NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
DE Erhalte einen detaillierten Einblick mit einer Liste der aktuellen Keyword Metriken:
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalte |
lijst | liste |
data | metriken |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
Dutch | German |
---|---|
gast | gast |
beantwoorden | beantwortung |
afgelopen | letzten |
jaar | jahr |
NL Ontgrendel je data om diepere klantrelaties te ontwikkelen.
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Daten, um engere Kundenbeziehungen aufzubauen.
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.
DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
wereld | welt |
reincubate | reincubate |
ongelooflijke | unglaubliche |
video | videos |
gegevens | daten |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft
Dutch | German |
---|---|
magische | magischen |
verhalen | geschichten |
verbergen | verbergen |
diepere | tiefere |
boodschap | botschaft |
NL Geef de kamer een bescheiden diepte door op andere muren, het plafond en het lijstwerk de lichtere en diepere versies van deze kleur te gebruiken.
DE Verleihen Sie dem Raum eine sanfte Tiefe, indem Sie die leichteren und tieferen Versionen an anderen Wänden, an der Decke und an Verkleidungen verwenden.
Dutch | German |
---|---|
kamer | raum |
diepte | tiefe |
andere | anderen |
muren | wänden |
plafond | decke |
versies | versionen |
NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens
DE Die kostenpflichtigen Ausgaben automatisieren einen Teil der Funktionen und ermöglichen einen tieferen Zugriff auf Daten
Dutch | German |
---|---|
automatiseren | automatisieren |
deel | teil |
functionaliteit | funktionen |
toegang | zugriff |
gegevens | daten |
NL Alle diepe paraplu‘s van Profoto hebben een diepere, rondere vorm dan de gemiddelde paraplu
DE Alle tiefen Blitzschirme von Profoto haben eine tiefere parabolisch Bauform im Vergleich zu durchschnittlichen Blitzschirmen
Dutch | German |
---|---|
diepe | tiefen |
diepere | tiefere |
gemiddelde | durchschnittlichen |
profoto | profoto |
NL Een diepere vorm zorgt voor een betere beheersing van de lichtspreiding
DE Durch die tiefere Bauform können Sie den Leuchtwinkel besser kontrollieren
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
betere | besser |
NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.
DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
uitleg | erklärung |
vinden | finden |
en | und |
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
DE Eine tiefere Erklärung: Die Fälligkeitstermine aller neu gekauften Produkte stimmen am selben Tag des Monats überein, den Sie standardmäßig zu einem Hostwinds-Client wurden.
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
verklaring | erklärung |
nieuw | neu |
gekochte | gekauften |
standaard | standardmäßig |
werd | wurden |
NL De integraties van Tableau met R en Python maken diepere digitale productanalyse mogelijk
DE Die Tableau R- und Python-Integrationen ermöglichen eine tiefer gehende digitale Produktanalyse
Dutch | German |
---|---|
integraties | integrationen |
python | python |
digitale | digitale |
tableau | tableau |
NL Interpreteer signalen van klanten om diepere, betekenisvollere ervaringen te creëren die retentie maximaliseren, nurture door het traject en churn tegengaan voordat het gebeurt.
DE Interpretieren Sie Kundensignale, um tiefergehende, aussagekräftigere Erlebnisse zu schaffen, die die Kundenbindung maximieren, die Reise begleiten und die Abwanderung mindern, bevor sie eintritt.
Dutch | German |
---|---|
ervaringen | erlebnisse |
creëren | schaffen |
maximaliseren | maximieren |
traject | reise |
NL Geef je marketing de juiste tools om diepere klantrelaties te smeden
DE Stärken Sie Ihr Marketing und knüpfen Sie tiefere Kundenbeziehungen
Dutch | German |
---|---|
marketing | marketing |
diepere | tiefere |
NL Door het partnerschap tussen Wrench AI en Iterable zijn gebruikers in staat om diepere inzichten uit hun data te halen en vervolgens actie te ondernemen
DE Die Wrench.AI-Iterable-Partnerschaft ermöglicht es Benutzern, tiefere Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen und dann die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen
Dutch | German |
---|---|
partnerschap | partnerschaft |
ai | ai |
gebruikers | benutzern |
diepere | tiefere |
in staat | ermöglicht |
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartigen |
passie | leidenschaft |
elkaar | einander |
willen | möchten |
helpen | unterstützen |
NL De intelligente proxy biedt een diepere scan van verdachte websites en downloads
DE Intelligenter Proxy ermöglicht ein gründlicheres Scannen verdächtiger Websites und heruntergeladener Dateien
Dutch | German |
---|---|
intelligente | intelligenter |
scan | scannen |
websites | websites |
en | und |
proxy | proxy |
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
DE Es stellt sich heraus, dass es sehr schwierig ist, da einige tiefere Produktfragen beantwortet werden mussten, darunter:
Dutch | German |
---|---|
moeilijk | schwierig |
blijkt | stellt sich heraus |
omdat | da |
diepere | tiefere |
beantwoord | beantwortet |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
DE Wir haben uns gefreut, tiefer in die COVID-19-App des NHS einzutauchen
Dutch | German |
---|---|
nhs | nhs |
NL Houd de kamer zo donker mogelijk als je slaapt. Onderzoek wijst vaak uit dat verduisterde kamers je de kans geven dieper te slapen, en een diepere slaap zal je helpen meer melatonine te produceren.
DE Verdunkle den Raum während dem Schlafen so sehr wie möglich. Forschungsergebnisse legen nahe, dass abgedunkelte Räume einen tieferen Schlaf erlauben, und ein tieferer Schlaf wird dir dabei helfen, mehr Melatonin zu produzieren.
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglich |
zal | wird |
helpen | helfen |
produceren | produzieren |
NL Graaf zo diep als je wilt, maar onthoud dat hoe dieper de greppel is, des te meer ruimte je hebt. Daarnaast kan een diepere greppel je beter beschermen tegen de explosie.
DE Grabe das Loch so tief wie du möchtest, aber denke daran, dass du mehr Platz und besseren Schutz hast, je tiefer es ist.
Dutch | German |
---|---|
diep | tief |
wilt | möchtest |
dieper | tiefer |
ruimte | platz |
daarnaast | und |
beschermen | schutz |
NL God kan vage gebeden verhoren, maar als je specifieker bent, creëert dat een diepere verbinding met Hem.[7]
DE Gott kann undeutliche Gebete beantworten, konkret zu beten erschafft aber eine tiefere Verbindung zwischen dir und Ihm.[7]
Dutch | German |
---|---|
god | gott |
kan | kann |
diepere | tiefere |
verbinding | verbindung |
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
DE Sicher, ein MacBook Air oder Dell XPS 13 hat noch tiefere Farben, aber Sie müssen sich nur darum kümmern, wenn Sie Videos in Farbqualität oder andere Pro-Imaging-Arbeiten ausführen
Dutch | German |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
dell | dell |
xps | xps |
diepere | tiefere |
video | videos |
ander | andere |
NL Het heeft ook een diepere toetsaanslag, een van de beste redenen om de niet-converteerbare te kiezen als je veel typt.
DE Es hat auch einen tieferen Tastenhub, einer der besten Gründe, sich für das Nicht-Cabrio zu entscheiden, wenn Sie viel tippen.
Dutch | German |
---|---|
redenen | gründe |
kiezen | entscheiden |
NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden
DE Die letztere Technologie würde organisch Leuchtdioden bedeuten, dh eine individuelle Pixelbeleuchtung - was für tiefere Schwarztöne und Energieeinsparpotenziale umso besser wäre
Dutch | German |
---|---|
laatste | letztere |
technologie | technologie |
organisch | organisch |
beter | besser |
diepere | tiefere |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
Dutch | German |
---|---|
toegevoegde | zusätzliche |
precisie | präzision |
bijna | fast |
verbeterde | verbesserten |
bloei | blüte |
Dutch | German |
---|---|
community | community |
cultuur | kultur |
verkennen | erkunden |
san | san |
NL De combinatie van diversiteit en een cultuur die constructieve discussies aanmoedigt, leidt tot diepere inzichten in markten en technologie
DE Wir engagieren uns für grenzenlose Vielfalt
Dutch | German |
---|---|
diversiteit | vielfalt |
NL Creëer krachtige ticket- en gespreksrapporten die uniek zijn voor uw bedrijf en haal diepere inzichten uit uw supportdata
DE Erstellen Sie umfassende Ticket- und Anrufberichte, die auf Ihre Firma zugeschnitten sind, und erhalten Sie tiefgründige Einblicke aus den Supportdaten
Dutch | German |
---|---|
creëer | erstellen |
haal | erhalten |
inzichten | einblicke |
bedrijf | firma |
NL Google Analytics-integratie voor diepere inzichten
DE Google Analytics-Integration für tiefere Einblicke
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
diepere | tiefere |
inzichten | einblicke |
NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname
DE Der TeleZoom Reflector hat die gleichen Grundeigenschaften wie der Zoom Reflector, jedoch eine tiefere Bauform, wodurch sein Licht stärker gerichtet und gleichmäßiger ist und einen deutlichen Schattenverlauf erzeugt
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
licht | licht |
zoom | zoom |
meer | stärker |
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
DE Es gibt ein Drei-Mikrofon-Array und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern, bestehend aus zwei Hochtönern und vier Tieftönern, die den Klang verstärken, tiefere Töne und eine höhere Lautstärke unterstützen und gleichzeitig Spatial Audio bieten.
Dutch | German |
---|---|
microfoons | mikrofon |
luidsprekers | lautsprechern |
diepere | tiefere |
meer | höhere |
NL Hoe u een diepere analyse van uw slaap krijgt op de Alta HR
DE So erhalten Sie eine tiefere Analyse Ihres Schlafs auf dem Alta HR
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
analyse | analyse |
NL Ondiep water rondom het eiland is lichtblauw, vergeleken met de diepere open oceaan (linksboven, rechtsonder)
DE Das seichte Wasser, das die Insel umgibt, ist hellblau, verglichen mit dem tieferen offenen Ozean (oben links, unten rechts)
Dutch | German |
---|---|
water | wasser |
eiland | insel |
open | offenen |
oceaan | ozean |
NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
DE Dieses Foto zeigt nur 10 Meilen des 1.700 Meilen langen Riffs. Die Riffe sind dank des Farbwechsels von der Station aus gut sichtbar - das schillernde Blau der seichten Lagunen kontrastiert mit dem dunklen Blau der tieferen Gewässer.
Dutch | German |
---|---|
foto | foto |
toont | zeigt |
slechts | nur |
mijl | meilen |
lange | langen |
goed | gut |
zichtbaar | sichtbar |
station | station |
wateren | gewässer |
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
DE Auf diese Weise können Sie tiefere Beziehungen zu Ihren Verbrauchern eher durch Gemeinschaft als durch Waren pflegen.
Dutch | German |
---|---|
dit | diese |
diepere | tiefere |
relaties | beziehungen |
consumenten | verbrauchern |
gemeenschap | gemeinschaft |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
DE Ein weiteres Beispiel sind Rezepte. Sie können eine Bewertung, Abstimmungen, Bewertungen und noch tiefere Details wie, wie viel Zeit es dauert, um die Mahlzeit vorzubereiten und wie viele Kalorien es sein wird.
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
recepten | rezepte |
diepere | tiefere |
details | details |
tijd | zeit |
maaltijd | mahlzeit |
bereiden | vorzubereiten |
NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.
DE Beleuchtete Tasten, geräuschloser Verschlussmodus, tieferer Griff und eine klassenbeste Akkulaufzeit machen alles zu etwas ganz Besonderem.
Dutch | German |
---|---|
knoppen | tasten |
en | und |
batterijduur | akkulaufzeit |
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwende |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
toets | tastendruck |
niveau | stufe |
minder | weniger |
en | und |
meer | mehr |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
DE Das Kabel vom ChatMix-Regler zum Headset ist jetzt länger, die Ohrkissen sind dicker und bieten mehr Komfort und wir haben die Bässe betont
Dutch | German |
---|---|
snoer | kabel |
headset | headset |
comfort | komfort |
NL De kleinere, maar diepere afneembare eenheid kan een asbak of mini-kom zijn
DE Die kleinere, aber tiefere abnehmbare Einheit kann als Aschenbecher oder Minischale verwendet werden
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
eenheid | einheit |
NL De Flowermate Aura wordt gekenmerkt door een nieuw ontworpen hittekamer, met een diepere, keramische kruidenkom en meer krachtige verwarmings-jets
DE Der Flowermate Aura verfügt über eine neu entworfene Heizkammer mit einer tieferen Kräuterschale aus Keramik und leistungsfähigeren Heizstrahlen
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neu |
NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan
DE Du erlebst tiefere Farben, verbogene Möbel und eine warme, euphorische Stimmung und Schauer, die von Zeit zu Zeit durch den ganzen Körper eilen
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
meubels | möbel |
tijd | zeit |
lichaam | körper |
NL Het slimme display geeft je een diepere mate van interactie met de Assistent, omdat het visuele informatie of foto's kan weergeven om je verzoeken te beantwoorden
DE Das Smart Display bietet Ihnen eine tiefere Interaktion mit dem Assistenten, da es visuelle Informationen oder Fotos anzeigen kann, um Ihre Anfragen zu beantworten
Dutch | German |
---|---|
slimme | smart |
display | display |
diepere | tiefere |
interactie | interaktion |
assistent | assistenten |
visuele | visuelle |
informatie | informationen |
foto | fotos |
kan | kann |
weergeven | anzeigen |
verzoeken | anfragen |
beantwoorden | beantworten |
NL De A7R III is een relatief kleine camera, maar de grip is iets groter dan het Mark II-model - met een diepere uitsparing die veel prettiger in de hand ligt
DE Die A7R III ist eine relativ kleine Kamera, aber der Griff ist etwas größer als beim Mark II-Modell - mit einer tieferen Aussparung, die viel bequemer zu halten ist
Dutch | German |
---|---|
iii | iii |
relatief | relativ |
kleine | kleine |
camera | kamera |
groter | größer |
NL Zelfs met de diepere grip, raden we de optionele batterijgreep aan bij gebruik van langere lenzen.
DE Selbst mit dem tieferen Griff empfehlen wir den optionalen Batteriegriff, wenn Sie längere Objektive verwenden.
Dutch | German |
---|---|
zelfs | selbst |
optionele | optionalen |
langere | längere |
NL De diepere grip helpt ook om een grotere batterij-eenheid vast te houden, wat een veel betere levensduur van de batterij biedt
DE Der tiefere Griff hilft auch dabei, eine größere Batterieeinheit zu halten, und bietet eine viel bessere Batterielebensdauer
Dutch | German |
---|---|
diepere | tiefere |
helpt | hilft |
grotere | größere |
houden | halten |
betere | bessere |
biedt | bietet |
Dutch | German |
---|---|
reiniging | reinigung |
luna | luna |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers
DE Ein genauerer Blick auf die Einkommenssituation von Freiberuflern
Dutch | German |
---|---|
freelancers | freiberuflern |
NL Met Solitics kunnen marketeers briljant zijn en diepere klantenbindingen stimuleren door gegevens te gebruiken en analyseren voor realtime interactie.
DE Kurzbeschreibung: Mit Solitics können Marketingfachleute das Kundenengagement durch die Nutzung und Analyse von Daten für Echtzeit-Interaktionen steigern.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
stimuleren | steigern |
gegevens | daten |
analyseren | analyse |
interactie | interaktionen |
Showing 50 of 50 translations