NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
Translate "comfortabeler" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comfortabeler" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of comfortabeler
Dutch
German
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| antwoorden | antworten |
| band | verbindung |
| opbouwen | aufbauen |
| gast | gast |
| helpen | helfen |
| openen | öffnen |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
| Dutch | German |
|---|---|
| gast | gast |
| beantwoorden | beantwortung |
| afgelopen | letzten |
| jaar | jahr |
NL Dat betekent dat hij beter en comfortabeler met één hand aanvoelt dan de slanke en platte iPhone
DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| beter | besser |
| iphone | iphone |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | jalousien |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | macht |
| automatisering | automatisierung |
| visualisatie | visualisierung |
| knx | knx |
| installatie | anlage |
| eenvoudiger | einfach |
| server | server |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd.
DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gira | gira |
| wonen | wohnen |
| functionele | funktionalen |
| exact | genau |
| individuele | individuellen |
| bewoners | bewohner |
| afgestemd | abgestimmt |
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
DE Es wurde für Unternehmen entwickelt, ist immersiver und komfortabler, mit dem größten Sichtfeld und Dimmung – eine erste Innovation auf dem Markt, die den Einsatz in hell beleuchteten Umgebungen ermöglicht
| Dutch | German |
|---|---|
| gebouwd | entwickelt |
| ondernemingen | unternehmen |
| markt | markt |
| innovatie | innovation |
| helder | hell |
| omgevingen | umgebungen |
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
| Dutch | German |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| grote | großes |
| telefoon | telefon |
| plat | flach |
NL Zo is de totale voetafdruk verkleind, waardoor deze comfortabeler zijn om te dragen
DE Zum Beispiel wurde der gesamte Platzbedarf verringert, um das Tragen zu erleichtern
| Dutch | German |
|---|---|
| totale | gesamte |
| waardoor | um |
| zijn | wurde |
| dragen | tragen |
NL De platte randen van het aluminium frame bieden een verfrissende verandering ten opzichte van de afgeronde randen die we van Apple hebben gezien sinds de iPhone 6 en ze liggen ook comfortabeler en liggen beter in de hand
DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir seit dem iPhone 6 von Apple gesehen haben, und sie liegen bequemer und sicherer in der Hand
| Dutch | German |
|---|---|
| platte | flachen |
| randen | kanten |
| bieden | bieten |
| gezien | gesehen |
| iphone | iphone |
| liggen | liegen |
| hand | hand |
| apple | apple |
NL Echt indrukwekkend is ook dat de hoofdtelefoon nog comfortabeler is dan ooit tevoren, wat zorgt voor een dromerige gebruikerservaring.
DE Wirklich beeindruckend ist auch, dass die Kopfhörer noch komfortabler sind als je zuvor und für ein traumhaftes Benutzererlebnis sorgen.
| Dutch | German |
|---|---|
| echt | wirklich |
| indrukwekkend | beeindruckend |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.
DE Das leichte, kabellose Tragegefühl ist perfekt für lange Läufe und harte Sessions im Fitnessstudio und die neu gestaltete Form macht sie viel bequemer als frühere Powerbeats-Modelle.
| Dutch | German |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| lange | lange |
| sessies | sessions |
| sportschool | fitnessstudio |
| ontworpen | gestaltete |
| vorm | form |
| in de | im |
NL Ik was vooral op zoek om veel lichaamsvet te verliezen, een hoog energieniveau te behouden en comfortabeler in nauwsluitende kleding te worden
DE Vor allem wollte ich viel Körperfett verlieren, ein hohes Energieniveau halten und mich in körperbetonter Kleidung wohler fühlen
| Dutch | German |
|---|---|
| veel | viel |
| verliezen | verlieren |
| behouden | halten |
| en | und |
| kleding | kleidung |
| Dutch | German |
|---|---|
| huis | zuhause |
| seizoen | jahreszeit |
| Dutch | German |
|---|---|
| huis | zuhause |
| aanbiedingen | angebot |
| seizoen | saison |
| warm | warm |
| houden | halten |
NL In sneakers kan het dagelijkse beroepsleven veel comfortabeler en meer ontspannen worden afgewikkeld tijdens het staan of bewegen dan in lederen business shoes.
DE In Sneakern kann der berufliche Alltag im Stehen oder in Bewegung sehr viel komfortabler und entspannter bewältigt werden, als in Business-Schuhen aus Leder.
| Dutch | German |
|---|---|
| dagelijkse | alltag |
| ontspannen | entspannter |
| of | oder |
| bewegen | bewegung |
| business | business |
NL De Nike Air Presto heeft een strak design dat comfortabeler is dan je favoriete T-shirt en is gemaakt om je een goed gevoel en een snelle look te geven
DE Mit seinem eleganten Design, das bequemer ist als dein Lieblings-T-Shirt, fühlt sich der Nike Air Presto nicht nur gut an, sondern hat außerdem einen dynamischen Look
| Dutch | German |
|---|---|
| nike | nike |
| air | air |
| design | design |
| t-shirt | shirt |
| goed | gut |
| look | look |
DE Obwohl Merino bei Nässe weiterhin funktioniert, ist dies eine nette Note, damit Sie sich auf dem Fahrrad wohler fühlen und die Fahrt genießen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| werken | funktioniert |
| leuke | nette |
| fiets | fahrrad |
| rit | fahrt |
NL Een comfortabeler en veiliger alternatief is thuis je eigen voorraad paddo's kweken
DE Eine bequemere und sichere Alternative besteht darin, zu Hause einen eigenen Pilzvorrat zu züchten
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| alternatief | alternative |
NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.
DE Das neu gestaltete und hitzebeständige Mundstück ermöglicht jetzt noch größere, komfortablere und weichere Züge.
| Dutch | German |
|---|---|
| grotere | größere |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach, bequem und wirtschaftlich wie noch nie
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | macht |
| automatisering | automatisierung |
| visualisatie | visualisierung |
| knx | knx |
| eenvoudiger | einfach |
| server | server |
NL Ook de Gira KNX-bewegingsmelder Komfort biedt een verscheidenheid aan functies, die het dagelijks leven comfortabeler en energiebesparender maken:
DE Auch der Gira KNX Bewegungsmelder Komfort bietet eine Vielzahl an Funktionen, die den Alltag komfortabler und energiesparender gestalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | bietet |
| verscheidenheid | vielzahl |
| functies | funktionen |
| knx | knx |
NL De Gira KNX-bewegingsmelder biedt een verscheidenheid aan functies, die het dagelijks leven comfortabeler en energiebesparender maken:
DE Der Gira KNX Bewegungsmelder bietet eine Vielzahl an Funktionen, die den Alltag komfortabler und energiesparender gestalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | bietet |
| verscheidenheid | vielzahl |
| functies | funktionen |
| knx | knx |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind
| Dutch | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gira | gira |
| wonen | wohnen |
| functionele | funktionalen |
| exact | genau |
| individuele | individuellen |
| bewoners | bewohner |
| afgestemd | abgestimmt |
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
DE Damit entfällt das lästige Durchklicken durch unzählige Menüpunkte vollständig – und die Bedienung wird noch komfortabler.
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | wird |
NL Dit maaktde bediening gemakkelijker en comfortabeler.
DE Dies machtdie Bediendung leichter und komfortabler.
| Dutch | German |
|---|---|
| dit | dies |
| gemakkelijker | leichter |
| en | und |
NL Verdere functies van het Gira huisstation video opbouw Plus zijn aanvullende functies voor nog comfortabeler gebruik
DE Weitere Features der Gira Wohnungsstation Video AP Plus beinhalten zusätzliche Funktionen für eine noch komfortablere Nutzung
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| video | video |
| gebruik | nutzung |
NL Fitness is een belangrijk aandachtspunt voor Oculus komend jaar, dus het doet er alles aan om de ervaring comfortabeler te maken.
DE Fitness ist ein Hauptaugenmerk für Oculus im kommenden Jahr, daher wird alles getan, um das Erlebnis angenehmer zu gestalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| fitness | fitness |
| ervaring | erlebnis |
| oculus | oculus |
NL Het is nu niet alleen Bluetooth met een lage latentie in plaats van Wi-Fi Direct, wat de levensduur van de batterij zou moeten verbeteren, het ligt ook veel comfortabeler in de hand
DE Es ist jetzt nicht nur Bluetooth mit geringer Latenz anstelle von Wi-Fi Direct, was die Akkulaufzeit verbessern sollte, es liegt auch viel bequemer in der Hand
| Dutch | German |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| verbeteren | verbessern |
| hand | hand |
| in plaats van | anstelle |
NL Ze zijn nauwkeurig in tracking, krachtiger dan voorgangers en hebben slankere ontwerpen, wat betekent dat ze comfortabeler zijn om gedurende lange perioden te dragen
DE Sie sind präzise im Tracking, leistungsstärker als ihre Vorgänger und verfügen über ein schlankeres Design, was bedeutet, dass sie über lange Zeiträume bequemer zu tragen sind
| Dutch | German |
|---|---|
| nauwkeurig | präzise |
| tracking | tracking |
| en | und |
| ontwerpen | design |
| betekent | bedeutet |
| lange | lange |
| dragen | tragen |
NL Met deze apparaten kunt u uw laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, waardoor ze een must zijn voor iedereen die thuis werkt of de mogelijkheid wil hebben om dit comfortabeler te doen.
DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet an eine Vielzahl von Zubehörteilen und anderen Geräten anschließen, was sie zu einem Muss für alle macht, die von zu Hause aus arbeiten oder die Möglichkeit haben, dies bequemer zu tun.
| Dutch | German |
|---|---|
| apparaten | geräten |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| aansluiten | anschließen |
| reeks | vielzahl |
| andere | anderen |
NL Deze gripcase van Zagg maakt het veel comfortabeler om de Switch vast te houden voor lange speelsessies en beschermt hem ook tegen vallen.
DE Diese Griffhülle von Zagg macht es viel bequemer, den Switch bei langen Spielsitzungen zu halten und schützt ihn auch vor Stürzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | macht |
| switch | switch |
| houden | halten |
| lange | langen |
| beschermt | schützt |
NL Je krijgt een schermbeschermer in de bundel en het werkt nog steeds met het dock van de Switch, dus het is een goed idee als je een slanke manier wilt om je console te beschermen en hem comfortabeler in gebruik te maken.
DE Sie erhalten eine Displayschutzfolie im Bundle, die immer noch mit dem Dock des Switches funktioniert. Es ist also ein Kinderspiel, wenn Sie Ihre Konsole auf schlanke Weise schützen und bequemer machen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| bundel | bundle |
| manier | weise |
| wilt | möchten |
| console | konsole |
| beschermen | schützen |
NL Welke is comfortabeler - een zadel met Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel of 3D Skin Gel?
DE Was ist bequemer — ein Sattel mit Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel oder 3D-Skin-Gel?
| Dutch | German |
|---|---|
| zadel | sattel |
| matrix | matrix |
| fit | fit |
NL Rimowa's lichtste koffer tot nu toe, de Essential Lite Cabin XS in zwart glans biedt de doordachte functionaliteit van de Essential Lite-collectie, maar in een nog comfortabeler formaat. Lees meer
DE Der bisher leichteste Koffer von RIMOWA, der Essential Lite Cabin XS in Schwarz-Glänzend, bietet die durchdachte Funktionalität der Essential Lite-Kollektion, aber in einer noch komfortableren Größe. Lesen Sie mehr
| Dutch | German |
|---|---|
| koffer | koffer |
| zwart | schwarz |
| biedt | bietet |
| functionaliteit | funktionalität |
| formaat | größe |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| antwoorden | antworten |
| band | verbindung |
| opbouwen | aufbauen |
| gast | gast |
| helpen | helfen |
| openen | öffnen |
NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken
DE Die neue Form ist eine deutliche Verbesserung; Es ist größer, bequemer zu halten und einfacher mit einer Hand zu bedienen
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| vorm | form |
| verbetering | verbesserung |
| groter | größer |
| gemakkelijker | einfacher |
| duidelijke | deutliche |
NL Hoogtepunten van dit toetsenbord zijn onder meer HyperX's eigen rode lineaire schakelaars die niet alleen sneller werken dan Cherry MX Reds, maar ook comfortabeler zijn om te gebruiken voor gamen en werken
DE Zu den Highlights dieser Tastatur zählen die HyperX-eigenen roten Linearschalter, die nicht nur schneller als Cherry MX Reds ansprechen, sondern auch komfortabler zum Spielen und Arbeiten sind
| Dutch | German |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| toetsenbord | tastatur |
| sneller | schneller |
| werken | arbeiten |
| gamen | spielen |
NL De toetsen en het oppervlak van het toetsenbord, evenals de afneembare polssteun, hebben een rubberen afwerking en zijn een welkome toevoeging die het dagelijks gebruik comfortabeler maakt.
DE Die gummierten Tasten und Oberflächen der Tastatur sowie die abnehmbare Handballenauflage sind eine willkommene Ergänzung, die den täglichen Gebrauch angenehm macht.
| Dutch | German |
|---|---|
| toetsen | tasten |
| toetsenbord | tastatur |
| toevoeging | ergänzung |
| dagelijks | täglichen |
| gebruik | gebrauch |
| maakt | macht |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | jalousien |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | macht |
| automatisering | automatisierung |
| visualisatie | visualisierung |
| knx | knx |
| installatie | anlage |
| eenvoudiger | einfach |
| server | server |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | jalousien |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | macht |
| automatisering | automatisierung |
| visualisatie | visualisierung |
| knx | knx |
| installatie | anlage |
| eenvoudiger | einfach |
| server | server |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach, bequem und wirtschaftlich wie noch nie
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | macht |
| automatisering | automatisierung |
| visualisatie | visualisierung |
| knx | knx |
| eenvoudiger | einfach |
| server | server |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind
| Dutch | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gira | gira |
| wonen | wohnen |
| functionele | funktionalen |
| exact | genau |
| individuele | individuellen |
| bewoners | bewohner |
| afgestemd | abgestimmt |
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
DE Damit entfällt das lästige Durchklicken durch unzählige Menüpunkte vollständig – und die Bedienung wird noch komfortabler.
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | wird |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | jalousien |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | macht |
| automatisering | automatisierung |
| visualisatie | visualisierung |
| knx | knx |
| installatie | anlage |
| eenvoudiger | einfach |
| server | server |
NL Upgraden naar een comfortabeler of premium exemplaar kan ingrijpend zijn.
DE Ein Upgrade auf ein komfortableres oder Premium-Beispiel kann das Spiel verändern.
| Dutch | German |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| premium | premium |
| kan | kann |
NL Zo is de totale voetafdruk verkleind, waardoor deze comfortabeler zijn om te dragen
DE Zum Beispiel wurde der gesamte Platzbedarf verringert, um das Tragen zu erleichtern
| Dutch | German |
|---|---|
| totale | gesamte |
| waardoor | um |
| zijn | wurde |
| dragen | tragen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish