Translate "breidt" to German

DE euroscript expandiert nach Zentral- und Osteuropa: Neue Niederlassungen in Polen, Lettland und Ungarn.

• Osteuropa
• Niederlassungen in Polen
• Lettland

DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.

• Amplexor verstärkt seine
• Asien-Pazifik-Raum
• Niederlassung im japanischen

DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:

• August freigelassen
• RodeVideoMic
• erweitert das bisherige
• unten
• einige äußerst nützliche
• Höhepunkten

DE Gleich zwei Dept Projekte als Master bei den Best of Swiss Apps nominiert

• Gleich zwei Dept
• of Swiss Apps

DE Dept verteidigt mit Abstand den 1. Rang auf der ewigen Bestenliste und holt Gold in Creation

• Bestenliste

DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus

• Marke um Marke

DE Amplexor veröffentlicht Artikel auf MedTech Intelligence

• Amplexor veröffentlicht Artikel
• MedTech Intelligence

DE Als globaler Netzwerkspezialist erweitert Ciena sein Beratungsgeschäft mit Analytics-as-a-Service, unterstützt durch Tableau Online

• globaler Netzwerkspezialist erweitert
• Beratungsgeschäft mit Analytics-as-a-Service
• unterstützt durch Tableau

DE Quip nimmt 30 Mio. $ in Serie B von Greylock auf und erweitert sein Führungskräfteteam.

• Quip nimmt Mio

DE Krankenhäuser können ihre Kapazitäten flexibel skalieren und bei Bedarf auf andere Standorte ausweiten

• flexibel skalieren
• Bedarf auf andere
• ausweiten

DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde

• neuen Turbo Tero
• jede Fahrt entwickelt

DE Blurb expandiert in den internationalen Markt und beginnt, Bücher in den Niederlanden zu drucken und von dort zu versenden.

• internationalen Markt
• beginnt
• drucken

DE Blurb erweitert das Angebot über gedruckte Bücher hinaus und führt die eBook-Konvertierung von Blurb-Büchern für das iPad ein.

• gedruckte Bücher hinaus
• führt die eBook-Konvertierung

DE Blurb erweitert seine Fotobuchoptionen um Layflat-Papier. Dadurch können Kunden ihre Bilder auf durchgehenden Doppelseiten präsentieren, ohne dass Details in der Mitte verloren gehen.

• Blurb erweitert seine
• Layflat-Papier
• Dadurch können Kunden
• Bilder auf durchgehenden
• präsentieren
• verloren

DE Die Bedrohungslandschaft für Betrug bei der Übernahme von Konten wächst aufgrund der Anzahl der Methoden, mit denen Kriminelle Zugriff auf die Konten ihrer Opfer erhalten können, ständig

• Bedrohungslandschaft für Betrug
• Übernahme von Konten
• aufgrund der Anzahl
• Methoden
• denen Kriminelle Zugriff
• Konten ihrer Opfer
• ständig

DE Je stärker Lonely Planet in neue Medien vordringt, desto mehr expandiert auch seine Kundenbasis. Und mehr Kunden bedeuten mehr Supportanfragen.

• Je stärker Lonely
• Medien vordringt
• desto mehr expandiert
• seine Kundenbasis

DE Kontaktiere zunächst die Menschen, die dir am nächsten stehen und erweitere den Empfängerkreis nach und nach.

• dir am nächsten
• erweitere den Empfängerkreis

DE Twitter erweitert umstrittene Informationswarnungen auf "Likes" sowie auf Retweets

• Twitter erweitert umstrittene
• Retweets

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

• Warenüberroll verlängert effektiv
• Vertrages
• Händler erlaubt
• Kosten im Zusammenhang
• Abwicklung eines abgelaufenen

DE Mopinion lässt sich nahtlos in Ihre bevorzugten digitalen Marketinganwendungen integrieren. Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten und verbinden Sie Ihre Apps mit Mopinion.

• bevorzugten digitalen Marketinganwendungen
• Erweitern Sie Ihre
• verbinden Sie Ihre

DE Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten durch nahtlose Integrationen

• Erweitern Sie Ihre
• nahtlose Integrationen

DE Pressemitteilung ? DeepL erweitert Sprachenangebot

• Pressemitteilung
• DeepL erweitert Sprachenangebot

DE Erweiterter Schutz Blinde Flecken beseitigen und Benutzer besser absichern, egal wo sie auf das Internet zugreifen

• Erweiterter Schutz Blinde
• beseitigen
• Benutzer besser absichern
• Internet zugreifen

DE Wachstum und Innovation für Ihr HR-Serviceangebot

• Wachstum
• Innovation für Ihr

DE Darum erweitert Beekenkamp Verpakkingen das Sortiment niedriger und mittelhoher Transportbehälter mit glattem und geriffeltem Boden

• Darum erweitert Beekenkamp
• Sortiment niedriger
• geriffeltem Boden

DE Ganze 95 % aller E-Mail-Sicherheitsverstöße sind auf menschliches Versagen zurückzuführen. Mimecast erweitert die üblichen Gateway-Sicherheitsmaßnahmen, um Nutzer gegen schädliche Angriffe in E-Mails zu schützen.

• Ganze
• menschliches Versagen zurückzuführen
• Gateway-Sicherheitsmaßnahmen
• Nutzer gegen schädliche

DE Alexa sitzt in der Cloud, erweitert die angebotenen Informationen ständig und verfeinert die Antworten, um Ihnen genauere Informationen zu liefern

• Cloud
• erweitert die angebotenen
• ständig
• verfeinert die Antworten
• Ihnen genauere Informationen
• liefern

DE Mit rankingCoach kannst du alle dene verknüpften Social Media-Profile verwalten. So kannst du schnell und einfach auf Social Media-Erwähnungen und Neuigkeiten reagieren, um Trends zu nutzen und deine Reichweite zu erhöhen.

• dene verknüpften Social
• verwalten
• kannst du schnell
• einfach auf Social
• Neuigkeiten reagieren
• Trends zu nutzen

DE Die GDPR erweitert auch den Umfang der möglichen Haftung für Datenverletzungen

• Umfang der möglichen
• Datenverletzungen

DE 2017 expandiert unser Geschäft nach Singapur und Australien, 2018 nach Indien

• expandiert unser Geschäft
• Singapur
• Australien
• Indien

DE Gira erweitert das bereits bestehende Gira System 3000 um die Raumtemperaturregelung

• bestehende Gira System
• Raumtemperaturregelung

DE Fitness+-Gruppentrainings sind jetzt mit Unterstützung für SharePlay verfügbar, sodass Sie mit bis zu 32 Freunden über FaceTime trainieren

• Unterstützung für SharePlay
• Freunden über FaceTime

DE DJI erweitert die Bildungsplattform um eine leistungsstärkere RoboMaster Tello Talent-Drohne

• leistungsstärkere RoboMaster Tello

DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.

• Series erweitert dies
• reduziert die Rahmen
• Display um Prozent
• Prozent größeren Display
• Series
• Watch SE
• nahtloses

DE Die vernetzte Fitnessplattform breitet sich aus – und soll mehr Spaß beim Training machen.

• vernetzte Fitnessplattform breitet
• soll mehr Spaß
• Training

DE Technics erweitert seine True Wireless EAH-Linie um die Modelle AZ60 und AZ40 unter £200

• Technics erweitert seine
• Modelle

DE Der Insights-Bereich erweitert diese Darstellung Ihrer Daten

• Ihrer Daten

DE BritBox expandiert in 25 weitere Länder

• Länder

DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Tu

• neuen Tu

DE (Pocket-lint) - Specialized hat das Turbo Tero auf den Markt gebracht, eine neue Ergänzung der Turbo-Reihe von Elektro-Mountainbikes und erweitert Ihre Möglichkeiten beim Kauf eines Mountainbikes mit Power.

• Pocket-lint
• gebracht
• Ergänzung der Turbo-Reihe
• Elektro-Mountainbikes
• erweitert Ihre Möglichkeiten
• Kauf eines Mountainbikes

DE YouTube erweitert seine Maßnahmen zur Reduzierung der Bandbreitennutzung, indem die Videoqualität nicht nur in Europa, sondern weltweit

• YouTube erweitert seine
• Reduzierung der Bandbreitennutzung
• indem die Videoqualität
• Europa
• sondern weltweit

DE (Pocket-lint) - Samsung hat sein Angebot an Kopfhörern langsam erweitert und die Marke AKG genutzt, die es im Rahmen des Harman-Deals im Jahr 2016 erworben hat.

• Pocket-lint
• Kopfhörern langsam erweitert
• Marke AKG genutzt
• Rahmen des Harman-Deals
• Jahr erworben

DE Peloton Bike + und Tread kündigen an und erweitern ihr intelligentes Trainingsangebot

• Peloton Bike
• erweitern ihr intelligentes

DE DJI Education wird mit der RoboMaster Tello Talent Drohne erwei

• RoboMaster Tello Talent
• erwei

DE Nikkei 225 legt um 1,3% zu und setzt seine Gewinne aufgrund der Haushaltsaussichten in ..

• setzt seine Gewinne

DE Weltweiter Bauboom verleiht Zementriese Holcim Schub

• Weltweiter Bauboom verleiht
• Holcim Schub

DE Instagram erweitert seine Übersetzungstechnologien auf Stories, fünf Jahre nach der Einführung der Funktion für Posts und Bildunterschriften.

• Instagram erweitert seine
• Stories
• Einführung der Funktion
• Posts

DE Kohlenstoffarme Lösungen von ExxonMobil

DE ExxonMobil erweitert die Vereinbarung mit Global Clean Energy Holdings zu erneuerbaren Kraftstoffen - Energy Factor

• Global Clean Energy
• erneuerbaren Kraftstoffen
• Energy Factor

DE rankingCoach Agentur Version ermöglicht es dir, die Entwicklung in den Platzierungen für 100 Keywords und in 10 Standorten pro Projekt zu verfolgen

• rankingCoach Agentur Version
• dir
• Keywords
• Standorten pro Projekt
• verfolgen