Translate "gelooft" to German

DE Der Magier ist optimistisch und glaubt, dass alles möglich ist. Dieser Archetyp glaubt an Wachstum und Transformation durch die Kraft der Magie.

• Magier ist optimistisch
• glaubt

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.

• Deshalb steht Amplexor
• Managen
• Anpassen Ihrer

DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt

• ClassPass das Gefühl
• ihrem Arbeitgeber ihr
• Herzen liegt

DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.

• Hostwinds Wir möchten
• Verfügung stellen
• Daher können Sie
• Server entweder sofort
• anpassen

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

• Hostwinds glaubt daran
• Ihnen so viele
• möglich zur Verfügung
• stellen
• ermöglicht Ihnen
• Ihren Server direkt
• Box anzupassen
• möchten
• installierten Betriebssystem

DE Jackson) an eine göttliche Intervention des Herrn selbst glaubt, nachdem er nur knapp dem Tod entkommen ist.

• Jackson
• selbst glaubt
• Tod entkommen

DE Visme glaubt, dass jeder kreative und fähig ist, hochwertige Inhalt zu gestalten. Deswegen haben wir eine Bühne aufgebaut, welche das Beste von den Benutzern hervorruft.

• Visme glaubt
• jeder kreative
• Bühne aufgebaut
• welche das Beste
• Benutzern

DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.

• integrierter
• Wettbewerb die Nase
• flexibel auf jede
• reagieren
• Amplexor

DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.

• globalen Märkten besteht
• wer interessante
• Dafür erarbeitet Amplexor
• richtige Content-Strategie
• fokussiert auf Prozesse

DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.

• Erklärung
• Nutzung des Inhalts
• Urheberrechtsinhaber
• dessen Handlungsbevollmächtigtem
• geltende Recht genehmigt

DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.

• Erklärung
• Glauben der Ansicht
• Verwendung des Materials
• Urheberrechtsinhaber
• seinem Vertreter
• Gesetz genehmigt

DE Ich bin mir sicher, dass Bibliotheken und Archive auf der ganzen Welt sich sehr glücklich schätzen, von einer solchen Organisation tatkräftig bei ihrer dienstleisterischen Mission unterstützt zu werden.“

• bin mir sicher
• Bibliotheken
• Welt sich sehr
• schätzen
• solchen Organisation tatkräftig
• ihrer dienstleisterischen Mission

DE Wenn OVHcloud nicht an Softwarepatente glaubt, warum strebt es dann nicht deren Widerruf an?

• glaubt

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht trauen

• besten optischen Täuschungen
• Internet

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht...

• besten optischen Täuschungen
• Internet
• Ihren Augen

DE Amazon glaubt, dass in fünf bis zehn Jahren jedes Haus mindestens einen Roboter haben wird. Vor diesem Hintergrund enthüllte es Astro.

• Amazon glaubt
• fünf bis zehn
• jedes Haus mindestens
• diesem Hintergrund enthüllte

DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der

• Egal
• glauben
• Laufe der Jahre
• Flugobjekten

DE eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist, und

• Erklärung Ihrerseits
• Urheberrechtsinhaber
• dessen Vertreter
• per Gesetz genehmigt

DE Eines der Grundprinzipien von Tableau heißt Auswahl – unsere Analytics-Plattform passt zu Ihrer Datenstrategie, statt sie zu diktieren. Ob lokal oder in der Cloud – Sie entscheiden, welchen Tech-Stack und welche Datenbanken Sie verwenden möchten.

• Eines der Grundprinzipien
• Tableau heißt Auswahl
• Datenstrategie
• Ob lokal
• Cloud
• entscheiden
• welchen Tech-Stack
• welche Datenbanken Sie

DE Indem das Unternehmen seinen Beratern nützliche Finanzdaten zur Verfügung stellte, demonstrierte es „eine Überzeugung, dass auch Mitarbeiter mit Kundenkontakt von den vorhandenen Daten profitieren können“.

• Indem das Unternehmen
• Beratern nützliche Finanzdaten
• Verfügung stellte
• Überzeugung
• Mitarbeiter mit Kundenkontakt
• vorhandenen Daten profitieren

DE Er geht jedoch davon aus, dass wir noch in der Frühphase der IoT-Ära stecken, auf die noch viel mehr folgen wird

• Er geht jedoch
• Frühphase der IoT-Ära
• viel mehr folgen

DE Laut PwC Research halten 83 Prozent der Arbeitgeber die Arbeit im Homeoffice für ihr Unternehmen für erfolgreich

• Laut PwC Research
• Prozent der Arbeitgeber
• Arbeit im Homeoffice

DE The Nue Co. glaubt an Kunden mit sauberen Produkten ohne Konservierungsstoffe und diese Philosophie spiegelt sich in dieser Kampagne wider.

• The Nue Co
• glaubt an Kunden
• Kampagne

DE Prieto glaubt, dass die Zukunft der Batterien 3D ist. Das Unternehmen hat es geschafft, dies mit seiner Batterie zu knacken, die ein Kupferschaumsubstrat verwendet.

• Prieto glaubt
• Zukunft der Batterien
• dies mit seiner
• knacken
• Kupferschaumsubstrat

DE Ich nehme an, es ist ein Geschäftsplan, an den Sie sicherlich glauben

• Geschäftsplan
• sicherlich glauben

DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .

• angesehen
• Astrologie
• Chancen stehen gut
• verabreden
• Gen Zs behaupten
• Sternzeichen zu glauben

DE Es wird angenommen, dass diese Behandlungen dabei helfen, den Hormonspiegel im Gleichgewicht zu halten, indem die Fettzellen im Körper dazu angeregt werden, das Östrogen, das dort gelagert wird, auszuscheiden.

• angenommen
• Behandlungen dabei helfen
• Hormonspiegel im Gleichgewicht
• halten
• indem die Fettzellen
• Körper dazu angeregt
• Östrogen

DE Wenn du nicht daran glaubst, dass Gott die Macht hat zu handeln, verliert dein Gebet an Kraft

• daran glaubst
• Gott die Macht
• handeln
• verliert dein Gebet
• Kraft

DE Ist es ihr peinlich oder tut sie so, als würde sie dir nicht glauben, wenn du sie mit Lob überschüttest? Dann konzentriere dich stattdessen darauf, Interesse an ihr zu zeigen

• ihr peinlich
• würde sie dir
• glauben
• Lob überschüttest
• Dann konzentriere dich
• darauf
• Interesse an ihr
• zeigen

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

• paar Augenblicke jeden
• sage dir etwas
• sei es etwas
• dich selbst glaubst
• etwas
• gerne über dich
• würdest

DE Positiv zu sein bedeutet nicht, dass du deine schlechten Tage ignorieren sollst – es bedeutet, daran zu glauben, dass die guten wiederkommen werden.

• deine schlechten Tage
• sollst
• bedeutet
• daran zu glauben
• guten wiederkommen

DE Andrew Bosworth Facebooks VP of AR/VR glaubt, dass das Metaverse nicht über Nacht von einem einzigen Unternehmen gebaut wird.

• Andrew Bosworth Facebooks
• of AR
• VR glaubt
• einzigen Unternehmen gebaut

DE Er glaubt, dass es viele erfolgreiche Spieler im Metaverse geben wird, aber er hofft, dass es immer noch die Mission und das Geschäftsmodell von Facebook widerspiegeln wird

• Er glaubt
• viele erfolgreiche Spieler
• er hofft
• Geschäftsmodell von Facebook

DE Unterwasserfotos haben etwas Magisches. Wenn Sie uns nicht glauben, stellen Sie sich Nirvanas Nevermind-Decke mit dem Baby vor, das stattdessen auf

• Unterwasserfotos haben etwas
• glauben

DE Eine Sammlung einiger der besten Apple iPhone-Fotos, die jemals aus den letzten Jahren aufgenommen wurden. Unglaubliche Bilder, von denen Sie nicht

• Apple iPhone-Fotos
• Jahren aufgenommen wurden
• Unglaubliche Bilder

DE Kuo glaubt, dass es Kunststofflinsen, eine ultrakurze Brennweite und Micro-OLED-Displays geben könnte

• Kuo glaubt
• Kunststofflinsen
• ultrakurze Brennweite
• Micro-OLED-Displays geben könnte

DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern muss sich auch mit seinem todkranken Freund Harry Osborne herumschlagen, der glaubt, dass Spider-Mans Blut den Schlüssel zur Heilung von ihm enthalten könnte

• Electro
• seinem todkranken Freund
• Osborne herumschlagen
• glaubt
• Heilung von ihm
• könnte

DE Amazon glaubt, dass in fünf bis zehn Jahren jedes Haus einen Roboter haben wird

• Amazon glaubt
• fünf bis zehn

DE Er steht hinter der US-Verfassung und ist der Überzeugung, dass offensichtlich jeder Mensch ein unveräußerliches Recht auf Privatsphäre und Sicherheit hat.

• Er steht hinter
• US-Verfassung
• Überzeugung
• offensichtlich jeder Mensch
• Sicherheit

DE Wir sind überrascht, dass dies so geblieben ist, aber Apple glaubt vermutlich, dass es ein Problem wäre, ohne es in Unternehmensumgebungen zu verkaufen.

• überrascht
• dies so geblieben
• Apple glaubt vermutlich
• Problem wäre

DE Diese Seiten werden in den Suchergebnissen nicht indiziert, und Google ist der Ansicht, dass dies das Richtige ist

• Suchergebnissen nicht indiziert
• dies das Richtige

DE Kuo glaubt, dass die neuen Kopfhörer noch nicht fertig sind, was unten nicht so aussieht ...

• Kuo glaubt

DE Sennheiser glaubt an seine Produkte und gewährt 2 Jahre Garantie sowie einen sehr schönen Hartschalenkoffer

• Produkte
• gewährt Jahre Garantie
• sehr schönen Hartschalenkoffer

DE The Boring Company ist der Ansicht, dass Tunnel die Transportkosten senken und den Verkehrsstau in jeder Stadt verringern können.

• The Boring Company
• Ansicht
• Tunnel die Transportkosten
• Verkehrsstau in jeder
• verringern

DE Hostwinds ist der Ansicht, dass unsere Hosting-Kunden keine Angst vor ihrer Netzwerkverbindung haben sollten.Deshalb nehmen wir außergewöhnliche Maßnahmen, um Ihren Verkehr sicher und sicher zu machen.

• Hosting-Kunden keine Angst
• nehmen wir außergewöhnliche
• Ihren Verkehr sicher

DE TestoGen wirkt wirklich. Aber das wir das sagen, ist klar. Wir erwarten also nicht, dass du einfach unseren Worten glaubst.

• TestoGen wirkt wirklich
• sagen
• klar
• einfach unseren Worten

DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen

• Falle von CFDs
• Händler der Preis
• steigen
• glaubt sie gehen
• lange
• Verträge kaufen
• Preis gehen glauben
• unten
• Short-Kontrakte verkaufen

DE Aus einer kürzlich von Mimecast durchgeführten Studie geht hervor, dass mehr als 80 % aller Bauunternehmen es für wahrscheinlich halten, Opfer eines E-Mail-Angriffes zu werden – und entsprechend negative geschäftliche Auswirkungen zu erleiden

• kürzlich von Mimecast
• Studie geht hervor
• wahrscheinlich halten
• Opfer eines E-Mail-Angriffes
• entsprechend negative geschäftliche
• erleiden

DE Erwartungen übertreffen – das ist unser Anspruch bei der NH Hotel Group

• Erwartungen übertreffen
• NH Hotel Group