Translate "ongewenste" to German

DE Klingt ziemlich praktisch, nicht wahrˀ Sie können sicher sein, dass all diese unerwünschten Junk-Mails an die Wegwerfadresse gesendet werden

• Klingt ziemlich praktisch
• all diese unerwünschten

DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.

• URL-Schutz verhindert proaktiv
• Microsoft auf bösartige
• unerwünschte Inhalte zugreifen
• Er verhindert
• Benutzer dazu verleitet
• scheinbar legitime Phishing-Seiten
• bösartige Seiten

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

• Stoßdämpferhalterung verhindert
• minimiert unerwünschte Geräusche
• Tippen bis hin
• Bewegen des Auslegerarms
• kleinen Vibrationen
• vielleicht nicht einmal

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

• Optimiere
• automatisiere deine Bitbucket
• Repositorys
• Git-Workflows
• Füge automatisch Reviewer
• Pull-Anfragen hinzu
• blockiere unerwünschte Push-Ereignisse

DE Legen Sie Zugriffsrechte für Portalmodule und Daten für jeden Benutzer oder jede Gruppe fest, um bestimmte Daten vor unerwünschter Aufmerksamkeit und Insideraktionen zu schützen.

• Legen Sie Zugriffsrechte
• Portalmodule
• jeden Benutzer
• jede Gruppe fest
• Aufmerksamkeit

DE Sie können den Zugriff auf unerwünschte Websites basierend auf Inhaltskategorien verhindern

• Zugriff auf unerwünschte
• basierend auf Inhaltskategorien

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen

• Recht
• Entfernung unerwünschter Daten
• beantragen
• veröffentlichen

DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!

• PIN-Code Ihres iPads
• ihn benötigen
• unerwünschte Apps entfernen
• abgedeckt

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

• Optimiere
• automatisiere deine Bitbucket
• Repositorys
• Git-Workflows
• Füge automatisch Reviewer
• Pull-Anfragen hinzu
• blockiere unerwünschte Push-Ereignisse

DE Dadurch wird verhindert, dass nach dem Update unerwünschte Sicherungen erstellt werden

• Dadurch wird verhindert
• Update unerwünschte Sicherungen

DE Daher werden wir, wo immer möglich, unnötige Benachrichtigungen minimieren und Optionen bereitstellen, um unerwünschte Kommunikationen einzuschränken.

• wo immer möglich
• unnötige Benachrichtigungen minimieren
• Optionen bereitstellen
• unerwünschte Kommunikationen

DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.

• Blockierliste mit Telefonnummern
• damit Bots
• Spammer
• erreichen
• automatisch abgehängt

DE Die Botnet-Sicherheitsfunktionen von Jetpack werden automatisch ausgeführt, sobald du Jetpack installiert und mit deinem WordPress.com-Konto verbunden hast. Mit dem Botnet-Schutz von Jetpack Protect blockiert deine Website unerwünschte Anmeldeversuche.

• Botnet-Sicherheitsfunktionen von Jetpack
• automatisch ausgeführt
• sobald du Jetpack
• deinem
• verbunden hast
• Botnet-Schutz von Jetpack
• blockiert deine Website

DE Am Anfang standen Spamfilter: Diese erkennen bestimmte Wörter oder Ausdrücke, welche auf unerwünschte Nachrichten hinweisen

• Anfang standen Spamfilter
• erkennen bestimmte Wörter
• Ausdrücke
• welche auf unerwünschte
• hinweisen

DE Sollten Sie keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.

• erhalten
• überprüfen Sie bitte

DE Deinen Ruhestand zu früh bekannt zu geben, kann ungewollte Folgen haben. Wenn du in einer Führungsposition bist, kann es sein, dass deine Mitarbeiter deine Anweisungen hinterfragen werden, da sie wissen, dass du bald gehen wirst.

• bekannt zu geben
• Führungsposition bist
• deine Mitarbeiter deine
• da sie wissen
• bald gehen

DE Dieser Produktivitäts-Booster ermöglicht es den Teilnehmern, Chats, in denen sie nicht mehr sind, zu "verlassen", damit sie keine "Junk"-Nachrichten erhalten.

• Teilnehmern
• Chats

DE Verhindern, dass Anwendungen ausgeführt werden

• Verhindern

DE Unbekannte und unerwünschte Anwendungen in Ihrer Umgebung eliminieren, um Komplexität und Risiken zu reduzieren

• Unbekannte
• Umgebung eliminieren
• Komplexität
• Risiken zu reduzieren

DE Dieses Softwareprogramm ist potenziell schädlich oder kann unerwünschte Dateien enthalten.

• schädlich
• unerwünschte Dateien

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass diese Software schädlich ist und ungewollte Dateien enthält.

• sehr wahrscheinlich
• ungewollte Dateien

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und Nutzer des Gäste-WLANs vor unangemessenen und Schad-Websites mit einem 100 % Cloud-basierten Service, der durch Integration in Mimecast E-Mail-Sicherheit durchgehenden Cyberschutz bietet

• Schützen Sie Ihre
• Nutzer des Gäste-WLANs
• unangemessenen
• Cloud-basierten Service
• Integration in Mimecast
• durchgehenden Cyberschutz bietet

DE Dies steht im Einklang mit Apples Ziel, den Schutz und die Privatsphäre der Benutzer zu erhöhen, da keine unerwünschten Daten auf dem Gerät verbleiben

• Apples Ziel
• Schutz
• Privatsphäre der Benutzer
• erhöhen
• da keine unerwünschten
• Gerät verbleiben

DE Die E-Mail ist in Ihrem Spam-Ordner gelandet;

• Spam-Ordner gelandet

DE Wie kann ich verhindern, dass meine E-Mails im Junk-Ordner landen?

• verhindern
• landen

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Mini LED verspricht jedoch, das lokale Dimmen erheblich zu verbessern und unerwünschtes Ausblühen zu reduzieren - alles zu einem erschwinglichen Preis.

• Mini LED verspricht
• lokale Dimmen erheblich
• verbessern

DE Der QN95A ist ebenso beeindruckend, wenn es um die Handhabung von Bewegungen geht: 24p-Inhalte sehen flüssig aus und sind frei von Ruckeln oder unerwünschten Artefakten

• ebenso beeindruckend
• Handhabung von Bewegungen
• frei von Ruckeln
• unerwünschten Artefakten

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

• Deaktivieren Sie einfach
• Profil
• Kataloge
• Ihrer Profilseite auszublenden
• Premium-Abonnement wahren Sie
• Privatsphäre
• unerwünschte Aufrufe

DE Die letzte Option ist die sicherste und fortschrittlichste Freigabeoption, außerdem die beste Möglichkeit, Ihre Kataloge vor unerwünschten Einblicken zu schützen.

• sicherste
• fortschrittlichste Freigabeoption
• außerdem die beste
• Kataloge vor unerwünschten

DE Wenn Sie kompatible Smart-Home-Produkte installiert haben, ist der Google Nest Hub seinen Deckungspreis absolut wert - und es fehlen unerwünschte Videoanrufe / Datenschutzprobleme

• kompatible Smart-Home-Produkte installiert
• Google Nest Hub
• Deckungspreis absolut wert
• fehlen unerwünschte Videoanrufe
• Datenschutzprobleme

DE Meldung unerwünschter Ereignisse

• Meldung unerwünschter Ereignisse

DE Teilen Sie Ihre Clips und löschen Sie unerwünschte Segmente.

• Teilen Sie Ihre
• löschen Sie unerwünschte

DE Wir führen Sicherheitsanalysen durch, analysieren Malware und potenziell unerwünschte Programme, und arbeiten mit MacKeeper-Softwareentwicklern zusammen, um den Schutz für Macs erheblich zu verbessern.

• analysieren Malware
• potenziell unerwünschte Programme
• arbeiten mit MacKeeper-Softwareentwicklern
• Schutz für Macs

DE von MacKeeper wird Ihre Gerät rund um die Uhr überwacht. Sie können also Werbesoftware, die Ihren Mac mit unerwünschter Werbung bombardiert, unverzüglich entfernen.

• MacKeeper wird Ihre
• überwacht
• also Werbesoftware
• Werbung bombardiert
• unverzüglich

DE Unsere Adware-Bereinigung wurde speziell für die Erkennung potenziell unerwünschter Apps (PUA) konzipiert und schafft völlige Sicherheit für Ihre persönlichen Dateien.

• Adware-Bereinigung wurde speziell
• Erkennung potenziell unerwünschter
• PUA
• konzipiert
• schafft völlige Sicherheit
• persönlichen

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

• Photo Manager Deluxe
• Medien vom Scanner
• Ihrer Kamera direkt
• Programm
• intelligente Auswahl-Assistent sortiert
• doppelte Bilder
• verwackelte Motive direkt
• innovativer Bildanalyse

DE Abhängig von den Cybersicherheitsgesetzen Ihres Landes könnte dies unerwünschte Folgen für Sie haben.

• Ihres Landes könnte

DE Wäre die Decke nicht so hoch gewesen, hätte sie den Blitz stattdessen von dieser zurückwerfen lassen können. Dies empfiehlt sich jedoch nur bei einer weißen Decke, da andernfalls ein unerwünschter Farbstich entstehen kann. 

• Wäre die Decke
• hoch gewesen
• weißen Decke

DE Die Netatmo Presence ist eine brillante Outdoor-Überwachungskamera, die nicht nur Ihr Zuhause im Auge behält, sondern auch als Flutlichtsystem dient, um Ihnen den Weg zu erhellen und ungebetene Besucher abzuschrecken.

• brillante Outdoor-Überwachungskamera
• behält
• dient
• Ihnen den Weg
• erhellen
• ungebetene Besucher

DE Shaw nannte diese Hütte liebevoll „London“, sodass ungebetenen Gästen ausgerichtet werden konnte, er sei „zu Besuch in der Hauptstadt“.

• liebevoll
• London
• sodass ungebetenen Gästen
• konnte
• er sei

DE Wenn Sie öffentliche Server verwenden, können Sie auch Einstellungen deaktivieren, mit denen Servermitglieder Ihnen möglicherweise unerwünschte Nachrichten senden oder Sie als Freund hinzufügen können.

• öffentliche Server verwenden
• Einstellungen deaktivieren
• denen Servermitglieder Ihnen
• unerwünschte Nachrichten senden
• Freund hinzufügen

DE Sie fragen sich, wie Sie Flecken aus Ihrem Hemd bekommen? Kein Problem, wir haben alles, was Sie brauchen

• Flecken aus Ihrem
• bekommen
• Kein Problem
• alles
• brauchen

DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden

• diesem Artikel verraten
• Ihnen gleich mehrere
• Ihnen dabei helfen
• hässliche Flecken wieder

DE Durch die Einstellung Terminkontrakte auf, der Preis, zu dem der Lieferung der Ware in der Zukunft auftritt schützt die Käufer und Verkäufer solcher Waren von unerwünschten Ereignissen

• Preis
• Lieferung der Ware
• Zukunft auftritt schützt
• Käufer
• Verkäufer solcher Waren
• unerwünschten Ereignissen

DE Verhindern Sie, dass Schnüffler, Hacker und andere unerwünschte Dritte Ihre Online-Gewohnheiten überwachen.

• Verhindern Sie
• Schnüffler
• Hacker
• andere unerwünschte Dritte
• Online-Gewohnheiten

DE Generieren oder Senden von unerwünschten E-Mails oder „Spam" an eine beliebige Person oder URL

• Generieren
• Senden von unerwünschten
• beliebige Person
• URL

DE Die haltbare, rutschfeste Unterseite aus Gummi verhindert ungewollte Bewegungen und bietet für die hitzigsten Gaming-Sessions eine solide Unterlage.

• haltbare
• verhindert ungewollte Bewegungen
• Gaming-Sessions eine solide

DE Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Junk-E-Mail-Ordner oder starten Sie den Vorgang erneut, indem Sie unten klicken.

• überprüfen Sie bitte
• Junk-E-Mail-Ordner
• erneut
• indem Sie unten

DE Der CSRF-Token Cookie trägt zu deiner Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.

• CSRF-Token Cookie trägt
• verstärkt die Absicherung
• Formularen gegen unerwünschte