig was, deel dan alstublieft!
DE Wenn dies nützlich war, bitte teilen Sie es mit uns!
Dutch | German |
---|---|
nuttig | nützlich |
deel | teilen |
alstublieft | bitte |
NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB
DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB
Dutch | German |
---|---|
klant | kunde |
zal | werde |
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten
Dutch | German |
---|---|
werden | wurden |
vliegtuig | flugzeug |
arabisch | arabisch |
sprak | sprach |
moeder | mutter |
telefoon | telefon |
en | und |
vriend | freund |
slank | schlanken |
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, Kontakt Sie sich bitte an den F-Secure- Support , damit wir den Abonnementschlüssel an unserem Ende zurücksetzen können, um Lizenzen Release , die nicht mehr verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
problemen | probleme |
contactpersoon | kontakt |
resetten | zurücksetzen |
licenties | lizenzen |
gebruik | verwendet |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
DE Bitte machen Sie diese Angaben so genau und vollständig wie möglich
Dutch | German |
---|---|
nauwkeurig | genau |
volledig | vollständig |
mogelijk | möglich |
gegevens | angaben |
NL Een moment, alstublieft. - Foto en Poster te koop
DE Einen Moment, bitte. Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
moment | moment |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Asiatische Staedte | Tokyo | Bild Einen Moment, bitte.
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
moment | moment |
NL Voer alstublieft uw domeinnamen in (maximaal 20) met hun bijbehorende extensie. Let op: elke domeinnaam moet op een aparte regel staan.
DE Tragen Sie hier bis zu 20 Domainnamen mit der zugehörigen Endung ein. Bitte beachten Sie: Jeder Domainname muss in einer neuen Zeile stehen.
Dutch | German |
---|---|
let | bitte beachten sie |
domeinnaam | domainnamen |
moet | muss |
NL Onderteken alstublieft de Partner-overeenkomst als uw aanvraag is goedgekeurd
DE Wenn Ihr Antrag bestätigt und angenommen wird, unterzeichnen Sie bitte das Partnerabkommen.
Dutch | German |
---|---|
tankstation | tankstelle |
lijst | liste |
staat | steht |
nieuw | neue |
NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder
DE Wenn Sie nicht mit dem Zugriff auf Ihren Weebly-Service vertraut sind, lesen Sie bitte So greifen Sie auf den Weebly Website Builder zu
Dutch | German |
---|---|
bekend | vertraut |
weebly | weebly |
service | service |
alstublieft | bitte |
website | website |
builder | builder |
NL Vul alstublieft uw emailadres in om u aan te melden voor onze nieuwsbrief net zoals 20,000+ anderen
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, damit Sie sich wie über 20.000 andere Personen für unseren Newsletter anmelden.
Dutch | German |
---|---|
alstublieft | bitte |
nieuwsbrief | newsletter |
zoals | wie |
anderen | andere |
net | ein |
NL U kunt zich op elk moment afmelden. Voor meer informatie lees alstublieft onze privacy kennisgeving.
DE Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.
Dutch | German |
---|---|
zich | sich |
afmelden | abmelden |
voor | in |
informatie | informationen |
elk moment | jederzeit |
NL Deze website wordt uitgegeven door Luxembourg for Tourism. Neem voor alle vragen over deze website en de inhoud ervan, alstublieft contact op per e-mail via: info@visitluxembourg.com.
DE Die vorliegende Webseite wird von Luxembourg for Tourism betrieben. Für jedwede Fragen in Bezug auf die vorliegende Webseite und deren Inhalt, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter der nachstehenden Adresse: info@visitluxembourg.com.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
inhoud | inhalt |
info | info |
NL Bent u een robot? Controleer reCAPTCHA alstublieft nogmaals
DE Sind Sie ein Roboter? Bitte überprüfen Sie das reCAPTCHA erneut
Dutch | German |
---|---|
robot | roboter |
nogmaals | erneut |
controleer | überprüfen |
recaptcha | recaptcha |
NL Bid: 'God, ik heb het gevoel dat het kwade om me heen is. In Jezus' naam, berisp deze geesten alstublieft. Laat ze niet tussen ons komen. Zeg hen dat ze geen macht over mij hebben.'
DE Bete „Gott, ich fühle mich als würde mich Böses umgeben. Bitte weise diese Geister in Jesu Name zurecht. Lasse sie nicht zwischen uns kommen. Sage ihnen, dass sie keine Macht über mich haben.”
Dutch | German |
---|---|
god | gott |
naam | name |
geesten | geister |
alstublieft | bitte |
laat | lasse |
macht | macht |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Mijnheer Dales, kan u alstublieft buiten over iets belangrijks spreken?' Eenmaal buiten het lokaal, zeg je tegen de leraar: 'Het spijt me heel erg, maar ik heb vandaag vreselijke problemen met mijn maag
DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
buiten | draußen |
maar | aber |
vandaag | heute |
NL We hebben Google Home en we hadden geen problemen om Google Assistant Ed Sheeran te laten spelen op onze Book Shelf Wi-Fi Speaker (geen oordelen, alstublieft).
DE Wir haben Google Home und hatten keine Probleme damit, Google Assistant dazu zu bringen, Ed Sheeran auf unserem Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal zu spielen (bitte keine Urteile).
Dutch | German |
---|---|
home | home |
en | und |
geen | keine |
problemen | probleme |
spelen | spielen |
speaker | lautsprecher |
alstublieft | bitte |
NL Stuur ons alstublieft uw emailadres en bestellingsnummer en dan kijken we er naar voor u.
DE Bitte senden Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und die Nummer Ihrer Bestellung. Wir werden es uns ansehen.
Dutch | German |
---|---|
stuur | senden |
alstublieft | bitte |
kijken | ansehen |
Dutch | German |
---|---|
verzonden | gesendet |
alstublieft | bitte |
controleer | überprüfen |
NL Laat het pakket alstublieft buiten staan. Als u een bericht wilt achterlaten, kunt u dat nu doen.
DE "Bitte lassen Sie das Paket draußen. Wenn Sie eine Nachricht hinterlassen möchten, können Sie dies jetzt tun."
Dutch | German |
---|---|
pakket | paket |
buiten | draußen |
bericht | nachricht |
wilt | möchten |
nu | jetzt |
NL Alstublieft een geldige email adres opgeven
DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein
Dutch | German |
---|---|
geldige | gültige |
adres | adresse |
NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.
DE Für Reservierungen am selben Tag akzeptieren wir nur telefonische Reservierungen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann gültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.
Dutch | German |
---|---|
reserveringen | reservierungen |
vandaag | tag |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie. Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.
DE Weebly macht das Hinzufügen von E-Commerce Ihrer Website einfach und mühelos mit der E-Commerce-Option. Wenn Sie nicht mit dem Zugriff auf Ihren Weebly-Service vertraut sind, lesen Sie bitte So greifen Sie auf den Weebly Website Builder zu.
Dutch | German |
---|---|
weebly | weebly |
toevoegen | hinzufügen |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
bekend | vertraut |
service | service |
alstublieft | bitte |
builder | builder |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pak | anzug |
koopt | kaufen |
gevallen | fällen |
pasvorm | passform |
gegarandeerd | garantiert |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
DE Diese Website verwendet Cookies für grundlegende Funktionen, Analysen und Marketing. Bevor Sie fortfahren, treffen Sie bitte unten eine Auswahl.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
gebruik | verwendet |
cookies | cookies |
analyse | analysen |
marketing | marketing |
selectie | auswahl |
verder | fortfahren |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pak | anzug |
koopt | kaufen |
NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers.
DE Brauchen Sie Unterstützung bei der Währungsumrechnung? Unser Kundensupport hilft Ihnen dabei! Bitte beachten Sie, dass die Umrechnung unter Berücksichtigung des aktuellen Wechselkurses erfolgt.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
alstublieft | bitte |
gedaan | erfolgt |
huidige | aktuellen |
NL Gebruik alstublieft ons klantcontactformulier. De snelste manier om contact met ons op te nemen, is per e-mail of via het klantcontactformulier. De eerste lijn klantenservice zal u Maandag - Vrijdag binnen 24 uur een antwoord geven.
DE Unsere günstigen Preise resultieren aus einer niedrigen Kostenstruktur. Wir haben uns daher dazu entschieden, Kundendienst nur per Email anzubieten. Jedoch haben wir das Ziel, Ihre Anfragen werktags innerhalb von 24 Stunden zu beantworten.
Dutch | German |
---|---|
uur | stunden |
antwoord | beantworten |
geven | anzubieten |
NL Stuur alstublieft een e-mail naar onze klantenservice en laat ons weten wat u wilt veranderen
DE Bitte schreiben Sie uns direkt eine Email an den Kundendienst und lassen Sie uns wissen, was Sie ändern möchten
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
weten | wissen |
wilt | möchten |
veranderen | ändern |
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
DE Bitte loggen Sie sich ein! Um fortfahren zu können, müssen Sie angemeldet sein.
Dutch | German |
---|---|
log | loggen |
alstublieft | bitte |
ingelogd | angemeldet |
NL Selecteer alstublieft een gebruikersnaam
DE Bitte wählen Sie einen Benutzernamen
Dutch | German |
---|---|
gebruikersnaam | benutzernamen |
NL Als u een probleem hebt, onthouden een Cloud SSD VPS Wachtwoord, schrijf alstublieft een ondersteuningskaart of livechat met ons.
DE Wenn Sie ein Problem haben, erinnern Sie sich an an an an an Cloud SSD VPS. Passwort, bitte schreiben Sie ein Support-Ticket oder einen Live-Chat mit uns.
Dutch | German |
---|---|
probleem | problem |
onthouden | erinnern |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
vps | vps |
wachtwoord | passwort |
NL Voer alstublieft uw domeinnamen in (maximaal 20) met hun bijbehorende extensie. Let op: elke domeinnaam moet op een aparte lijn staan.
DE Tragen Sie hier bis zu 20 Domainnamen mit der zugehörigen Endung ein. Bitte beachten Sie: Jeder Domainname muss in einer neuen Zeile stehen.
Dutch | German |
---|---|
let | bitte beachten sie |
domeinnaam | domainnamen |
moet | muss |
NL Als u zich nog niet heeft geregistreerd voor AdultFriendFinder, klik dan alstublieft hier om lid te worden!
DE Falls du dich noch nicht bei AdultFriendFinder angemeldet hast, klicke hier um beizutreten!
Dutch | German |
---|---|
als | falls |
klik | klicke |
hier | hier |
heeft | hast |
NL Neem alstublieft contact op met uw partner-manager voor meer informatie.
DE Bitte melde dich bei deinem Affiliate Manager für weitere Informationen.
Dutch | German |
---|---|
alstublieft | bitte |
informatie | informationen |
partner | affiliate |
manager | manager |
meer | weitere |
NL GPID en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublieft opnieuw.
DE GPID und Passwort passen nicht zusammen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
probeer | versuchen |
alstublieft | bitte |
NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.
DE Die eingegebene Bestätigungsnummer stimmt nicht mit der angezeigten Nummer überein. Gib bitte die neue Nummer ein.
Dutch | German |
---|---|
nummer | nummer |
alstublieft | bitte |
nieuwe | neue |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
DE Magnete sind kein Spielzeug. Bitte lesen Sie die jeweiligen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Falls Sie die Neodym-Magnete oder Ferrit-Magnete verschenken, legen Sie dem Geschenk die Sicherheitshinweise bei.
Dutch | German |
---|---|
magneten | magnete |
speelgoed | spielzeug |
alstublieft | bitte |
indien | falls |
ferriet | ferrit |
NL Vult u alstublieft een zoekterm zoals "temperatuur" in of klikt u hier, om weer alle FAQ-vragen te laten zien.
DE Bitte geben Sie einen Suchbegriff wie "Temperatur" ein oder klicken Sie hier, um wieder alle FAQ-Einträge anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
u | sie |
zoekterm | suchbegriff |
temperatuur | temperatur |
weer | wieder |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
DE Für den Umgang mit Neodym-Magneten berücksichtigen Sie bitte unsere Sicherheitshinweise für Neodym-Magnete.
Dutch | German |
---|---|
alstublieft | bitte |
NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.
DE Für den Umgang mit Ferrit-Magneten berücksichtigen Sie bitte unsere Sicherheitshinweise für Ferrit-Magnete.
Dutch | German |
---|---|
ferriet | ferrit |
alstublieft | bitte |
NL Opgelet alstublieft: De hier aangegeven magnetische parameters en fysieke eigenschappen zijn richtwaardes en gelden bij kamertemperatuur
DE Bitte beachten Sie: Die hier aufgeführten magnetischen Parameter und physikalischen Eigenschaften sind Richtwerte und gelten bei Raumtemperatur
Dutch | German |
---|---|
alstublieft | bitte |
hier | hier |
parameters | parameter |
fysieke | physikalischen |
eigenschappen | eigenschaften |
gelden | gelten |
bij | bei |
NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.
DE Vor dem Einsatz unserer Supermagnete lesen Sie bitte die Warnhinweise für Neodym-Magnete, um Gefahren und Verletzungen zu vermeiden.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | einsatz |
alstublieft | bitte |
magneten | magnete |
gevaren | gefahren |
verwondingen | verletzungen |
vermijden | vermeiden |
NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden
DE Bitte beachten Sie: Wegen der Gefahr des Verschluckens sind Magnetkugeln nicht als Spielzeug für jüngere Kinder geeignet und müssen, wie alle Supermagnete, von Kleinkindern komplett ferngehalten werden
Dutch | German |
---|---|
alstublieft | bitte |
vanwege | wegen |
speelgoed | spielzeug |
kinderen | kinder |
geschikt | geeignet |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
DE Bitte beachten Sie: Die volle Haftkraft wird dann erzielt, wenn das ferromagnetische Gegenstück glatt und genügend dick ist und wenn der Topfmagnet direkt und vollflächig aufliegt.
Dutch | German |
---|---|
alstublieft | bitte |
bereikt | erzielt |
glad | glatt |
dik | dick |
genoeg | genügend |
direct | direkt |
NL Neemt u alstublieft de uitvoerige FAQ over de eigenschappen van magneetband ter kennis
DE Bitte beachten Sie die ausführliche FAQ zu den Eigenschaften von Magnetband
Dutch | German |
---|---|
alstublieft | bitte |
faq | faq |
eigenschappen | eigenschaften |
magneetband | magnetband |
Showing 50 of 50 translations