Translate "minst" to German

DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind

• Problem
• insbesondere fand
• London die Leute
• Unternehmertum am lautesten
• wenigsten dafür engagieren

DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind

• Problem
• insbesondere fand
• London die Leute
• Unternehmertum am lautesten
• wenigsten dafür engagieren

DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.

• Libsyn's Preispläne beginnen
• Monat-Plan benötigt
• Upload pro Monat
• grundlegende Statistiken

DE Wenn Sie auch Video aufnehmen wollen (und wer würde das nicht mit einem tollen neuen Mikrofon tun?!), brauchen Sie auf jeden Fall mindestens eine Montierung und ein Stativ

• Video aufnehmen wollen
• tollen neuen Mikrofon
• Stativ

DE Nur so können wir sicherstellen, dass wir unsere Lebensumstände auf dieser Welt verbessern oder zumindest stabil halten können

• sicherstellen
• verbessern
• zumindest stabil halten

DE Vernachlässigen Sie Ihre Kunden nicht. Wenn Sie Kundenservice über Social Media bereitstellen, müssen Sie zumindest jede direkte Supportfrage beantworten.

• Vernachlässigen Sie Ihre
• Kundenservice über Social
• bereitstellen
• müssen Sie zumindest
• direkte Supportfrage

DE Camper sind immer unterwegs – oder suchen zumindest das nächste Abenteuer

• Camper sind immer
• Abenteuer

DE Oder zumindest aus der Ferne bewundern.

DE Es ist keine gute Idee, die Betas auf Ihrem primären iOS-Gerät auszuführen, nicht zuletzt, da sie zu Datenverlust und regelmäßigen Abstürzen führen können und es schwierig sein kann, ein Rollback durchzuführen

• gute Idee
• Betas auf Ihrem
• iOS-Gerät auszuführen
• zuletzt
• regelmäßigen Abstürzen führen
• Rollback durchzuführen

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

• Erkennen Sie kritische
• schnelle Navigation hilft
• dabei
• wenigsten kritischen Prioritäten

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

• Bedeutung
• Parameter im Crawler
• Reihenfolge vom kritischsten
• unwichtigsten entwickelt

DE Dort sollte zumindest klar werden, worum es bei deiner Marke geht, wo du zu finden bist, welche Öffnungszeiten es gibt und wie du kontaktiert werden kannst.

• Dort sollte zumindest
• Marke geht
• bist

DE "Kobalt ist die am wenigsten verbreitete und teuerste Komponente in Batteriekathoden", sagte Professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering und Direktor des Texas Materials Institute

• wenigsten verbreitete
• sagte Professor Arumugam
• Walker Department of
• Engineering
• Direktor des Texas
• Institute

DE Moderne tragbare Geräte ermöglichen es Benutzern, alle erdenklichen Informationen, Karten und Spiele jederzeit abrufbar überall mithinzunehmen.

• Moderne tragbare Geräte
• Benutzern
• erdenklichen Informationen
• Karten
• Spiele jederzeit abrufbar

DE Der Service lässt sich leicht bereitstellen und verwalten und bietet Ihnen die erforderliche Technologie, um das Web zu sichern – auf die kostengünstigste und einfachste Weise überhaupt.

• lässt sich leicht
• verwalten
• Technologie
• Web zu sichern
• kostengünstigste
• einfachste Weise

DE Das war also eine kleine Überraschung, da wir erwarteten, dass sie zumindest einige Daten wiederherstellen würden

• Überraschung
• da wir erwarteten
• zumindest einige Daten
• würden

DE Dienstag ist der am wenigsten beliebte Tag, um ein Datum zu finden. Nur 1% der Benutzer sind dann wahrscheinlich aktiv. Wie die Heilung sang: " Dienstag, Mittwoch, bleib im Bett ".

• wenigsten beliebte Tag
• Benutzer sind dann
• aktiv
• Heilung sang
• Dienstag
• Mittwoch
• bleib im Bett

DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.

• Human Rights LDC
• Program
• Programm für Masterstudenten
• wenigsten entwickelten Ländern
• Vereinte Nationen
• Menschenrechte weiterbilden

DE Falls du keine andere Wahl hast, kaufe dir zumindest einen Feuerlöscher und räume das Umfeld des Bunkers bestmöglich frei.

• Wahl hast
• kaufe dir zumindest
• Feuerlöscher
• räume das Umfeld
• Bunkers bestmöglich

DE Tatsächlich werden viele Menschen davon überrascht, dass sie die Liebe dort finden, wo sie sie am wenigsten erwarten

• Tatsächlich werden viele
• davon überrascht
• wenigsten erwarten

DE Vielleicht hast du dir ihre Telefonnummer oder E-Mailadresse gemerkt, aber wenn du diese trotzdem aus deinem Handy, Computer, Tablet, Adressbuch etc. löschst, wird es zumindest ein bisschen schwieriger für dich, die Person schnell zu kontaktieren.

• Telefonnummer
• E-Mailadresse gemerkt
• trotzdem aus deinem
• Computer
• Tablet
• Adressbuch etc
• löschst
• zumindest ein bisschen
• dich

DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.

• Beispiel die Kontaktdaten
• Handy gelöscht hast
• Versuchung geringer
• einfach seinen Namen
• ihm eine SMS
• schicken
• ihn anzurufen

DE Zumindest fühlst du dich dann ein bisschen besser, wenn du daran denkst, wie irre du aussiehst, während du auf den Computer starrst und beim Versuch, ein echtes Lächeln zu schaffen, falsch vor dich hin lächelst.

• dann ein bisschen
• daran denkst
• irre du aussiehst
• Computer starrst
• Versuch
• falsch vor dich

DE Wie wir bereits angedeutet haben, ist die Benutzererfahrung der Xbox Series X bestehenden Xbox One-Besitzern so vertraut, dass dies die am wenigsten interessante Funktion ist

• Benutzererfahrung der Xbox

DE Sky Glass ist entweder auf einmaliger oder monatlicher Zahlungsbasis erhältlich, aber es ist erwähnenswert, dass Sie mindestens ein Sky Ultimate TV-Paket benötigen.

• einmaliger
• monatlicher Zahlungsbasis erhältlich
• erwähnenswert
• mindestens ein Sky
• TV-Paket

DE Die am wenigsten zufriedenstellende Methode ist die Verwendung der wenigen berührungsempfindlichen Bedienelemente oben (oder vorne, je nach Ausrichtung) der Soundbar

• wenigsten zufriedenstellende Methode
• Verwendung der wenigen
• Bedienelemente oben
• vorne
• je nach Ausrichtung
• Soundbar

DE Die Tastatur ist der Teil des Dell XPS 13 2-in-1, den wir am wenigsten mögen. Es ist sehr flach und klickend, ohne die sanfte "Clonk" -Tastenbetätigung der besten Laptop-Tastaturen.

• Dell XPS
• wenigsten mögen
• sehr flach
• klickend
• sanfte
• Tastenbetätigung der besten

DE Das LG Gram 16 erhält auch Intels Xe-Grafik, was eine fantastische Ergänzung für einen Laptop wie diesen ist. Es verwandelt schlanke Laptops von schlechten Spielautomaten in zumindest akzeptable.

• LG Gram erhält
• Intels Xe-Grafik
• Laptop wie diesen
• verwandelt schlanke Laptops

DE Es gibt jedoch Einstellungen, die zumindest die verrückten Standard-HDR10-Bilder beruhigen können.

• jedoch Einstellungen
• zumindest die verrückten

DE (Pocket-lint) - Als wir in ein brandneues Haus zogen, dachten wir, dass es zumindest eine vernünftige Heizung haben würde

• Pocket-lint
• brandneues Haus zogen
• zumindest eine vernünftige
• würde

DE Bisher hatten AR- und VR-Technologien gemischte Erfolge, aber es scheint, dass es einige Bereiche gibt, in denen das Potenzial zumindest etwas ausgeschöpft wird.

• Bisher hatten AR-
• VR-Technologien gemischte Erfolge
• scheint
• denen das Potenzial
• etwas ausgeschöpft

DE Das Wichtigste bei normalen YouTube- und YouTube-Kindern ist jedoch, dass Sie die Anzeige Ihres Kindes überwachen. Verstehe zumindest, was sie sehen.

• Wichtigste bei normalen
• YouTube-Kindern ist jedoch
• Anzeige Ihres Kindes
• Verstehe zumindest

DE Die Blaster sind ziemlich fortgeschritten, obwohl sie der am wenigsten technisch versierte Teil der Erfahrung sind.

• Blaster sind ziemlich
• wenigsten technisch versierte
• Erfahrung

DE Sie benötigen mindestens das Starter-Set.

DE Der Mac mini ist vielleicht der am wenigsten gefeierte der Apple Mac-Familie. Der iMac schneidet seinen Desktop-Bereich mit üppigem Design ab, und vor

• Mac-Familie
• iMac schneidet seinen

DE Spätestens seit der Erfindung der Schriftart Helvetica weiss man, dass in Sachen Design mit den Schweizern zu rechnen ist

• Schriftart Helvetica weiss
• Schweizern zu rechnen

DE Pistenkilometer werden bewältigt – mindestens.

• Pistenkilometer werden bewältigt

DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.

• Transkribieren von Dateien
• wenigsten erwünschten Aufgaben
• Journalisten
• Welt schneller

DE Der Ring im Besitz von Amazon wird nächste Woche eine ordentliche Präsenz auf der CES haben, wobei zumindest einige Produkte voraussichtlich

• Ring im Besitz
• Amazon wird nächste
• wobei zumindest einige
• voraussichtlich

DE Mit seiner Schnellladetechnologie gibt es keinen Grund, nicht zumindest zu versuchen, herauszufinden, wie lange Sie es schaffen können

• keinen Grund
• zumindest zu versuchen
• herauszufinden

DE In mancher Hinsicht ist es eine Schande, einen Teil dessen zu verlieren, was das Design von OnePlus zumindest ein wenig von der Konkurrenz unterscheidet.

• Schande
• Design von OnePlus

DE Schließlich hat Nothing auch auf einen Meilenstein hingewiesen, der diesen anhaltenden Hype zumindest teilweise rechtfertigt

• Schließlich hat Nothing
• Meilenstein hingewiesen
• diesen anhaltenden Hype
• teilweise rechtfertigt

DE Wir haben schon früher Geräte dieser Art gesehen, nicht zuletzt in Form des vor fünf Jahren veröffentlichten Motorola Atrix 4G , aber HP glaubt, dass

• schon früher Geräte
• Art gesehen
• zuletzt in Form
• fünf Jahren veröffentlichten
• Atrix
• HP glaubt

DE Und nicht zuletzt, sie zu überwachen und weiter zu optimieren. Nutzen Sie das Tool von FandagoSEO, um die Leistung Ihrer Accelerated Mobile Pages zu untersuchen und die notwendigen Anpassungen vorzunehmen.

• zuletzt
• überwachen
• weiter zu optimieren
• FandagoSEO
• Leistung Ihrer Accelerated
• Pages zu untersuchen
• notwendigen Anpassungen

DE Jeder Webmaster muss alle Statuscodes verstehen, daher hilft die Verwendung eines sehr umfangreichen Tools auch dem am wenigsten erfahrenen Website-Besitzer.

• Jeder Webmaster muss
• Statuscodes verstehen
• eines sehr umfangreichen
• wenigsten erfahrenen

DE Zumindest können Sie etwas Neues über die Site erfahren, die Verzeichnisstruktur der Website anzeigen und manchmal fällt ein Superpreis einfach aus – ein Archiv einer Site oder Datenbank, Sicherung sensibler Dokumente usw.

• Zumindest können Sie
• erfahren
• Verzeichnisstruktur der Website
• Archiv einer Site
• Datenbank
• Sicherung sensibler Dokumente

DE Seien Sie beim Einkaufen vorsichtig, denn die Modellbezeichnung MK-012 gilt für mehrere verschiedene Kapseln. Zumindest werden Sie die Hypernieren-Version wollen.

• vorsichtig
• denn die Modellbezeichnung
• mehrere verschiedene Kapseln
• Zumindest werden Sie
• Hypernieren-Version

DE Prozessor, RAM und Flash Speicher sind mit der Hauptplatine verlötet. Reparaturen oder ein Aufrüsten sind dadurch praktisch unmöglich.

• Prozessor
• RAM
• Hauptplatine verlötet
• Reparaturen
• Aufrüsten sind dadurch

DE Der Prozessor, das RAM und der Flashspeicher sind an das Logic Board gelötet. Reparaturen und Upgrades sind im besten Fall unpraktisch.

• Prozessor
• RAM
• Logic Board gelötet
• Reparaturen
• Fall

DE Jeder kann sich jetzt zumindest ein bisschen mit dem Das ist gut Meme identifizieren. Warum also nicht zu Ihrem Zoom-Hintergrund machen?

• zumindest ein bisschen
• gut Meme identifizieren
• Ihrem Zoom-Hintergrund machen