Translate "kenmerk" to German

DE Finanzinstitute können diese Phase auch so konfigurieren, dass der neue Kontoinhaber eine biometrische Gesichts- oder Fingerabdruckbiometrie registrieren muss

• konfigurieren
• Kontoinhaber eine biometrische
• Fingerabdruckbiometrie registrieren muss

DE Bei variablen Produkten den Markennamen zum Titel hinzufügen. Und anstatt nur "irgendein" Merkmal in den Haupttitel aufzunehmen, erwähnen Sie das Merkmal, das ihn zu einer Variante des Produkts macht.

• Titel hinzufügen
• aufzunehmen
• Produkts

DE Fügt dem signed_url Attribut signed_url . Dies ist ein verschachteltes Wörterbuch, das die signierte URL im url Attribut enthält und deren Ablauf in date_expires abläuft.

• Attribut
• Wörterbuch
• Attribut enthält

DE Das Attribut date_expires gibt an, wann die signierte URL nicht mehr gültig ist. Nach diesem Datum wird das signed_url Attribut des Ergebnisses auf null .

• Attribut
• wann die signierte
• Attribut des Ergebnisses
• null

DE Ein herausragendes Merkmal ist der abnehmbare Abstandhalter, der es Ihnen ermöglicht, den Zoom iQ6 mit oder ohne iPhone-Tasche zu verwenden

• abnehmbare Abstandhalter
• Ihnen ermöglicht
• iPhone-Tasche zu verwenden

DE Das Attribut "Pay-Payload" für files wird verwendet, um das Abrufen von Binärdateien von der Zielquelle anzufordern.

• Attribut
• files wird verwendet
• Abrufen von Binärdateien
• Zielquelle

DE Die Wettbewerbsanalyse ist ein weiteres einzigartiges Merkmal von FandangoSEO

DE Ein Merkmal, das dieses Produkt so großartig macht, ist das Weitwinkelobjektiv, mit dem ich wirklich schöne Landschaftsaufnahmen machen kann, wenn ich laut spreche.

• Merkmal
• macht
• Weitwinkelobjektiv
• wirklich schöne Landschaftsaufnahmen
• laut

DE Ein weiteres Feature, das Hanna als sehr nützlich empfand, war die Möglichkeit, ihre Nachrichten basierend auf den Orten zu speichern, an denen sie gelebt oder besucht hatte

• weiteres Feature
• Hanna als sehr
• empfand
• war die Möglichkeit
• Orten zu speichern
• denen sie gelebt
• besucht hatte

DE Das identifier wird von der API nicht verwendet, sollte jedoch als Brücke zwischen Ihrer Implementierung und den in der API gespeicherten Informationen dienen

• API nicht verwendet
• zwischen Ihrer Implementierung
• API gespeicherten Informationen

DE Der Wert dieses Attributs sollte eine direkte Zuordnung eines Benutzers Ihres Systems zu einem Benutzer auf der API ermöglichen

• Wert dieses Attributs
• direkte Zuordnung eines
• ermöglichen

DE Als Paperwhite auf den Markt kam, war seine einzigartige Eigenschaft die Beleuchtung, was bedeutet, dass Sie es ohne Licht lesen konnten. Das ist jetzt eine Standardfunktion, wodurch der Kindle Paperwhite (2018) in einer Mittelklasseposition bleibt.

• kam
• war seine einzigartige
• Beleuchtung
• bedeutet
• Licht lesen konnten
• Standardfunktion
• wodurch der Kindle
• Mittelklasseposition

DE Das wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht darin, dass es Tausende von Aufführungen gibt, die Sie nirgendwo anders bekommen können, da die Tracks aus der gesamten Bandbreite der auf YouTube verfügbaren Inhalte stammen

• wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht
• Tausende von Aufführungen
• nirgendwo anders bekommen
• da die Tracks
• YouTube verfügbaren Inhalte

DE Ein zunehmendes Grundnahrungsmittel in der Welt der Premium-In-Ears, aber wir haben oft argumentiert, dass es mit einem guten Satz gut sitzender In-Ears nicht so auffällt wie bei Over / On-Ear-Dosen

• Welt der Premium-In-Ears
• oft argumentiert
• guten Satz gut
• Over
• On-Ear-Dosen

DE Diese Motorhaube blockiert die Rückansicht, wenn sie ganz nach unten zeigt, aber sie lässt sich relativ schnell per Knopfdruck öffnen und schließen - ein wirklich charakteristisches Merkmal

• ganz nach unten
• lässt sich relativ
• per Knopfdruck öffnen
• schließen
• wirklich charakteristisches Merkmal

DE Angesichts der herausragenden Stellung der Kameraeinheit auf der Rückseite des Mi 11 Ultra kann man mit Sicherheit sagen, dass sie das herausragendste Merkmal dieses Flaggschiffs ist

• Angesichts der herausragenden
• Sicherheit sagen
• herausragendste Merkmal dieses

DE Eine weitere Funktion von AirPlay 2 ist die Möglichkeit für mehrere Benutzer, Songs zu einer Playlist hinzuzufügen

• Funktion von AirPlay
• Möglichkeit für mehrere
• hinzuzufügen

DE Das größte herausragende Merkmal des Apple iPhone 11 ist die Kamerafunktionalität - und das meinen wir nicht nur wegen des neuen Marmite-Gehäuses

• größte herausragende Merkmal
• Kamerafunktionalität
• wegen des neuen

DE Ein wichtiges Merkmal der Apple Watch wurde möglicherweise gerade in einer SEC-Meldung für das in Großbritannien ansässige Startup Rockley

• Watch wurde möglicherweise
• Großbritannien ansässige Startup

DE IT-Administratoren können Zeitfenster planen, in denen einzelne Schüler oder Schülergruppen auf die Computer zugreifen können (optionale Funktion).

• IT-Administratoren können Zeitfenster
• denen einzelne Schüler
• optionale Funktion

DE Wenn es ein erkennbares Merkmal gibt, ist es vielleicht die Farbe

• vielleicht die Farbe

DE Das Hauptmerkmal des Chromebook 515 ist jedoch sein Bildschirm, der über seine 15,6-Zoll-Diagonale eine Full-HD-Auflösung (1920 x 1080) annimmt

• Hauptmerkmal des Chromebook
• jedoch sein Bildschirm
• seine eine Full-HD-Auflösung
• annimmt

DE Eine erfolgreiche Persönlichkeit ist kompetent, liefert Ergebnisse und treibt Innovation voran, aber das wichtigste Merkmal ist ihre Fähigkeit, sowohl andere als auch sich selbst zu respektieren.

• liefert Ergebnisse
• treibt Innovation voran
• Fähigkeit

DE Der Kunde wird auf jedem Formular zur Erfassung personenbezogener Daten durch ein Sternchen über Pflichtfelder und freiwillige Angaben informiert

• Formular zur Erfassung
• Sternchen über Pflichtfelder
• freiwillige Angaben informiert

DE Die nächste Besonderheit unseres Tools ist, dass Sie sich Fehler in drei Kategorien einteilen können. Dies sind kritische Fehler, die Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, sie so schnell wie möglich zu beheben.

• nächste Besonderheit unseres
• Fehler in drei
• Dies sind kritische
• Ihnen zeigen
• schnell wie möglich

DE Der Bericht Merkmal dieses Dienstprogramm macht es einfacher für Menschen Dateivergleichsergebnisse durch Vergleich Text erzeugt zu speichern. Ohne Gebühren, können Sie die Berichte mit jeder herunterladen oder teilen.

• Bericht Merkmal dieses
• macht es einfacher
• Gebühren
• Berichte mit jeder

DE Farbe ist hier ein Sekundärmerkmal zur Kenntlichmachung von positiven und negativen Werten

• Sekundärmerkmal zur Kenntlichmachung
• positiven
• negativen Werten

DE Sie werden über ein silberbeschichtetes OFC-Kabel mit einem Telefon oder Musikplayer verbunden und sind jeweils von einem CNC-Maschinen-Metallgehäuse umgeben. Ihr größtes Feature ist jedoch vielleicht das Drei-Treiber-System für jedes Ohr.

• Telefon
• Musikplayer verbunden
• umgeben
• Ihr größtes Feature
• jedes

DE Die 11T-Reihe wurde von Xiaomi selbst bestätigt, wobei die Schlagzeilenfunktion das 120-W-Schnellladen für das Pro-Modell ist.

• Xiaomi selbst bestätigt
• wobei die Schlagzeilenfunktion
• Pro-Modell

DE Die Nebelbank, die oben in der Bildmitte sichtbar ist, ist ein gemeinsames Merkmal der Aleuten-Vulkane

• Nebelbank

DE "Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS haben dieses detaillierte Bild der farbenfrohen Laguna Colorada aufgenommen, die in diesem Teil der bolivianischen Anden einzigartig und den Astronauten bekannt ist.

• Bord der Internationalen
• ISS haben dieses
• farbenfrohen Laguna Colorada
• Anden einzigartig
• Astronauten bekannt

DE Puristisches Design mit abknöpfbaren Ärmeln am Ellbogen als Besonderheit

• Ärmeln am Ellbogen
• Besonderheit

DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.

• Gründe
• warum eine Druckerei
• verwendet
• Vielzahl von Farben
• sogar auf dunklen
• wirksam

DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.

• Preis ist oft
• Schlüsselmerkmal
• sollte aber kein
• besser
• geht

DE Als Premium-Funktion von Weebly ist es auch die Möglichkeit, den PayPal-Zahlungsprozessor einzurichten. Dadurch können Ihren Kunden direkt durch PayPal zahlen.

• Premium-Funktion von Weebly
• Möglichkeit
• PayPal-Zahlungsprozessor einzurichten
• Dadurch können Ihren
• direkt durch PayPal

DE Ein weiteres Merkmal der Bildschirmauflösung ist die Farbtiefe, die die Anzahl von Bits, die die Farbe eines jeden Pixels misst

• Farbtiefe
• Anzahl von Bits
• Farbe eines jeden
• misst

DE Das Markenzeichen von Brokern dieses Modell anbietet, ist, dass sie die Preise von Vermögenswerten aus mehreren Liquiditätsanbietern und weitergeben diese an den Händler ohne die Intervention eines Dealing Desk erhalten

• Markenzeichen von Brokern
• Modell anbietet
• Preise von Vermögenswerten
• mehreren Liquiditätsanbietern
• eines Dealing Desk

DE Das ist eine Besonderheit, die man in der Feinuhrmacherei nur sehr selten findet, und selbst dann oft zu stratosphärischen Preisen.

• Besonderheit
• Feinuhrmacherei nur sehr
• findet
• selbst dann oft
• stratosphärischen

DE Eine Besonderheit, die Liebhaber von Details begeistern wird: Durch den transparenten Gehäuseboden aus Saphirglas können Sie Ihre DAY41 aus jedem Blickwinkel bewundern.

• Besonderheit
• Liebhaber von Details
• jedem Blickwinkel

DE In einem Headshop kannst Du also die weltbeste Bong erwerben, aber Du wirst dort keine Trüffel finden! Ein weiteres wesentliches Merkmal eines Smartshops ist, dass er ausschließlich natürliche psychoaktive Verbindungen verkauft

• Headshop kannst Du
• weltbeste Bong erwerben
• weiteres wesentliches Merkmal
• er ausschließlich natürliche
• Verbindungen verkauft

DE Eine spezifische Eigenschaft von Magic Mushrooms ist, dass der der Körper schnell eine Toleranz entwickelt

• entwickelt

DE Tiramisu aus der Gold Line der Sorten von The Cali Connection zeichnet sich durch einen cremigen, weichen Geschmack aus, der auf dem Gaumen verweilt, und durch eine Wirkung, die im Geist nachklingt. Diese majestätische Pflanze verkörpert hybride Kraft.

• Line der Sorten
• The Cali Connection
• cremigen
• Gaumen verweilt
• Wirkung
• Geist nachklingt
• majestätische Pflanze verkörpert

DE Dieser 70% Indica und 30% Sativa Hybrid blendet mit glänzenden weißen Kristallen - Familie White kommt in den Sinn? Laut DNA Genetics ist El Fuego eine "spezielle Mischung" und eine Spezialität ist offensichtlich eine extreme...

• Indica
• Sativa Hybrid blendet
• glänzenden weißen Kristallen
• Familie White kommt
• Sinn
• Laut DNA Genetics
• Spezialität ist offensichtlich

DE Ein besonderes Merkmal der Gira Wohnungsstation Video AP Plus ist die homogene Front des Gerätes, auf der die Bedientasten integriert sind

• Wohnungsstation Video AP

DE Das Kennzeichen der Audioqualität ist jedoch, dass Sie die Lautstärke nicht erhöhen müssen, um während des täglichen Hörens von Radio, Hörbüchern, Podcasts oder Musik einen klaren Klang zu erzielen.

• Kennzeichen der Audioqualität
• jedoch
• Lautstärke nicht erhöhen
• während des täglichen
• Radio
• Hörbüchern
• Podcasts
• Musik einen klaren

DE Tatsächlich ist das einzige Unterscheidungsmerkmal das Heizgitter auf der Oberseite, das ohne ersichtlichen Grund schwarz ist

• Unterscheidungsmerkmal das Heizgitter
• Oberseite
• ersichtlichen Grund schwarz

DE Ein weiteres Feature der Xboxes der nächsten Generation ist die HDR-Rekonstruktion

• HDR-Rekonstruktion

DE Das andere große Merkmal dieses Bildschirms ist, dass er eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bietet

• andere große Merkmal
• er eine Bildwiederholfrequenz
• Hz bietet

DE Eine weitere Funktion, die sich nicht geändert hat, ist Audio

• Funktion
• Audio

DE Die Fähigkeit, flexibel auf die Bedürfnisse eines Kunden einzugehen, ist für den Erfolg eines jeden Unternehmens entscheidend

• Fähigkeit
• eines Kunden einzugehen
• Erfolg eines jeden
• entscheidend