Translate "gevoeligheid" to German

DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus

• Nutzer mit geringerer
• bevorzugen generell leichtere
• Nutzer mit hoher
• Maus

DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus

• Nutzer mit geringerer
• bevorzugen generell leichtere
• Nutzer mit hoher
• Maus

DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.

• Wegen seiner Empfindlichkeit
• Ihnen
• egal wo Sie
• hochwertigen Auslegerarm
• Siehe den Abschnitt

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

• Kondensatormikrofone
• bekannt als Kondensatormikrofone
• Audioqualität
• Empfindlichkeit
• typischerweise einen breiteren

DE N/D steht für Neodynium, das Element, das diesem Mikrofon eine zusätzliche Empfindlichkeit von 6dB verleiht

• Element
• Empfindlichkeit von verleiht

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE Zusätzlich kann eine Risikobewertung auch die Historie der Sicherheitsvorfälle des Benutzers, die Anzahl der Anmeldungen und die Sensibilität der Daten, auf die zugegriffen werden soll, berücksichtigen

• Historie der Sicherheitsvorfälle
• Benutzers
• Anzahl der Anmeldungen
• Sensibilität der Daten
• zugegriffen werden soll
• berücksichtigen

DE Andere Systeme befinden sich je nach Funktion, Informationsklassifizierung und Risiko in Zonen, die ihrer Sensibilität entsprechen

• Andere Systeme befinden
• je nach Funktion
• Informationsklassifizierung
• Risiko in Zonen
• ihrer Sensibilität entsprechen

DE Wir haben auch keine Treiber- oder Empfindlichkeitsprobleme festgestellt, wodurch wir in Windows 10 häufig die tippenbasierte Tastenantwort deaktivieren.

• Treiber-
• Empfindlichkeitsprobleme festgestellt
• häufig die tippenbasierte

DE Jeder Controller verfügt über einen adaptiven Auslöser, wobei die Entwickler die Empfindlichkeit je nach Spielaktionen anpassen können. Haptisches Feedback gibt dem Benutzer ein besseres Gefühl für das Gelände oder die Audioeffekte.

• Jeder Controller verfügt
• adaptiven Auslöser
• wobei die Entwickler
• Benutzer ein besseres
• Gelände

DE Passen Sie die Hey Google-Empfindlichkeit an

DE Sie können die Empfindlichkeit von Google Home- und Nest-Geräten erhöhen oder verringern, damit diese mehr oder weniger auf die Weckwörter "Hey Google" reagieren.

• Empfindlichkeit von Google
• Nest-Geräten erhöhen
• verringern

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Tippen Sie unten links auf die Registerkarte Start> Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol> Assistenteneinstellungen> Empfindlichkeit "Hey Google".

• Tippen Sie unten
• Registerkarte
• Tippen Sie oben
• Empfindlichkeit

DE Die PS5 ist ein Monster einer Maschine für den Anfang, mit einem Blade Runner-ähnlichen Wolkenkratzer-Look und einer seltenen Sensibilität für Benutzer mit vorhandenen Spielebibliotheken

• Monster einer Maschine
• Anfang
• Blade Runner-ähnlichen Wolkenkratzer-Look
• vorhandenen Spielebibliotheken

DE Der 21-Megapixel-Sensor wird mit der schnellen Expeed 5-Prozessor-Engine unterstützt und kann Aufnahmen bis zu einer erweiterten Empfindlichkeit von ISO 1.640.000 aufnehmen

• schnellen Expeed unterstützt
• aufnehmen

DE Die weltweit ersten mechanischen Schalter mit anpassbarer Empfindlichkeit pro Taste

• weltweit ersten mechanischen
• anpassbarer Empfindlichkeit pro

DE Die Apex Pro verfügt über die patentierten mechanischen OmniPoint-Schalter von SteelSeries, mit denen die Empfindlichkeit von Tasten eingestellt werden kann, d. h

• Apex Pro verfügt
• patentierten mechanischen OmniPoint-Schalter
• SteelSeries
• denen die Empfindlichkeit

DE Um diese Korrosionsempfindlichkeit auszugleichen, wird Chrom mit einem Anteil von 10,5 % oder mehr zugesetzt

• Korrosionsempfindlichkeit auszugleichen
• zugesetzt

DE Die Empfindlichkeit des Sensors lässt sich mit der Fernbedienung einstellen

• Empfindlichkeit des Sensors
• Fernbedienung einstellen

DE Die Empfindlichkeit der drei PIR-Sensoren ist separat einstellbar und kann flexibel für individuelle Einbausituationen angepasst werden

• Empfindlichkeit der drei
• separat einstellbar
• flexibel für individuelle

DE Die Empfindlichkeit der Sensoren ist einstellbar und kann flexibel für individuelle Einbausituationen angepasst werden

• Empfindlichkeit der Sensoren
• einstellbar
• flexibel für individuelle

DE Mit der separat erhältlichen Infrarot-Fernbedienung lassen sich komfortabel Einstellungen ändern; etwa die Empfindlichkeit der Erfassung, die Dämmerungsstufe oder die zusätzliche Nachlaufzeit

• separat erhältlichen Infrarot-Fernbedienung
• komfortabel Einstellungen ändern
• etwa die Empfindlichkeit
• Erfassung
• Dämmerungsstufe
• zusätzliche Nachlaufzeit

DE Die Empfindlichkeit der Bewegungserfassung kann getrennt pro PIR-Sensor parametriert werden

• Empfindlichkeit der Bewegungserfassung
• getrennt pro PIR-Sensor

DE Bei geschlossenen Vorhängen und wenig verfügbarem Licht hatte die Kamera wenig Bedenken bei der Aufnahme - selbst wenn die Empfindlichkeit dadurch auf ISO 12.800 maximiert werden musste.

• geschlossenen Vorhängen
• wenig verfügbarem Licht
• Kamera wenig Bedenken
• Aufnahme
• dadurch auf ISO

DE Empfindlichkeit: ISO 160 bis 12.800

• Empfindlichkeit

DE Ebenso beeindruckend ist, wie die ISO-Empfindlichkeit hält

• ISO-Empfindlichkeit hält

DE Erhöhen Sie die Empfindlichkeit gegenüber ISO 800 und es ist schwierig, den Unterschied zur Basis-ISO zu erkennen

• gegenüber ISO
• schwierig
• Unterschied zur Basis-ISO
• erkennen

DE Diese Empfindlichkeit kann angepasst werden, ebenso wie die Möglichkeit, Erkennungszonen (eine weitere Arlo Smart-Funktion) anzugeben, wenn Sie etwas verdecken müssen.

• Empfindlichkeit kann angepasst
• Erkennungszonen
• Arlo Smart-Funktion
• anzugeben
• etwas verdecken

DE Nicht dass eine hohe Auflösung bedeutet, dass Sie keine hohe ISO-Empfindlichkeit haben können

• hohe Auflösung bedeutet

DE Der Speed Sensor wurde in den Dropout integriert, um die Sensorempfindlichkeit zu steigern und Schwingungen und Schmutz zu verhindern.

• Dropout integriert
• Sensorempfindlichkeit zu steigern
• Schwingungen

DE Der Speedsensor ist für erhöhte Sensibilität in das Ausfallende integriert

• integriert

DE Leise Motoren, hohe Sensibilität und hohes Ansprechverhalten auf allen Fahrbahnen, abnehmbare und im Rahmen integrierte langanhaltende Batterie, die an jeder beliebigen Steckdose zu Hause aufgeladen werden kann

• Leise Motoren
• hohe Sensibilität
• Fahrbahnen
• abnehmbare
• Rahmen integrierte langanhaltende
• jeder beliebigen Steckdose

DE Lerne Farbschemata zu entwickeln, die deinen Charakter und künstlerische Sensibilität widerspìegeln

• deinen Charakter
• künstlerische Sensibilität widerspìegeln

DE N/D steht für Neodynium, das Element, das diesem Mikrofon eine zusätzliche Empfindlichkeit von 6dB verleiht

• Element
• Empfindlichkeit von verleiht

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

• Kondensatormikrofone
• bekannt als Kondensatormikrofone
• Audioqualität
• Empfindlichkeit
• typischerweise einen breiteren

DE Dadurch können Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons ändern

• Dadurch können Sie
• Empfindlichkeit des Mikrofons

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE Die Empfindlichkeit beginnt bei ISO 200 – es gibt immer noch keine richtige Option für ISO 100 – wo die Ergebnisse gestochen scharf und klar sind

• Option für ISO
• wo die Ergebnisse
• scharf

DE Darüber hinaus funktioniert das Autofokus-System auch bei schlechten Lichtverhältnissen sehr gut, wie wir eines Abends bei Aufnahmen mit fünfstelliger hoher ISO-Empfindlichkeit in einer schwach beleuchteten Kneipe festgestellt haben

• Darüber hinaus funktioniert
• Lichtverhältnissen sehr gut
• fünfstelliger hoher ISO-Empfindlichkeit
• schwach beleuchteten Kneipe

DE Auf der Rückseite befindet sich ein Drehregler, den Sie am häufigsten zum Navigieren im Menüsystem verwenden, aber auch zum Anpassen der ISO-Empfindlichkeit bei der Aufnahme.

• Drehregler
• häufigsten zum Navigieren
• Menüsystem verwenden
• Anpassen der ISO-Empfindlichkeit

DE Der 21-Megapixel-Sensor wird von der schnellen Expeed 5-Verarbeitungs-Engine unterstützt und kann Aufnahmen mit einer erweiterten Empfindlichkeit von ISO 1.640.000 machen

• schnellen Expeed unterstützt
• Empfindlichkeit von ISO

DE Es gibt keine Bewegungserkennungsempfindlichkeit, die Sie per se ändern können, aber die Präsenz behauptet, dass sie den Unterschied zwischen einem Auto, einem Tier und einer Person erkennen kann

• Bewegungserkennungsempfindlichkeit
• per se ändern
• Präsenz behauptet
• Tier

DE Die Empfindlichkeit des Mikrofons kann in der App angepasst werden, aber wir haben festgestellt, dass es selbst bei Standardeinstellungen perfekt in der Lage war, verständliche Gespräche zu ermöglichen

• Empfindlichkeit des Mikrofons
• festgestellt
• selbst bei Standardeinstellungen
• Lage war

DE On-the-fly DPI-Umschaltung über Tasten mit Empfindlichkeitskupplung

• Empfindlichkeitskupplung

DE Sogar die DPI-Umschaltung – bei der Sie die Dot-per-Inch-Empfindlichkeit für verschiedene Aufgaben anpassen – kann über die Taste hinter dem Mausrad oder damit und das Rad selbst ausgeführt werden

• Sogar die DPI-Umschaltung
• Dot-per-Inch-Empfindlichkeit für verschiedene
• anpassen
• damit
• Rad selbst ausgeführt

DE Diese Empfindlichkeit kann angepasst werden, ebenso wie die Möglichkeit, Erkennungszonen (eine weitere Arlo Smart-Funktion) anzugeben, wenn Sie etwas verdecken müssen.

• Empfindlichkeit kann angepasst
• Erkennungszonen
• Arlo Smart-Funktion
• anzugeben
• etwas verdecken

DE Und das bedeutet normalerweise die Verwendung einer höheren ISO-Empfindlichkeit.

• höheren

DE Mit einem 153-Punkt-Autofokus-System, einem 10-fps-Burst-Modus und einem 21-Megapixel-Sensor mit ultrahoher Empfindlichkeit (nach ISO 51200, das mit erweiterten Hi1-5-Optionen auf sechs Ziffern erweitert wird) fehlt nicht viel.

• ultrahoher Empfindlichkeit
• ISO
• erweiterten auf sechs

DE Unter diesem wetterfesten Gehäuse verfügt die D500 über einen neuen 21-Megapixel-Sensor, bei dem die Auflösung im Vergleich zur Nikon D7200 aus Gründen der Geschwindigkeit und größerer Pixel leicht abfällt, um die Empfindlichkeit zu erhöhen

• diesem wetterfesten Gehäuse
• neuen
• Auflösung im Vergleich
• Nikon aus Gründen
• Geschwindigkeit
• größerer Pixel leicht
• Empfindlichkeit zu erhöhen

DE Nicht dass die erweiterte ISO 1.640.000-Empfindlichkeit der Kamera („Hi5“) so hoch wäre wie die erweiterte ISO 3.280.000-Option der D5