Translate "voorproefje" to German

DE Hier ist eine kleine Vorschau, bevor Sie es ausprobieren:

• kleine Vorschau

DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die verschiedenen Formate, die Sie verwenden können:

• verschiedenen Formate
• verwenden

DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die Art der Analytik, die Sie sehen werden:

• Art der Analytik
• sehen

DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.

• Egal ob Waren
• Dienstleistungen
• downloadbare Produkte
• Reservierungen
• Geschäftsmodellen
• Lösungen nutzen

DE Dying Light 2 wurde ursprünglich auf der E3 2018 angekündigt, jetzt haben wir endlich einige Informationen darüber, wann es vollständig veröffentlicht wird und einen Vorgeschmack auf das, was noch kommen wird.

• angekündigt
• endlich einige Informationen
• wann es vollständig
• kommen

DE Ein tolles Bildungstool, aber auch ein Vorgeschmack auf die Zukunft, da Google in naher Zukunft auch daran arbeitet, AR-Visionen von Produkten in die Suche zu bringen.

• tolles Bildungstool
• Zukunft auch daran
• AR-Visionen von Produkten

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

• Vorgeschmack darauf
• kommt

DE Das Sonos-Update-Debakel ist ein Vorgeschmack auf die kommenden Probleme mit Smart Homes

• Homes

DE Deshalb hat Sonos gesagt, wovor die meisten Unternehmen Angst haben - dass ihre älteren Produkte nicht aktualisiert werden. Aber ist es ein

• Deshalb hat Sonos
• wovor die meisten

DE Es gibt noch keinen Trailer, obwohl Netflix einen First Look veröffentlicht hat, der sich auf ein kurzes Gespräch zwischen Anthony Bridgerton und Edwina Sharma konzentriert und uns einen Vorgeschmack darauf gibt, was wir von den beiden erwarten können

• keinen Trailer
• kurzes Gespräch zwischen
• Bridgerton
• Edwina Sharma konzentriert

DE Die Displays im Referenzdesign sind 90-Hz-Micro-OLED-Versionen, ein Vorgeschmack darauf, welche Technologie in zukünftigen Headsets enthalten sein könnte.

• Displays im Referenzdesign
• Vorgeschmack darauf

DE Sie können einen kleinen Einblick in die Änderungen in dem Video erhalten, das auf dem offiziellen Android-Kanal unten veröffentlicht wurde:

• erhalten
• offiziellen Android-Kanal unten

DE Einen Vorgeschmack auf das Dolce Vita bekommen Sie, wenn Sie die Auswahl unserer Accor in Rom durchgehen:

• Vita bekommen Sie
• Auswahl unserer Accor
• Rom

DE Um Ihnen einen Vorgeschmack auf das zu geben, was Sie erwarten können, haben wir in unserem Arlo Ultra-Test gesagt: "Es stellt eine der besten Outdoor-Sicherheitslösungen dar, die Sie finden werden

• Ihnen einen Vorgeschmack
• geben
• unserem Arlo Ultra-Test
• Outdoor-Sicherheitslösungen dar

DE Wenn nicht, können Sie jederzeit in den kompetitiven Multiplayer-Modus eintauchen, in dem Sie als Gerittener spielen und einen Geschmack für das Gehirn bekommen.

• Multiplayer-Modus eintauchen
• Gerittener spielen

DE Der offizielle Trailer wurde am 6. Juli 2021 veröffentlicht, den Sie sich unten ansehen können, wenn Sie einen Vorgeschmack auf die kommenden Saisons erhalten möchten.

• Juli veröffentlicht
• Saisons erhalten

DE Es gibt eine Vorschau auf eine mittelgroße Limousine der BMW i-Reihe, die bei seiner Markteinführung im Jahr 2021 wahrscheinlich i5 heißen wird

• Limousine der BMW

DE Verwende die Event-Einladungen als Teaser für dein Thema. Wenn du eine Schatzsuche organisierst, warum nicht eine zerknitterte Schatzkarte als Einladung verwenden?

• Verwende die Event-Einladungen
• Teaser für dein
• Schatzsuche organisierst
• Schatzkarte als Einladung

DE Gebe den potenziellen Gästen einen Vorgeschmack darauf, was beim Promoten des Events zu erwarten ist. Nutze Visuals und Food-Experten, um das Interesse sowohl online als auch offline zu steigern.

• Gebe den potenziellen
• Vorgeschmack darauf
• Promoten des Events
• Nutze Visuals
• Food-Experten

DE Konzentriere dich auf das Promoten, um den Gästen einen Eindruck über das Event zu vermitteln.

• Promoten
• Gästen einen Eindruck

DE Wunderschöne Gegend mit herrlichem Blick auf die Schären von Grimstad.

DE Lerne unsere ShowHeroes Familienmitglieder hinter den Kulissen kennen und wirf einen Blick auf die Arbeitsabläufe im Produktionsteam der ShowHeroes Studios.

• Lerne unsere ShowHeroes
• hinter den Kulissen
• wirf einen Blick
• Arbeitsabläufe im Produktionsteam
• ShowHeroes

DE Kostprobe gefällig? An einem Todesmagneten lässt sich problemlos ein Fahrrad aufhängen. Die ganze Geschichte finden Sie hier: Video "The Power of Magnets": Making-of

• Kostprobe gefällig
• Fahrrad aufhängen
• Video
• Power of
• Making-of

DE Orgie-Pornos sind voller Sexpartys und Gruppensex-Sessions, bei denen jeder auf den Geschmack kommt

• Orgie-Pornos sind voller
• Gruppensex-Sessions
• Geschmack kommt

DE Willkommenspaket ? Ein Geschmack der lokalen Gastronomie

• Willkommenspaket
• Geschmack der lokalen

DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft

• feminisierte Auto New
• City von Pyramid
• Dir einen Vorgeschmack
• voller Energie
• manchmal etwas langsam
• Geruch von Diesel
• Luft

DE Die Kettensägen sind zurück. Der Multiplayer-Modus von Gears of War 4 wird voraussichtlich ab dem 18. April in die öffentliche Beta-Version gehen, um

• Kettensägen sind zurück
• Multiplayer-Modus von Gears
• War wird voraussichtlich
• Beta-Version gehen

DE Wir haben bereits einen Vorgeschmack darauf bekommen, wie die Zukunft des Gamings aussehen könnte und Raytracing ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung.

• bereits einen Vorgeschmack
• bekommen
• Zukunft des Gamings
• könnte

DE Die Sprachausgabe ist auch durchweg hervorragend, und wenn dies ein Vorgeschmack darauf ist, was ein vollwertiger Spider-Man in Zukunft sein könnte, würden wir unsere Bestellung sofort aufgeben.

• hervorragend
• dies ein Vorgeschmack
• könnte
• sofort

DE Elden Ring ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen George RR Martin (Autor von Game of Thrones) und FromSoftware (dem Team hinter Dark Souls). Jetzt haben wir eine 20-minütige Gameplay-Vorschau und einen Vorgeschmack auf die kommenden Dinge.

• Ergebnis einer Zusammenarbeit
• George RR Martin
• Autor von Game
• Thrones
• FromSoftware
• Team hinter Dark
• Gameplay-Vorschau

DE Dieses 360-Grad-Video ist ein Vorgeschmack darauf, wie es ist, aber es wird der Erfahrung nicht ganz gerecht. Wir empfehlen dringend, es auszuprobieren.

• darauf
• Erfahrung nicht ganz
• empfehlen dringend

DE Dies ist, was Facebook nennt, "einen frühen" Vorgeschmack darauf, wie das Metaverse Menschen verbinden wird.

• Facebook nennt
• Vorgeschmack darauf
• Metaverse Menschen verbinden

DE Hier ist eine kleine Vorschau, bevor Sie es ausprobieren:

• kleine Vorschau

DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die verschiedenen Formate, die Sie verwenden können:

• verschiedenen Formate
• verwenden

DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die Art der Analytik, die Sie sehen werden:

• Art der Analytik
• sehen

DE Die Sprachausgabe ist auch durchweg hervorragend, und wenn dies ein Vorgeschmack darauf ist, was ein vollwertiger Spider-Man in Zukunft sein könnte, würden wir unsere Bestellung sofort aufgeben.

• hervorragend
• dies ein Vorgeschmack
• könnte
• sofort

DE Sie können einen kleinen Einblick in die Änderungen in dem Video erhalten, das auf dem offiziellen Android-Kanal unten veröffentlicht wurde:

• erhalten
• offiziellen Android-Kanal unten

DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.

• Egal ob Waren
• Dienstleistungen
• downloadbare Produkte
• Reservierungen
• Geschäftsmodellen
• Lösungen nutzen

DE Zufälligerweise geben Ihnen Benachrichtigungen jetzt eine Vorschau auf das Geschehen, sodass Sie auf einen Blick sehen können, wer vor der Tür steht.

• Zufälligerweise geben Ihnen

DE All dies ist ein langer Weg zu sagen, dass der XC90 heute eines der sichersten Autos auf der Straße ist (so sagt Euro NCap) und außerdem mit einem technologischen Kit ausgestattet ist, das Ihnen einen Eindruck von der fahrerlosen Erfahrung vermittelt.

• sagt Euro NCap
• Ihnen einen Eindruck
• fahrerlosen Erfahrung

DE Wir teilen die derzeitigen Prognosen auf unserer jährlichen Anwenderkonferenz Relate, aber bis dahin möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick geben, worüber ich nachdenke und was auch für Sie wichtig ist.

• teilen die derzeitigen
• unserer jährlichen Anwenderkonferenz
• kurzen Überblick geben
• worüber ich nachdenke
• wichtig

DE Auf seiner jährlichen Entwicklerkonferenz, der I/O 2022, hat Google einen ersten Blick auf etwas geworfen, an dem es für 2023 arbeitet.

• seiner jährlichen Entwicklerkonferenz
• Google einen ersten
• etwas geworfen

DE Schöne Wanderung zu einem herrlichen Aussichtspunkt durch die charakteristische Landschaft von Sirdal.

DE Apple hat auf der WWDC 2022 eine Vorschau auf iOS 16 gegeben und dabei eine Reihe von Funktionen vorgestellt, die mit der Einführung der Software im

• WWDC eine Vorschau
• iOS gegeben
• dabei eine Reihe
• Funktionen vorgestellt
• Einführung der Software

DE Apple hat auf der WWDC eine Vorschau auf iOS 16 gegeben und einige große Änderungen angekündigt.

• WWDC eine Vorschau
• iOS gegeben
• einige große Änderungen

DE Apple hat watchOS 9 während der WWDC 2022 vorgestellt. Hier sind alle Funktionen, die später in diesem Jahr auf Ihre Apple Watch kommen.

• Apple hat watchOS
• WWDC vorgestellt
• Funktionen
• später in diesem
• Apple Watch

DE Du siehst eine Vorschau der Bonusinhalte, die der Account seinen Super-Follower*innen anbieten würde, sowie den Abonnementpreis. 

• siehst eine Vorschau
• Bonusinhalte
• Account seinen
• anbieten würde
• Abonnementpreis

DE Bonds Skistockkanone ist nicht nur ein hervorragendes Überraschungs-Gadget, sondern nur ein Vorgeschmack auf den Rest der besten Eröffnungssequenz in allen Filmen.

• hervorragendes Überraschungs-Gadget
• Rest der besten
• allen

DE Von einer Nachbildung der Apollo 11 bis hin zu einem lebensgroßen VW-Wohnmobil - hier ist ein Vorgeschmack auf einige der größten, coolsten und

• Nachbildung der Apollo
• VW-Wohnmobil
• Vorgeschmack auf einige
• größten
• coolsten

DE Apple eröffnet am 28. Juli einen neuen Laden in der Brompton Road in London. Wir haben einen Blick darauf geworfen, und es ist herrlich.

• Juli einen neuen
• Blick darauf geworfen