NL 17 Rabbids Go Home: Een humoristisch actiespel met Ubisofts bekende Rabbids, verscheen oorspronkelijk in 2009 voor de Wii.
NL 17 Rabbids Go Home: Een humoristisch actiespel met Ubisofts bekende Rabbids, verscheen oorspronkelijk in 2009 voor de Wii.
ES 17 Rabbids: Mi caaasa!!!: lanzado originalmente en 2009 para Wii, es un juego cómico de acción protagonizado por los Rabbids, divertidos personajes de Ubisoft.
Dutch | Spanish |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
wii | wii |
Dutch | Spanish |
---|---|
force | force |
wild | wild |
Dutch | Spanish |
---|---|
vrienden | amigos |
baas | jefe |
is | es |
in | en |
en | y |
je | tus |
wild | wild |
Dutch | Spanish |
---|---|
funkin | funkin |
wild | wild |
Dutch | Spanish |
---|---|
vrienden | amigos |
baas | jefe |
is | es |
in | en |
en | y |
je | tus |
wild | wild |
NL Dit Mario-spel is nogal anders dan de norm. Verwacht geen platformgame. In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.
ES Este juego de Mario es bastante diferente a la norma. No esperes un juego de plataformas. En cambio, obtienes un juego de estrategia de estilo X-Com por turnos, pero con el plomero del mismo nombre y los locos personajes de Rabbids de Ubisoft.
Dutch | Spanish |
---|---|
nogal | bastante |
norm | norma |
en | y |
gekke | locos |
spel | juego |
mario | mario |
stijl | estilo |
NL 9 Rayman Raving Rabbids: Een actierijk gezelschapsspel dat tegelijk met het Wii-systeem in 2006 werd uitgebracht. Ubisofts mascotte Rayman speelde een voorname rol in het spel.
ES 9 Rayman Raving Rabbids: juego de fiesta y acción que se lanzó con la consola Wii en 2006 y está protagonizado por Rayman, la mascota de Ubisoft.
Dutch | Spanish |
---|---|
mascotte | mascota |
spel | juego |
uitgebracht | lanzó |
wii | wii |
NL Om downloadbare content te kunnen kopen heb je de Europese Nintendo Switch-versie van Mario + Rabbids® Kingdom Battle nodig
ES Debes tener Mario + Rabbids® Kingdom Battle para Nintendo Switch (versión europea) para acceder al contenido descargable
Dutch | Spanish |
---|---|
content | contenido |
heb | tener |
europese | europea |
mario | mario |
battle | battle |
versie | versión |
NL Ontdek werelden met een nieuwe draai wanneer de universums van Mario en de Rabbids elkaar treffen in een overgetelijk avontuur!
ES Descubre unas versiones diferentes de los mundo de Mario y los Rabbids en esta aventura inolvidable
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | descubre |
mario | mario |
en | y |
avontuur | aventura |
NL Ubisofts tweede Mario + Rabbids-game voor de Switch komt misschien wel het dichtst bij een echte Mario-game die ooit door iemand anders dan Nintendo
ES El segundo juego de Mario + Rabbids de Ubisoft para la Switch podría ser lo más parecido a un juego de Mario propiamente dicho hecho por alguien que
Dutch | Spanish |
---|---|
mario | mario |
game | juego |
NL We hebben in de tussentijd andere geweldige first-party games gehad in de vorm van de Mario Kart 8 Deluxe , Arms en Splatoon 2 . En er zijn een paar fatsoenlijke titels van derden, zoals Lego City Undercover en Mario + Rabbids Kingdom Battle .
ES Hemos tenido otros grandes juegos de primera parte en la forma de Mario Kart 8 Deluxe , Arms y Splatoon 2 mientras tanto. Y ha habido algunos títulos decentes de terceros, como Lego City Undercover y Mario + Rabbids Kingdom Battle .
Dutch | Spanish |
---|---|
andere | otros |
geweldige | grandes |
games | juegos |
vorm | forma |
mario | mario |
en | y |
titels | títulos |
lego | lego |
battle | battle |
first | primera |
splatoon | splatoon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: race, auto, race, film, portret, sport, kleur, 24 uur, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: carrera, coche, carrera, película, retrato, deportes, color, 24 horas, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
Dutch | Spanish |
---|---|
race | carrera |
film | película |
sport | deportes |
uur | horas |
mac | mac |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Triatlon race infographic presentatiesjabloon. Vooruitgang triatlon race infographic vector met mensen haast elke stap sport pictogram bedrijf. Snelheidsconcurrentieconceptinformatie.
ES Plantilla de presentación de infografía de raza de Triatlón. El vector infographic de la raza del triathlon del progreso con la gente se apresura cada negocio del icono del deporte del paso. Información del concepto de competencia de velocidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
vooruitgang | progreso |
vector | vector |
stap | paso |
sport | deporte |
pictogram | icono |
bedrijf | negocio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, Afrika, zwart-wit, wild, natuur, wild, savanne, afrikaans, bewolkt
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, África, blanco y negro, vida silvestre, naturaleza, salvaje, sabana, africano, nublado
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
natuur | naturaleza |
savanne | sabana |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, venado, caza, animal, blanco y negro, madera, bosque, salvaje, fauna, rey, mamífero
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
hert | ciervo |
jacht | caza |
dier | animal |
hout | madera |
bos | bosque |
wild | salvaje |
koning | rey |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
jong | joven |
spelen | jugando |
vierkant | cuadrado |
natuur | naturaleza |
en | y |
baby | bebé |
grappig | divertido |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luipaard, katachtig, dier, afrika, wild, zwart en wit, dieren in het wild, afrikaanse, boom, roofdier
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: leopardo, felino, animal, áfrica, salvaje, blanco y negro, fauna, africano, árbol, depredador
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
luipaard | leopardo |
dier | animal |
wild | salvaje |
en | y |
dieren | fauna |
boom | árbol |
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
ES Este es su tercer año en el Wild West Spectacular, anteriormente apareciendo como Wild Bill Hickok, Frank Butler y Nate Salsbury. También interpreta a Drosselmeyer en la producción anual de RMDT de El cascanueces.
Dutch | Spanish |
---|---|
west | west |
eerder | anteriormente |
en | y |
productie | producción |
wild | wild |
frank | frank |
Dutch | Spanish |
---|---|
overname | adquisición |
productie | producción |
verkoop | venta |
en | y |
samenwerking | cooperación |
voormalige | ex |
europa | europa |
azië | asia |
wild | wild |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwart | negra |
leer | piel |
met | de |
ikks | ikks |
dames | mujer |
mode | moda |
wild | wild |
NL Een tikkeltje wild | Noors wild
ES Carne de caza noruega: el gusto de lo salvaje
Dutch | Spanish |
---|---|
wild | salvaje |
noors | noruega |
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
ES Este es su tercer año en el Wild West Spectacular, anteriormente apareciendo como Wild Bill Hickok, Frank Butler y Nate Salsbury. También interpreta a Drosselmeyer en la producción anual de RMDT de El cascanueces.
Dutch | Spanish |
---|---|
west | west |
eerder | anteriormente |
en | y |
productie | producción |
wild | wild |
frank | frank |
Dutch | Spanish |
---|---|
overname | adquisición |
productie | producción |
verkoop | venta |
en | y |
samenwerking | cooperación |
voormalige | ex |
europa | europa |
azië | asia |
wild | wild |
NL Een tikkeltje wild | Noors wild
ES Carne de caza noruega: el gusto de lo salvaje
Dutch | Spanish |
---|---|
wild | salvaje |
noors | noruega |
ES América, la única realidad de un torneo de a mentiritas
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
ES American History Tellers, que relata las historias que hicieron a América de la Fiebre del Oro a la Carrera Espacial, ha sido descargada más de 3 millones de veces.
Dutch | Spanish |
---|---|
american | american |
verhalen | historias |
amerika | américa |
gold | oro |
space | espacial |
race | carrera |
miljoen | millones |
keer | veces |
NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.
ES Steve McQueen como el piloto de carreras Michael Delaney en la película Le Mans dirigida por Lee H. Katzin. Fecha estimada de la foto: 1971.
Dutch | Spanish |
---|---|
als | como |
race | carreras |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
lee | lee |
datum | fecha |
foto | foto |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
michael | michael |
h | h |
NL Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrijk, 26 april 2012 --- Training aan boord van de trimaran zeilboot MOD 70 "Foncia" met schipper Michel Desjoyeaux, 46, die aan de start zal zijn van de Krys Ocean Race, in New York, 7 juli
ES Port-la-Forêt (Finisterre, Bretaña), Francia, 26 de abril de 2012 --- Entrenamiento a bordo del velero trimarán MOD 70 "Foncia" patroneado por Michel Desjoyeaux, de 46 años, que estará en la salida de la Krys Ocean Race, en Nueva York, 7 de julio
Dutch | Spanish |
---|---|
april | abril |
training | entrenamiento |
new | nueva |
york | york |
juli | julio |
NL Race voor de spelshow van supersterrendoor L'Équipevan
ES Carrera por el programa de juegos de superestrellaspor L'Équipedesde
Dutch | Spanish |
---|---|
race | carrera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
uur | horas |
race | carrera |
circuit | circuito |
sport | deporte |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.
Dutch | Spanish |
---|---|
detroit | detroit |
circuit | circuito |
race | carrera |
gp | gp |
paul | paul |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil
Dutch | Spanish |
---|---|
baan | pista |
pak | traje |
race | carrera |
armen | brazos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Steve McQueen y Pete Revson
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
race | carrera |
circuit | circuito |
sport | deporte |
en | y |
pete | pete |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur van Le Mans, autosport, acteur, filmen, Le Mans auto race
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 Horas de Le Mans, carrera de coches, actor, filmación, carrera de coches de Le Mans
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
uur | horas |
acteur | actor |
filmen | filmación |
race | carrera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 200M Carl Lewis Olympische Spelen race
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: La carrera de los Juegos Olímpicos de Carl Lewis de 200M
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
olympische | olímpicos |
spelen | juegos |
race | carrera |
carl | carl |
lewis | lewis |
NL Fangio aan het hoofd van de race -...door Motorsport Imagesvan
ES Fangio a la cabeza de la carrera -...por Motorsport Imagesdesde
Dutch | Spanish |
---|---|
hoofd | cabeza |
race | carrera |
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
ES 24 horas de Le Mans. 20 y 21 de junio de 1959. Los pilotos corren hacia sus coches al comienzo de la carrera.
Dutch | Spanish |
---|---|
uur | horas |
juni | junio |
start | comienzo |
race | carrera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Le Mans Motor Racing
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
man | hombre |
race | carrera |
circuit | circuito |
sport | deporte |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor
ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso
Dutch | Spanish |
---|---|
race | carrera |
en | y |
james | james |
motor | motor |
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
ES Brands Hatch, Inglaterra. Del 16 al 18 de julio de 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) choca con Niki Lauda (Ferrari 312T2), en primera posición, en la cima de Paddock Hill Bend causando que la carrera se detenga.
Dutch | Spanish |
---|---|
engeland | inglaterra |
juli | julio |
positie | posición |
hill | hill |
race | carrera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: grand prix, grande brittany, driver, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accidente, carrera, 1976, año 1976, años 70
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
ongeval | accidente |
race | carrera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, autosport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
man | hombre |
race | carrera |
circuit | circuito |
sport | deporte |
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
ES Le Mans, Francia. 23 y 24 de junio de 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) es perseguido por un grupo de coches al comienzo de la carrera.
Dutch | Spanish |
---|---|
frankrijk | francia |
juni | junio |
wordt | es |
start | comienzo |
race | carrera |
peter | peter |
ryan | ryan |
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
ES Le Mans, Francia. 10 y 11 de junio de 1967. Los conductores corren delante de sus coches al principio de la carrera.
Dutch | Spanish |
---|---|
frankrijk | francia |
juni | junio |
bestuurders | conductores |
begin | principio |
race | carrera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de Le Mans, stand, carrera, parada en boxes, repostaje, coche, 24 horas de Le Mans, espejo retrovisor, mira,
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
uur | horas |
stand | stand |
race | carrera |
kijk | mira |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas, 24 horas al día, Automóvil, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Helmut Marko, Gijs van Len
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
race | carrera |
circuit | circuito |
sport | deporte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, auto, race, ayrton senna, alain prost, sport, auto, circuit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1, coche, carrera, Ayrton Senna, Alain Prost, deporte, automóvil, circuito...
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
formule | fórmula |
race | carrera |
alain | alain |
sport | deporte |
circuit | circuito |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
ES Llegada del Gran Premio de Mónaco de F1, el 03/06/1984, con Alain Prost y Ayrton Senna. El GP había sido detenido a mitad de la carrera por la lluvia.
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomst | llegada |
alain | alain |
en | y |
gp | gp |
race | carrera |
regen | lluvia |
was | sido |
gestopt | detenido |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, Formule 1, race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carrera, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Campeón
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
f | f |
formule | fórmula |
race | carrera |
detroit | detroit |
kampioen | campeón |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, competición, carrera, velocidad, piloto, Mónaco
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
sport | deporte |
competitie | competición |
race | carrera |
snelheid | velocidad |
piloot | piloto |
Showing 50 of 50 translations