NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
Dutch | German |
---|---|
aka | auch bekannt |
of | oder |
verschillende | verschiedenen |
formaten | formaten |
visa | visa |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
industrie | industrie |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
DE Unser namhafter Partner der Wahl für digitale Arbeitsplätze, Kollaboration und Produktivität – im Zeitalter intelligenter Clouds.
Dutch | German |
---|---|
partner | partner |
digitale | digitale |
werkplekken | arbeitsplätze |
samenwerking | kollaboration |
productiviteit | produktivität |
tijdperk | zeitalter |
intelligente | intelligenter |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage
Dutch | German |
---|---|
keuze | auswählen |
op | nach |
vintage | vintage |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
DE So kann Innovation im Zeitalter virtueller Arbeit gedeihen
Dutch | German |
---|---|
innovatie | innovation |
kan | kann |
tijdperk | zeitalter |
virtueel | virtueller |
werk | arbeit |
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
digitale | digitalen |
bedrijf | unternehmens |
moet | erfordert |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
begeleiden | leiten |
digitale | digitale |
consistentie | konsistenz |
uitmuntendheid | exzellenz |
gebieden | regionen |
markten | märkte |
zorgen | garantieren |
NL Bereik lezers in het digitale tijdperk: het verhaal van Mediafin
DE Leser im digitalen Zeitalter ansprechen: Die Mediafin-Erfolgsgeschichte
Dutch | German |
---|---|
lezers | leser |
digitale | digitalen |
tijdperk | zeitalter |
NL Pluspunt: de rol van vertalers in het tijdperk van automatisering
DE Gute Aussichten: Die Rolle der Übersetzer im Zeitalter der Automatisierung
Dutch | German |
---|---|
rol | rolle |
tijdperk | zeitalter |
automatisering | automatisierung |
NL De waarde van self-service in het digitale tijdperk
DE 12 Wege, die Kundenabwanderung zu verringern
NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar
DE Im Zeitalter von Cyberkriminalität und Social Engineering sind wir alle verwundbar
Dutch | German |
---|---|
en | und |
social | social |
engineering | engineering |
allemaal | alle |
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
nissan | nissan |
succesvol | erfolg |
digitale | digitalen |
tableau | tableau |
NL "Ik wist dat ik deel wilde uitmaken van wat een volledig nieuw tijdperk in business analytics zou gaan worden
DE „Ich wusste, dass ich daran teilhaben wollte, was eine völlig neue Epoche der Business Analytics werden sollte
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
wist | wusste |
nieuw | neue |
business | business |
analytics | analytics |
deel | teilhaben |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
DE Elektroschrott ist das giftige Erbe der Digitalisierung
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
digitale | digitalisierung |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk" - Foto en Poster te koop
DE Fernandel und Jean Gabin in "Das undankbare Zeitalter" Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
tijdperk | zeitalter |
foto | bild |
koop | kaufen |
fernandel | fernandel |
jean | jean |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fernandel | Fotografie Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Fernandel | Bild Fernandel und Jean Gabin in "Das undankbare Zeitalter"
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
acteur | schauspieler |
fotografie | bild |
tijdperk | zeitalter |
fernandel | fernandel |
jean | jean |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
DE Fernandel und Jean Gabin in "Das undankbare Zeitalter"
Dutch | German |
---|---|
tijdperk | zeitalter |
fernandel | fernandel |
jean | jean |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können
Dutch | German |
---|---|
visualisatie | visualisierung |
tool | tool |
dagelijks | täglich |
tijdperk | zeitalter |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.
Dutch | German |
---|---|
gaat | geht |
tijdperk | zeitalter |
leven | lebens |
wereld | welt |
coronavirus | coronavirus |
NL Het tijdperk van statische URL's is voorbij
DE Die Ära der statischen URLs ist vorbei
Dutch | German |
---|---|
statische | statischen |
url | urls |
voorbij | vorbei |
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeiten |
financiering | finanzierung |
tijdperk | zeitalter |
NL Klantervaringen voor een nieuw tijdperk
DE CX neu definieren – für eine neue Ära
NL Zelfs in dit tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten spelen telefoongesprekken en de bijbehorende technologie een belangrijke rol in klantenservice.
DE Selbst im Zeitalter von E-Mails, SMS und Direktnachrichten spielen Telefonanrufe und unterstützende Technologien im Kundenservice eine wichtige Rolle.
Dutch | German |
---|---|
zelfs | selbst |
tijdperk | zeitalter |
en | und |
spelen | spielen |
telefoongesprekken | telefonanrufe |
technologie | technologien |
belangrijke | wichtige |
rol | rolle |
klantenservice | kundenservice |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung: Ein Weg zum Erfolg im Digitalzeitalter | Tableau
Dutch | German |
---|---|
datagedreven | datengesteuerte |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
succes | erfolg |
tableau | tableau |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung: Erfolg im Digitalzeitalter
Dutch | German |
---|---|
datagedreven | datengesteuerte |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
succes | erfolg |
NL De waarde van self-service voor klanten in het digitale tijdperk
DE Der Wert der Kunden-Self-Service im digitalen Zeitalter
Dutch | German |
---|---|
waarde | wert |
klanten | kunden |
digitale | digitalen |
tijdperk | zeitalter |
NL “In het digitale tijdperk waarin we leven is het belangrijk aan klanten te denken en dichtbij ze te blijven
DE In dem digitalen Zeitalter, in dem wir leben, ist es mehr denn je notwendig, aufmerksam und nah an Ihren Kunden zu sein, um ein erfolgreiches Unternehmen aufrechtzuerhalten
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
klanten | kunden |
dichtbij | nah |
NL Omarm het digitale tijdperk met belangrijke en waardevolle klantinzichten
DE Umfassen Sie das digitale Zeitalter mit leistungsstarken und wertvollen Kundenerkenntnissen
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
tijdperk | zeitalter |
waardevolle | wertvollen |
NL Technologie in het Covid-19 tijdperk
DE Die menschliche Seite von erneuerbaren Energien
NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden
DE Inspiration für neue Produkte und Dienstleistungen: Im Zeitalter des scharfen Wettbewerbs und der sich entwickelnden Kundenbedürfnisse müssen kleine Unternehmen ein Auge auf neue Innovationen, Ideen und Verbesserungsmöglichkeiten haben
Dutch | German |
---|---|
inspiratie | inspiration |
nieuwe | neue |
tijdperk | zeitalter |
kleine | kleine |
bedrijven | unternehmen |
innovaties | innovationen |
ideeën | ideen |
NL Dit nieuwe tijdperk van hostwinds komt niet alleen naar nieuwe hardware
DE Diese neue Ära von Hostwinds bietet nicht nur neue Hardware
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
hostwinds | hostwinds |
niet | nicht |
alleen | nur |
hardware | hardware |
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
DE Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den „Aha-Datenmoment“ verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
nissan | nissan |
succesvol | erfolg |
digitale | digitalen |
tableau | tableau |
NL Auteur Samuel Greengard legt gedetailleerd uit hoe het IoT-tijdperk is begonnen en hoe deze zich heeft ontwikkeld tot de slimme, ingrijpende technologie die het vandaag de dag is
DE Der Autor Samuel Greengard schildert darin, wie das IoT seinen Anfang nahm und schließlich zu der intelligenten, lebensverändernden Technologie wurde, die wir heute kennen
Dutch | German |
---|---|
auteur | autor |
slimme | intelligenten |
technologie | technologie |
iot | iot |
Dutch | German |
---|---|
tijdperk | zeit |
data | daten |
meerdere | mehreren |
datacenters | rechenzentren |
edge | edge |
openbare | public |
NL We leven in het tijdperk van het internet en social media
DE In der Ära von Internet und sozialen Medien solltest du eine Internetseite haben, denn die ist entscheidend für den Aufbau einer Marke
Dutch | German |
---|---|
leven | haben |
social | sozialen |
media | medien |
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.
DE Zum Glück befinden wir uns jetzt in einer Ära, in der viele der Top-Smartphones mit einem verlustfreien oder „optischen“ Zoom ausgestattet sind, mit dem Sie zoomen können, ohne (wenn überhaupt) viele Details zu verlieren.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
beste | top |
smartphones | smartphones |
optische | optischen |
verliezen | verlieren |
gelukkig | glück |
detail | details |
NL Gemaakt voor werknemers in het digitale tijdperk
DE Gebaut für den digitalen Arbeitsplatz
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
gemaakt | gebaut |
NL Wat zijn de voordelen van direct mail in het digitale tijdperk?
DE Was sind die Vorteile von Direktmailing im digitalen Zeitalter?
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteile |
digitale | digitalen |
NL Toonaangevende bedrijven zoals Spotify, Amazon en Netflix hebben een nieuw tijdperk van gemak en personalisatie ingeluid dat niemand voor mogelijk hield.
DE Marktführer wie Spotify, Amazon und Netflix haben eine neue Ära des Komforts und der Personalisierung eingeleitet, von der wir gar nicht wussten, dass sie möglich ist.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
nieuw | neue |
personalisatie | personalisierung |
mogelijk | möglich |
Dutch | German |
---|---|
tijdperk | zeit |
gegevens | daten |
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
DE Auf den Mittelalter-Festen wird diese faszinierende Epoche der Lehnsherren und Ritter alljährlich wieder zum Leben erweckt
Dutch | German |
---|---|
fascinerende | faszinierende |
NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking
DE In Esch-sur-Alzette, genauer Belval, befindet sich außerdem der Universitäts-Campus von Luxemburg, auf dem die beiden Hochöfen inmitten moderner Architektur auch in Zukunft von der großen Zeit der Stahlverarbeitung zeugen werden
Dutch | German |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
twee | beiden |
moderne | moderner |
architectuur | architektur |
toekomst | zukunft |
tijdperk | zeit |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
DE “Ich finde die Ordner total super. So kann ich alle Datensätze zu einem bestimmten Thema an einem Ort sammeln und darauf zugreifen. Ich liebe die App. Ohne sie käme ich in der Zeit ausufernder Passwörter und Anmeldungen gar nicht mehr zurecht.”
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
vind | finde |
mappen | ordner |
records | datensätze |
plek | ort |
tijdperk | zeit |
wachtwoorden | passwörter |
logins | anmeldungen |
NL Nu zijn we in het tijdperk waar de machines met de mens leren te communiceren
DE Heute leben wir in der Zeit, in der Maschinen lernen, mit dem Menschen zu kommunizieren
Dutch | German |
---|---|
machines | maschinen |
mens | menschen |
leren | lernen |
communiceren | kommunizieren |
NL - Start-ups van over de hele wereld, die deze waarden tonen, kondigen een nieuw tijdperk voor digitale consumptie aan - waarbij ouderwetse businessmodellen ontwricht worden.
DE - Startups auf der ganzen Welt, die diese Werte leben, kündigen ein neues Zeitalter des digitalen Konsumierens an - Abschied von veralteten Geschäftsmodellen
Dutch | German |
---|---|
start-ups | startups |
hele | ganzen |
wereld | welt |
waarden | werte |
nieuw | neues |
tijdperk | zeitalter |
digitale | digitalen |
NL Sony PlayStation 5 review: een glorieus nieuw tijdperk
DE Sony PlayStation 5 im Test: Eine glorreiche neue Ära
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
review | test |
een | eine |
nieuw | neue |
NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.
DE Tonnenweise Platz, oder? (Sarkasmus.) Dieses Telefon erschien zu einer Zeit, als mehr physische Tasten eine gute Sache waren.
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
telefoon | telefon |
verscheen | erschien |
tijdperk | zeit |
waarin | als |
meer | mehr |
fysieke | physische |
knoppen | tasten |
waren | waren |
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
DE Bringen Sie Ihr Sprinkler-Setup mit einem dieser Top-Controller in die smarte Ära - in der Lage, automatisch Zeitpläne, App-Steuerung und mehr
Dutch | German |
---|---|
slimme | smarte |
automatisch | automatisch |
meer | mehr |
NL (Pocket-lint) - We leven misschien in het tijdperk van streaming media, maar er zijn nog steeds talloze redenen om waarde te vinden in een goede dvd-speler.
DE (Pocket-lint) - Wir leben vielleicht im Zeitalter von Streaming-Medien, aber es gibt immer noch unzählige Gründe, einen guten DVD-Player zu schätzen.
Dutch | German |
---|---|
leven | leben |
misschien | vielleicht |
streaming | streaming |
media | medien |
talloze | unzählige |
redenen | gründe |
goede | guten |
dvd | dvd-player |
Showing 50 of 50 translations