Hire a translator I am translator

Translate "toegevoegde" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toegevoegde" from Dutch to German

Translations of toegevoegde

"toegevoegde" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

toegevoegde als auch das dem den der die ist oder zusätzliche zusätzlichen über

Translation of Dutch to German of toegevoegde

Dutch
German

NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.

DE Es geht uns darum, ihnen einen Mehrwert zu bieten, und das machen wir in vollster Überzeugung.

Dutch German
leveren bieten
gaat geht
om zu
toegevoegde waarde mehrwert

NL Met één klik documenten en geautomatiseerde workflows genereren voor steeds terugkerende taken die geen toegevoegde waarde hebben.

DE Dokumente mit nur einem Klick erstellen und Workflows automatisieren: Keine Routineaufgaben in Endlosschleife mehr.

Dutch German
klik klick
documenten dokumente
en und
workflows workflows
genereren erstellen
geen keine
steeds mehr

NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.

DE Olinn ist auch der strategische Partner der Unternehmen, der sie durch die Einbindung von Leasing- und Dienstleistungsangeboten mit hoher Wertschöpfung in ihr Vertriebsmodell bei der Entwicklung ihres Geschäfts zu unterstützt.

Dutch German
strategische strategische
partner partner
ondernemingen unternehmen
ontwikkeling entwicklung
helpt unterstützt
integratie einbindung

NL Toegevoegde waarde met geïntegreerde analyse: een handleiding voor integratie met Tableau

DE Mehrwert schaffen durch eingebettete Analytics: Eine Anleitung zum Einbetten mit Tableau

Dutch German
analyse analytics
handleiding anleitung
toegevoegde waarde mehrwert
tableau tableau

NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde

DE Die Inrechnungstellung und Bezahlung von ILL-Gebühren kann viel Zeit kosten, die dann für wichtigere Aufgaben fehlt

Dutch German
tijd zeit
taken aufgaben
meer viel

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Met Professional Services worden uw cloudmigratie- of moderniseringsprojecten gemakkelijker en bieden ze een hoge toegevoegde waarde voor uw service en bedrijf.

DE Dank den Professional Services werden Ihre Cloudmigrations- und Modernisierungsprojekte vereinfacht und liefern großen Mehrwert für Ihre Dienste und Ihr Unternehmen.

Dutch German
professional professional
en und
bieden liefern
gemakkelijker vereinfacht
hoge großen
toegevoegde waarde mehrwert

NL Professional Services bestaat uit drie hoofdlijnen van services met toegevoegde waarde.

DE Die Professional Services basieren auf 3 Hauptbereichen der Mehrwertdienste.

Dutch German
professional professional
services services

NL De mogelijkheid om contact op te nemen met system engineers, die voor onze hostingprovider werken, is echt een toegevoegde waarde!“

DE Es ist ein wahrer Mehrwert, sich mit den Systemingenieuren unseres Hosting-Anbieters austauschen zu können!“

Dutch German
mogelijkheid können
toegevoegde waarde mehrwert

NL Zo bouwen we in al onze locaties samen services en oplossingen met toegevoegde waarde bovenop onze cloud-producten.

DE Daher stehen die Partner im Mittelpunkt unserer Strategie: Zusammen erschaffen wir auf Grundlage unserer Cloud-Angebote Dienstleistungen für Mehrwert, wo immer wir tätig sind.

Dutch German
toegevoegde waarde mehrwert

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië

DE Complete Solution Finder kooperiert mit PowerDMARC als Value-Added-Distributor in Südostasien

Dutch German
powerdmarc powerdmarc

NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi

DE Creative SXFI Carrier Soundbar-Test: Dolby Atmos mit zusätzlichem Super X-Fi

Dutch German
review test
met mit
super super

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

Dutch German
mogelijkheid möglichkeit
laten zien präsentieren

NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners

DE Wir mussten jedoch sicherstellen, dass das Projekt zu 100% mit der Marke übereinstimmt, völlig immersiv und digital versiert ist und einen Mehrwert für unsere Partner:innen bietet

Dutch German
project projekt
digitaal digital
volledig völlig
partners partner
toegevoegde waarde mehrwert

NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.

DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning

DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung

Dutch German
opgericht gegründete
biedt bietet
duurzame nachhaltige
innovatieve innovative
oplossingen lösungen
verpakkingen verpackung

NL WhatsApp: het nieuwste toegevoegde kanaal

DE WhatsApp, der neueste hinzugefügte Kanal

Dutch German
whatsapp whatsapp
het der
nieuwste neueste
kanaal kanal

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

DE Auf Bestellungen in der EU und Japan wird Mehrwertsteuer fällig, die in dem in der Profoto Academy genannten Preis enthalten ist.

Dutch German
bestellingen bestellungen
eu eu
japan japan
btw mehrwertsteuer
inbegrepen enthalten
academy academy
profoto profoto

NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.

DE Welche Produkte gehören zu Office 365? Wie sind sie verknüpft? Welchen Mehrwert bieten zusätzliche Services wie My Analytics, Graph und Groups? Hier finden Sie die Antworten.

Dutch German
ontdek finden
office office
analytics analytics
toegevoegde waarde mehrwert

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Toegevoegde waarde, daar draait het om

DE Zünd PreCut Center vereinfacht Erzeugung von Schnittdateien

NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

Dutch German
mobiele mobile
feedback feedback
sdk sdk
android android
biedt bietet
formulieren formularen
native nativen
toegevoegde waarde mehrwert

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.

Dutch German
constant ständig
hopen hoffen
nieuw neu
precies genau

NL Omgekeerd zult u moeten werken aan de titel van uw inhoud, de structuur ervan en toegevoegde waarde bieden aan uw consumenten

DE Umgekehrt müssen Sie an der Überschrift Ihres Inhalts und seiner Struktur arbeiten und Ihren Konsumenten einen Mehrwert bieten

Dutch German
omgekeerd umgekehrt
inhoud inhalts
structuur struktur
bieden bieten
consumenten konsumenten
toegevoegde waarde mehrwert

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Wat is de toegevoegde waarde van PrestaShop voor uw webwinkel?

DE Was ist der Mehrwert von PrestaShop für Ihren Shop?

Dutch German
prestashop prestashop
toegevoegde waarde mehrwert

NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?

DE Welche(s) Zusatzmodul(e) ist/sind für Ihren Shop unverzichtbar geworden?

Dutch German
s s
onmisbaar unverzichtbar
voor für

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Onze beste 24 uur per dag ondersteuningsservices met toegevoegde waarde, geleverd door onze ervaren technische ondersteuningsteams.

DE Unsere besten 24/7-Support-Services mit Mehrwertdiensten, bereitgestellt von unseren erfahrenen technischen Teams.

Dutch German
beste besten
ervaren erfahrenen
technische technischen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

Dutch German
berichten beiträge
tenzij es sei denn
opmaak markup

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

Dutch German
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

DE Wenn Ihre Backups verschlüsselt sind, fügt Apple als zusätzlichen Bonus noch mehr Daten hinzu, als dies sonst der Fall wäre: wie z. B. Gesundheitsinformationen und die gespeicherten Passwörter in Ihrem Schlüsselbund.

Dutch German
back-ups backups
gecodeerd verschlüsselt
gegevens daten
opgeslagen gespeicherten
wachtwoorden passwörter
apple apple
bonus bonus

Showing 50 of 50 translations