NL Wij zien dat alle mensen toegang hebben tot energie, dankzij onze baanbrekende oplossingen die het micronet helpen bij het realiseren van zijn volledige potentieel.
"baanbrekende oplossingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
oplossingen | andere anwendungen aus bietet des dienst dienste ein helfen kann lösung lösungen nutzung plattform produkte server software support unterstützen verwenden |
NL Wij zien dat alle mensen toegang hebben tot energie, dankzij onze baanbrekende oplossingen die het micronet helpen bij het realiseren van zijn volledige potentieel.
DE Wir sehen, dass dank unserer bahnbrechenden Lösungen, die zur optimalen Nutzung von Microgrids beitragen, alle Menschen auf der Welt mit Energie versorgt werden.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
energie | energie |
oplossingen | lösungen |
helpen | beitragen |
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
DE Gehören Sie einem Team von intelligenten, ehrgeizigen und leidenschaftlichen Innovatoren an, die alle an der Entwicklung von wegweisenden Lösungen arbeiten, um eine Welt zu schaffen, die besser ist als die, die wir vorgefunden haben.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
intelligente | intelligenten |
oplossingen | lösungen |
wereld | welt |
NL Baanbrekende automatische verpakkings- oplossingen
DE Ein Höhepunkt im Bereich der automatischen Verpackungs- technologie
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatischen |
NL Verint Da Vinci wordt ondersteund door Verint Labs, waar we baanbrekende wetenschap omzetten in krachtige oplossingen voor customer engagemen.
DE Verint Da Vinci wird von den Verint Labs unterstützt, wo neue wissenschaftliche Erkenntnisse in wirkungsvolle Kundendialoglösungen umgesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
labs | labs |
vinci | vinci |
NL Ook nemen we deel aan technisch complexe, niet-lineaire en kennisintensieve projecten voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen.
DE Außerdem beteiligen wir uns an technisch komplexen, nicht-linearen und wissensintensiven Projekten zur Entwicklung wegweisender Lösungen.
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
DE Geräte-native Lösungen sind nicht so effektiv wie Lösungen von Drittanbietern oder proprietären Lösungen.
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
doeltreffend | effektiv |
van | von |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integriert |
draadloze | drahtlose |
andere | andere |
oplossingen | lösungen |
behoeften | bedürfnisse |
bieden | bieten |
itsm | itsm |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integriert |
draadloze | drahtlose |
andere | andere |
oplossingen | lösungen |
behoeften | bedürfnisse |
bieden | bieten |
itsm | itsm |
NL Veel van deze oplossingen zijn uniek en waardevol. SolutionSource®, de marktplaats van BCD Travel voor geautoriseerde oplossingen van derden, stelt u in staat om uw zakenreisprogramma eenvoudig uit te breiden met creatieve, innovatieve oplossingen
DE Und viele dieser Technologien sind einzigartig und wertvoll. SolutionSource®, der Marktplatz für Lösungen von autorisierten Drittanbietern, macht es Ihnen ganz einfach, Ihr Geschäftsreiseprogramm um kreative, innovative Lösungen zu ergänzen
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
uniek | einzigartig |
waardevol | wertvoll |
marktplaats | marktplatz |
geautoriseerde | autorisierten |
eenvoudig | einfach |
creatieve | kreative |
innovatieve | innovative |
Dutch | German |
---|---|
talent | talent |
betrokkenheid | engagement |
prestaties | performance |
en | und |
bekend | bekannt |
NL Het Frontier-portfolio: baanbrekende technologieën die koolstof permanent uit de atmosfeer verwijderen. Onze doelstelling is om elk jaar het grootste deel van het fonds aan deze categorie uit te geven.
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
Dutch | German |
---|---|
koolstof | kohlenstoff |
permanent | dauerhaft |
atmosfeer | atmosphäre |
verwijderen | entfernen |
doelstelling | ziel |
elk | jedes |
jaar | jahr |
deel | teil |
fonds | fonds |
categorie | kategorie |
NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden
DE FinancialIT.net sagt: "Diese hochmoderne Technologie nutzt Bewegungssensoren und künstliche Intelligenz, um einzigartige Manierismen zu erkennen, wie zum Beispiel die Art und Weise, wie ein Telefon gehalten wird
Dutch | German |
---|---|
zegt | sagt |
technologie | technologie |
gebruik | nutzt |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
unieke | einzigartige |
identificeren | erkennen |
telefoon | telefon |
Dutch | German |
---|---|
uniform | einheitlichen |
Dutch | German |
---|---|
world | world |
werd | wurde |
huidige | aktuellen |
wereldwijde | globalen |
NL Wij verbinden mensen, technologie, informatie en processen zodat jij baanbrekende resultaten behaalt binnen jouw volledige organisatie.
DE Menschen, Technologien, Informationen und Prozesse vernetzen: Erreichen Sie bisher unmögliche Ergebnisse!
Dutch | German |
---|---|
verbinden | vernetzen |
mensen | menschen |
technologie | technologien |
informatie | informationen |
en | und |
resultaten | ergebnisse |
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
DE Wir stellen bahnbrechende Produkte her, die die Art und Weise verändern, wie Benutzer mit Daten umgehen.
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
DE Erfahren Sie, wie diese Pioniere Tableau CRM nutzen, um ihr Geschäft voranzubringen
Dutch | German |
---|---|
crm | crm |
gebruiken | nutzen |
voor | um |
tableau | tableau |
NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases
DE Unsere Kerntechnologie VizQL ist nicht nur eine bahnbrechende Vereinigung von Computergrafik und Datenbanken
Dutch | German |
---|---|
en | und |
databases | datenbanken |
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
DE Malkin verkünden das bahnbrechende Sanierungsprogramm für mehr Energieeffizienz im Empire State Building
Dutch | German |
---|---|
state | state |
building | building |
NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming
DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming
Dutch | German |
---|---|
systems | systems |
bedrijf | unternehmen |
nieuwe | neue |
technologie | technologie |
ontwikkeld | entwickelt |
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
DE Sony PlayStation revolutionierte die Gamingwelt mit bahnbrechender Unterhaltung, sensationeller Grafik und spannendem Gameplay
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
entertainment | unterhaltung |
graphics | grafik |
gameplay | gameplay |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen
DE PipelineDeals ist führend unter den CRM-Anbietern für mittelständische Unternehmen und befähigt Verkaufsteams mit mindestens zehn Mitarbeitern in einer Vielzahl von Branchen zum Aufbau bahnbrechender Beziehungen
Dutch | German |
---|---|
crm | crm |
en | und |
relaties | beziehungen |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.... Meer informatie
DE PipelineDeals ist führend unter den CRM-Anbietern für mittelständische Unternehmen und befähigt Verkaufsteams mit mindestens zehn Mitarbeitern in einer Vielzahl von Branchen zum Aufbau bahnbrechender... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
crm | crm |
en | und |
informatie | erfahren |
NL Je kunt eenvoudig woorden kopiëren en plakken in het vak op hun website om iets met een heel andere persoonlijkheid te zeggen dankzij alle functies die door dit baanbrekende stuk software worden aangeboden
DE Sie können ganz einfach Wörter kopieren und in das Feld auf ihrer Website einfügen, um dank all der Funktionen dieser bahnbrechenden Software etwas mit einer ganz anderen Persönlichkeit zu sagen
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
woorden | wörter |
website | website |
andere | anderen |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
zeggen | sagen |
functies | funktionen |
software | software |
NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.
DE Die international führende Premium-Marke, deren Wurzeln bis 1862 zurückreichen, steht seit jeher für wegweisende Innovation und Sicherheit.
Dutch | German |
---|---|
toonaangevende | führende |
internationale | international |
staat | steht |
innovatie | innovation |
veiligheid | sicherheit |
NL Jessica Owen van PolicyGenius vertelt hoe Iterable behulpzaam was bij het implementeren van een baanbrekende personalisatiestrategie.
DE Jessica Owen von PolicyGenius wird darüber sprechen, wie Iterable maßgeblich bei der Umsetzung einer bahnbrechenden Personalisierungsstrategie geholfen hat.
Dutch | German |
---|---|
implementeren | umsetzung |
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
compleet | völlig |
nieuwe | neue |
uitdagingen | herausforderungen |
ik | ich |
oclc | oclc |
kunnen | werden |
overtuigd | überzeugt |
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
vereenvoudigt | vereinfacht |
automatiseert | automatisiert |
ivanti | ivanti |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
inzichten | einsichten |
snellere | schnelleren |
betere | besseren |
beslissingen | entscheidungen |
snelheid | geschwindigkeit |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
efficiëntie | effizienz |
ivanti | ivanti |
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
oogopslag | blick |
snelle | schnelle |
nauwkeurige | präzise |
beslissingen | entscheidungen |
NL Als je geïnteresseerd bent om dieper te gaan, raden we het baanbrekende boek ' iPhone Forensics ' van Jonathan Zdziarski aan
DE Wenn Sie Interesse haben, weiter zu gehen, empfehlen wir Jonathan Zdziarskis herausragendes Buch „ iPhone Forensics “
Dutch | German |
---|---|
geïnteresseerd | interesse |
boek | buch |
iphone | iphone |
jonathan | jonathan |
NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.
DE Es gibt hier keine bahnbrechenden Softwareelemente von Xiaomi, obwohl das, was vorhanden ist, gut genug funktioniert - und es zu einer ziemlich stressfreien Smartwatch macht, mit der man weitermachen kann.
Dutch | German |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
werkt | funktioniert |
NL In sommige opzichten is de Mirai van de tweede generatie een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien, omdat het een waterstof-brandstofcelvoertuig (FCEV) is
DE In mancher Hinsicht ist der Mirai der zweiten Generation eines der wegweisendsten Autos, die Sie jemals sehen werden, da es sich um ein Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeug (FCEV) handelt
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
autos | autos |
ooit | jemals |
NL (Pocket-lint) - In sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien
DE (Pocket-lint) - In mancher Hinsicht ist der Toyota Mirai eines der wegweisendsten Autos, die Sie jemals sehen werden
Dutch | German |
---|---|
autos | autos |
ooit | jemals |
sommige | mancher |
NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten
DE So beenden wir dort, wo wir anfangen: In mancher Hinsicht ist der Toyota Mirai eines der wegweisendsten Autos, die Sie jemals sehen werden; in einem anderen Fall ist es jedoch für die Mehrheit der potenziellen Kunden behindert
Dutch | German |
---|---|
beginnen | anfangen |
autos | autos |
ooit | jemals |
gehinderd | behindert |
potentiële | potenziellen |
klanten | kunden |
sommige | mancher |
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert
Dutch | German |
---|---|
invloed | einfluss |
tentoonstelling | ausstellung |
wonder | wonder |
NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.
DE Unsere letzte Anlaufstelle sind Grafik und Audio. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es bei beiden einige nette Verbesserungen gibt, wenn auch nicht bahnbrechend.
Dutch | German |
---|---|
laatste | letzte |
graphics | grafik |
kunnen | können |
verbeteringen | verbesserungen |
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
DE "Wir stellen das Neue vor. Nehmen Sie beim VR-Event des Jahres in der ersten Reihe Platz, während HTC VIVE bahnbrechende VR-Headsets, -Software und -Plattformen vorstellt, um Ihre Erfahrung auf ein neues Level zu heben."
Dutch | German |
---|---|
neem | nehmen |
htc | htc |
software | software |
platforms | plattformen |
ervaring | erfahrung |
niveau | level |
NL Een baanbrekende strategie voor diefstalpreventie
DE Eine bahnbrechende Verlustpräventionsstrategie
Dutch | German |
---|---|
een | eine |
Dutch | German |
---|---|
sonix | sonix |
snelle | schnelle |
nauwkeurige | genaue |
transcripties | transkripte |
minuten | minuten |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
DE „Diese exklusive Zusammenarbeit vereint die bahnbrechende Technologie von OnePlus mit der Magie von Harry Potter zu einem hochmodernen Zeitmesser, den die Fans schätzen werden“, heißt es auf der entsprechenden Webseite
Dutch | German |
---|---|
exclusieve | exklusive |
samenwerking | zusammenarbeit |
verenigt | vereint |
technologie | technologie |
oneplus | oneplus |
magie | magie |
fans | fans |
zullen | werden |
webpagina | webseite |
Dutch | German |
---|---|
dagelijks | täglich |
nieuwe | neuen |
verzameling | sammlung |
NL Resident Evil 2 review: een objectles in het opnieuw maken van een baanbrekende game
DE Resident Evil 2-Rezension: Eine Anschauungsstunde zum Remake eines bahnbrechenden Spiels
Dutch | German |
---|---|
review | rezension |
game | spiels |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.
Dutch | German |
---|---|
bewerk | bearbeite |
interactieve | interaktive |
workflow | arbeitsabläufe |
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
DE Unsere Meilenstein-Erfolge, stolze Teilnahmen, innovative Produktveröffentlichungen, erfolgreiche Migrationsgeschichten, bahnbrechende Fallstudien & unsere Insider Sagas: Hier alles lesen
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
innovatieve | innovative |
succesvolle | erfolgreiche |
lees | lesen |
hier | hier |
allemaal | alles |
NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan. Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.
DE Es wird eine große Keynote von Razer CEO und Mitbegründer Min-Liang Tan geben. Zusammen mit der Enthüllung bahnbrechender neuer Kategorien, Enthüllungen von Partnern wie Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming und Microsoft und mehr.
Dutch | German |
---|---|
ceo | ceo |
nieuwe | neuer |
partners | partnern |
gaming | gaming |
intel | intel |
microsoft | microsoft |
keynote | keynote |
razer | razer |
norton | norton |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
DE Mit unseren wegweisenden Probemustern garantieren wir Ihnen von Anfang an eine perfekte Passform.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen der Kauf von Maßanzügen eine mühsame Angelegenheit war. Dank unserer neuartigen Probemuster ist Ihnen die perfekte Passform von Anfang an garantiert.
Dutch | German |
---|---|
verzekerd | garantiert |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
dagen | zeiten |
Dutch | German |
---|---|
afval | müll |
miljoen | millionen |
Showing 50 of 50 translations