Translate "handmatige" to German

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

• Kunden erhalten sofortigen
• Feature-Releases
• automatische Upgrades
• internen Systeme

DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert

• digitalen Sprachassistenten
• manuelle Prozesse beschleunigt
• schnelle Antworten liefert

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• schwierig
• schnell auf veränderte

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE In einigen Ländern können manuelle ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates durchgeführt werden, die Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich verwenden, um ein Reiseausweisdokument zu überprüfen

• ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates
• Gesichtserkennung
• Gesichtsvergleich verwenden
• Reiseausweisdokument zu überprüfen

DE Durch die Automatisierung ist es nicht mehr erforderlich, manuell einzugreifen oder vor Ort zu sein. Menschen, die auf der ganzen Welt unterwegs sind, können Genehmigungen im Handumdrehen erteilen.

• erforderlich
• manuell einzugreifen
• Menschen
• ganzen Welt unterwegs
• Genehmigungen im Handumdrehen

DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“

• ERPx manuelle Arbeitsabläufe
• reduzieren
• Reporting-Möglichkeiten zu verbessern
• dabei die Kosten

DE Unternehmen im Gesundheitswesen in ganz APAC verwenden Prosoft HRMS, um die manuelle Nachverfolgung der Anwesenheiten zu reduzieren und die internen Genehmigungsprozesse zu verbessern

• Unternehmen im Gesundheitswesen
• ganz APAC verwenden
• HRMS
• reduzieren

DE Unkomplizierte Lösung – kaum manuelle Arbeit

• Unkomplizierte Lösung
• kaum manuelle Arbeit

DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.

• natürlich einen entscheidenden
• Qualitätsprüfung ein manueller
• menschliche Profi-Übersetzer

DE Ob es sich nun um eine menschliche oder eine maschinelle Übersetzung handelt – die Bewertung der sprachlichen Qualität ist und bleibt ein manueller Prozess

• menschliche
• maschinelle Übersetzung handelt
• Bewertung der sprachlichen
• bleibt ein manueller

DE Ein eigenes lokales Laufwerk wird als Option zur temporären manuellen Sicherung angeboten, falls erforderlich

• eigenes lokales Laufwerk
• Option zur temporären
• Sicherung angeboten
• falls erforderlich

DE Führen Sie automatische und manuelle Backups durch, um Ihre Daten nicht zu verlieren.

• Führen Sie automatische

DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten, HTTPS, Zwei-Faktor-Authentifizierung, manuelle und automatische Backups, LDAP- und SSO-Unterstützung. DSGVO und HIPAA-Konformität.

• Datenverschlüsselung inaktiver Daten
• HTTPS
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• manuelle
• automatische Backups
• LDAP-
• SSO-Unterstützung
• DSGVO

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

• leitet Sie Schritt
• manuellen

DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden

• Anzahl von vertrauenswürdigen
• manuellen Überprüfung gewählt

DE Dieser manuelle Prozess war inkonsistent und führte nicht zu den erhofften Ergebnissen.

• manuelle Prozess war
• erhofften

DE Erhalten Sie Transparenz und Einblicke, lassen Sie manuelles Troubleshooting hinter sich, verbringen Sie weniger Zeit mit Problemen.

• Erhalten Sie Transparenz
• Einblicke
• lassen Sie manuelles
• verbringen Sie weniger

DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen

• Veröffentlichung von iOS
• Apple die Restriktionspasscodedaten
• iPhone
• Karte

DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe. 

• manuelle Schaltung
• Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe

DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel

• DKIM-Schlüssel
• Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles
• Microsoft DKIM-Schlüssel Upgrade
• Upgrade DKIM-Schlüssel

DE Mit Now Plus von Polaroid können Sie Ihr Telefon manuell steuern

• Ihr Telefon manuell

DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .

• Benutzer
• manuelle Route suchen
• Hinweisen für iOS
• folgen
• Backup wiederherzustellen

DE Automatisieren Sie manuelle Prozesse und die Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten, sodass Ihnen mehr Zeit für das bleibt, was wirklich wichtig ist.  

• Automatisieren Sie manuelle
• Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten
• bleibt

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

• intern entwickelten Integrationen
• Adyen-Plattform
• automatisieren manuelle Prozesse
• spart Ihnen wertvolle

DE Für wachsende Unternehmen, die Automatisieren möchten, um manuellen Einsatz zu verringern und mehr Zeit mit Verkaufen zu verbringen

• wachsende Unternehmen
• Automatisieren möchten
• Zeit mit Verkaufen
• verbringen

DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);

• Teile der Dienste
• Inhalte
• manuelle
• automatische Mittel

DE Weniger manuelle Prüfungen und geringere Betriebskosten dank intelligenter Automatisierung und besonders präziser Risikobewertung

• Weniger manuelle Prüfungen
• geringere Betriebskosten dank
• Automatisierung
• besonders präziser Risikobewertung

DE Eliminieren Sie alle manuellen Prozesse und zugehörige Fehler und Kosten, indem Sie elektronische Signaturen in Ihre Plattformen für digitale Kontoeröffnung und Kunden-Onboarding integrieren.

• Prozesse
• zugehörige Fehler
• Kosten
• indem Sie elektronische
• Plattformen für digitale
• Kunden-Onboarding

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

• Kunden erwarten
• vollständig digitalen Prozess
• Ort sind frustrierend
• Kunden
• führen dazu

DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse

• Eliminieren Sie manuelle
• Integration einer Vertragscloud
• Finanzvertragsprozesse

DE Bei digitalen Vereinbarungen und Verträgen trägt die Automatisierung zur Vermeidung manueller Fehler bei, die das Risiko erhöhen

• digitalen Vereinbarungen
• Vermeidung manueller Fehler
• Risiko erhöhen

DE Manuelle Abläufe führen zu Fehlern wie fehlenden Unterschriften, die für das Unternehmen ein Risiko darstellen.

• Manuelle Abläufe führen
• Fehlern wie fehlenden
• Unternehmen ein Risiko

DE MotoNovo nutzt die Secure Agreement Automation, um Finanzverträge weiterhin digital zu bearbeiten. 40%ige Verbuchung ohne manuelle Eingriffe für schnelleres Wachstum und geringeres Risiko

• Agreement Automation
• Finanzverträge weiterhin digital
• bearbeiten
• Verbuchung ohne manuelle
• schnelleres Wachstum
• geringeres Risiko

DE Datenextraktion direkt aus dem Dokument macht die manuelle Dateneingabe überflüssig

• Dateneingabe überflüssig

DE Name, Adresse und Geburtsdatum des Kunden werden elektronisch erfasst, was den Prozess für den Kunden einfacher und schneller macht und manuelle Fehler reduziert.

• Name
• Adresse
• Geburtsdatum des Kunden
• elektronisch erfasst
• einfacher
• schneller macht
• manuelle Fehler

DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen

• Sobald die kontinuierliche
• Betrugsindikatoren erkennt
• anstatt eine Finanztransaktion
• Betrugsanalysten zurückzustellen

DE Manuelle oder automatische Chatverteilung

• Manuelle
• automatische Chatverteilung

DE Machen Sie Schluss mit manuellen Aufgaben, senken Sie die Fehlerrate und arbeiten Sie effizienter

• Machen Sie Schluss
• manuellen Aufgaben
• arbeiten Sie effizienter

DE die Teamproduktivität durch Automatisierung manueller Prozesse verbessern konnte

• Teamproduktivität durch Automatisierung
• Prozesse verbessern konnte

DE Integrierter Motorzoom mit manueller Steuerung

• Steuerung

DE Hören Sie auf, Zeit mit denselben wiederkehrenden manuellen Aufgaben zu verbringen.

• Zeit mit denselben

DE Und bei manuellen Ausführungen:

• manuellen

DE Keine manuellen Vorgänge mit Passwörtern

DE Am besten für Unternehmen mit 10 - 1.000 Mitarbeitern. Trete ein in das 21. Jahrhundert mit HubSpot CRM, einem einfach zu verwendenden CRM-System, das Schluss mit Handarbeit machtund deinem Vertriebst... Mehr erfahren

• besten für Unternehmen
• Mitarbeitern
• Jahrhundert mit HubSpot
• einfach zu verwendenden
• Schluss mit Handarbeit
• deinem
• erfahren

DE Copper lässt sich nahtlos in die G Suite integrieren, macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und ist äußerst benutzerfreundlich

• G Suite integrieren
• macht die manuelle
• überflüssig
• äußerst benutzerfreundlich

DE Copper ist die Nummer 1 der Kundenbeziehungsmanagement-Software für G-Suite-Benutzer. Copper lässt sich nahtlos in die G Suite integrieren, macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und ist äußerst... Mehr erfahren

• Kundenbeziehungsmanagement-Software für G-Suite-Benutzer
• G Suite integrieren
• macht die manuelle
• überflüssig
• erfahren

DE Einsparung von zig Tausenden Arbeitsstunden durch Reduzierung des manuellen Reporting

• Einsparung von zig
• Arbeitsstunden durch Reduzierung
• manuellen Reporting

DE „Excel lässt sich sofort einsetzen und für Basisaufgaben verwenden. Aber ohne sorgfältiges Management wird die manuelle Analyse von Daten schnell zeitaufwändig und fehleranfällig”, meint Manca.

• einsetzen
• Basisaufgaben verwenden
• schnell zeitaufwändig
• meint

DE Organisation: Schulbehörde von Des Moines Problem: Durch die manuelle Erstellung von Excel-Berichten waren keine aktuellen Daten etwa zur Unterrichtsteilnahme verfügbar, was ein rechtzeitiges Handeln unmöglich machte

• Organisation
• Schulbehörde von Des
• Problem
• waren keine aktuellen
• etwa zur Unterrichtsteilnahme
• rechtzeitiges Handeln unmöglich