NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
Dutch | German |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
label | etikett |
code | code |
minder | weniger |
leesbaar | lesbar |
houd | halten |
klein | klein |
mogelijk | möglich |
test | testen |
grondig | gründlich |
Dutch | German |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
code | code |
minder | weniger |
leesbaar | lesbar |
houd | halten |
klein | klein |
mogelijk | möglich |
test | testen |
grondig | gründlich |
NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten
DE Die meisten Scanner, die wir bisher gesehen haben, sind optische Scanner - diese verwenden etwas Licht, um Ihren Finger zu beleuchten
Dutch | German |
---|---|
gezien | gesehen |
optische | optische |
gebruiken | verwenden |
licht | licht |
vinger | finger |
verlichten | beleuchten |
scanners | scanner |
NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten
DE Die meisten Scanner, die wir bisher gesehen haben, sind optische Scanner - diese verwenden etwas Licht, um Ihren Finger zu beleuchten
Dutch | German |
---|---|
gezien | gesehen |
optische | optische |
gebruiken | verwenden |
licht | licht |
vinger | finger |
verlichten | beleuchten |
scanners | scanner |
NL Online zijn verschillende gratis onlinescanners beschikbaar
DE Es stehen mehrere kostenlose Online Scanner zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
online | online |
verschillende | mehrere |
gratis | kostenlose |
beschikbaar | verfügung |
scanners | scanner |
NL 2FA met USB tokens en biometrische scanners.
DE 2FA mit USB-Token & Biometrischem Scanner.
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
usb | usb |
scanners | scanner |
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
leveren | bereitzustellen |
stroomlijnen | optimieren |
scanners | scanner |
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten
Dutch | German |
---|---|
reageren | antworten |
gegenereerd | generiert |
automatische | automatisierten |
NL We denken dat deze scanners er beter uitzien als ze helemaal niet zichtbaar zijn
DE Wir denken, diese Scanner sehen besser aus, wenn sie überhaupt nicht sichtbar sind
Dutch | German |
---|---|
denken | denken |
beter | besser |
als | wenn |
zichtbaar | sichtbar |
scanners | scanner |
NL Óf gebruik onze eigen razendsnelle scanners
DE Oder verwende unsere eigenen super schnellen Scanner
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwende |
scanners | scanner |
NL Hoe de websitemap bekijken? Scanners werken op verschillende principes
DE Wie kann ich das Website-Verzeichnis anzeigen? Scanner arbeiten nach unterschiedlichen Prinzipien
Dutch | German |
---|---|
bekijken | anzeigen |
werken | arbeiten |
verschillende | unterschiedlichen |
principes | prinzipien |
scanners | scanner |
NL De verbeterde ScanSnap Manager-software voorziet onze nieuwste ScanSnap-scanners en MAC OS-gebruikers van de traditionele eenvoudige bediening.
DE Die aktualisierte ScanSnap Manager-Software bietet unseren neuesten ScanSnap-Scannern und MAC OS-Benutzern die traditionell einfache Bedienung.
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neuesten |
mac | mac |
eenvoudige | einfache |
verbeterde | aktualisierte |
NL Daarnaast kan het systeem worden geïntegreerd met uw slimme sensoren, scanners en weegschalen, wat automatische kwaliteitscontroles met realtime updates van de interface mogelijk maakt.
DE Darüber hinaus lässt sich das System mit Ihren vorhandenen intelligenten Sensoren, Scannern und Waagen integrieren und ermöglicht so automatische Qualitätskontrollen mit Echtzeit-Updates über die Benutzeroberfläche.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integrieren |
slimme | intelligenten |
sensoren | sensoren |
automatische | automatische |
updates | updates |
interface | benutzeroberfläche |
NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan
DE Es gibt einen rückseitig angebrachten Fingerabdruckscanner, der schnell, zuverlässig und reflektierend viel einfacher zu bedienen ist als Scanner unter dem Display, die viele neuere Geräte geschmückt haben
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
betrouwbaar | zuverlässig |
gemakkelijker | einfacher |
gebruiken | bedienen |
scherm | display |
apparaten | geräte |
scanners | scanner |
NL Online zijn verschillende gratis onlinescanners beschikbaar
DE Es stehen mehrere kostenlose Online Scanner zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
online | online |
verschillende | mehrere |
gratis | kostenlose |
beschikbaar | verfügung |
scanners | scanner |
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
leveren | bereitzustellen |
stroomlijnen | optimieren |
scanners | scanner |
NL Printers & scanners - Overzicht
DE Drucker & Scanner - Übersicht
Dutch | German |
---|---|
printers | drucker |
scanners | scanner |
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten
Dutch | German |
---|---|
reageren | antworten |
gegenereerd | generiert |
automatische | automatisierten |
NL LiDAR-scanners helpen nauwkeurig de diepte in kaart te brengen van het gebied dat uw camera kan zien, nauwkeuriger dan een traditionele live videoscan
DE LiDAR-Scanner helfen dabei, die Tiefe des Bereichs, den Ihre Kamera sehen kann, genauer abzubilden, als es ein herkömmlicher Live-Videoscan könnte
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
diepte | tiefe |
camera | kamera |
live | live |
traditionele | herkömmlicher |
NL Schaal eenvoudig naar capaciteit en beheer al je scanners vanaf één plek
DE Skaliere einfach nach deiner Kapazität und verwalte all deine Scanner von einem Ort aus
NL Afbeeldingen ophalen van camera's en scanners
DE Importieren von Bildern von Kameras und Scannern
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
korte | kurzer |
ingevoerd | eingegeben |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
je | deinem |
team | team |
code | code |
concept | konzept |
cloud | cloud |
testen | tests |
geautomatiseerd | automatische |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.
Dutch | German |
---|---|
vergeten | vergessen |
of | oder |
wilt | möchten |
nieuw | neue |
adres | adresse |
klikt | klicken |
wijzigen | ändern |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.
Dutch | German |
---|---|
aanvragen | beantragen |
platform | plattform |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
je | deinem |
team | team |
code | code |
concept | konzept |
cloud | cloud |
testen | tests |
geautomatiseerd | automatische |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
DE Das Hinzufügen des Buttons erfordert keine Fähigkeiten als Programmierer. Den vom Survio generierten Button-Code geben Sie einfach in den Code Ihrer Website und fertig.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
knop | button |
gegenereerd | generierten |
webpagina | website |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
je | deinem |
team | team |
code | code |
concept | konzept |
cloud | cloud |
geautomatiseerde | automatische |
tests | tests |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
korte | kurzer |
ingevoerd | eingegeben |
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
DE Nach dem Lesen dieses Kodex bitten wir Sie zu bestätigen, dass Sie Zugang zu diesem Kodex erhalten und ihn gelesen haben und dass Sie Ihre Verpflichtungen zur Einhaltung des Kodex verstehen
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).
Dutch | German |
---|---|
inzichten | einsichten |
gebruikt | nutzen |
korting | rabatt |
maanden | monate |
code | code |
nadat | nachdem |
account | konto |
aangemaakt | erstellt |
hier | hier |
NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.
DE Integrieren Sie alle relevanten Kundendaten mithilfe unserer leistungsstarken Integrationsoptionen, einschließlich Code- und No-Code-Funktionalität.
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
relevante | relevanten |
krachtige | leistungsstarken |
waaronder | einschließlich |
en | und |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
en | und |
manier | methode |
site | website |
voegen | hinzuzufügen |
php | php |
bestand | datei |
thema | themes |
snippets | snippets |
NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?
DE Klicken / tippen auf Code haben oder Code einlösen oder Haben Sie ein Abonnement für mehrere Plattformen gekauft?
Dutch | German |
---|---|
code | code |
inwisselen | einlösen |
abonnement | abonnement |
gekocht | gekauft |
platform | plattformen |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
Dutch | German |
---|---|
bepaald | bestimmtes |
apparaat | gerät |
code | code |
ontvangt | empfängt |
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.
Dutch | German |
---|---|
genereer | generieren |
code | code |
online | online |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer
Dutch | German |
---|---|
klikt | klicken |
a | a |
code | code |
en | und |
telefoonnummer | telefonnummer |
t | t |
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
DE Mit der Suchfunktion findest du Code schnell und anhand beliebiger Artefakte: Dateinamen, Commit-Nachrichten, Ersteller, Text und sogar vergangene Änderungen.
Dutch | German |
---|---|
vind | findest |
code | code |
snel | schnell |
artefacten | artefakte |
bestandsnamen | dateinamen |
tekst | text |
zelfs | sogar |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:
Dutch | German |
---|---|
factoren | faktoren |
code | codes |
manier | weise |
kunnen | können |
beïnvloeden | beeinflussen |
leiden | führen |
icloud | icloud |
verwijdering | entfernen |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
Dutch | German |
---|---|
combinatie | verbindung |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
factor | faktor |
pin | pin |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde
Dutch | German |
---|---|
combinatie | verbindung |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
tweede | zweiter |
factor | faktor |
pin | pin |
mfa | mfa |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
Dutch | German |
---|---|
video | videos |
afspelen | spielen |
documenten | dokumenten |
code | code |
Dutch | German |
---|---|
tour | tour |
correct | richtig |
code | code |
site | site |
in de | im |
NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes
DE Skiena führt in das Konzept des „Pseudocodes“ ein, das den Einstieg in verschiedene Programmiersprachen für Algorithmen erleichtern soll
Dutch | German |
---|---|
programmeertalen | programmiersprachen |
algoritmes | algorithmen |
eenvoudig | erleichtern |
kan | soll |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
DE Wählen Sie unter Übersicht die Option Einen Code eingeben aus. Das Fenster Code einlösen wird geöffnet.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
invoeren | eingeben |
venster | fenster |
inwisselen | einlösen |
wordt | wird |
NL Uw code moet worden opgenomen bij het afronden van uw aankoop, in uw winkelwagentje in het "Gebruik een promo code" invoegsel.
DE Ihr Code muss bei der Bestellung angegeben werden, in Ihrem Warenkorb unter "Use a Gutscheincode".
Dutch | German |
---|---|
code | code |
moet | muss |
worden | werden |
aankoop | bestellung |
NL Met dit mechanisme, dat via code in webbrowsers werkt, kunt u toegang tot objecten vanaf een andere domeinnaam autoriseren. Hiermee scheidt u de code van een site van zijn statische objecten.
DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.
Dutch | German |
---|---|
mechanisme | mechanismus |
code | code |
toegang | zugriff |
scheidt | trennt |
site | website |
statische | statischen |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.
Dutch | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
toonaangevende | führende |
code | code |
cloud | cloud |
type | typ |
audit | audits |
ii | ii |
Dutch | German |
---|---|
betaling | zahlung |
werkt | funktioniert |
code | code |
copy | kopieren |
device | geräte |
NL Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.
DE Komprimieren Sie Ihre Dateien und Ihren Code. Fügen Sie Plug-ins ein, um die Größe von Bildern und Code auf Ihrer Website zu reduzieren und Ihre Seiten aufzuhellen.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
plug-ins | plug-ins |
grootte | größe |
verminderen | reduzieren |
Showing 50 of 50 translations