NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
"a cover band" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
Dutch | French |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
apple | dapple |
speciale | spécial |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
solo | solo |
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
Dutch | French |
---|---|
grey | gris |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
watch | watch |
series | series |
opties | options |
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
FR Le modèle Space Black Stainless Steel et le modèle Silver Stainless Steel sont proposés avec différentes options de bracelet, notamment le bracelet Jumping Single Tour, le bracelet standard Single Tour et le bracelet Attelage Double Tour.
Dutch | French |
---|---|
space | space |
black | black |
verschillende | différentes |
single | single |
en | et |
double | double |
waaronder | notamment |
tour | tour |
NL Als muzikant heb je wel eens een moment dat je graag een band achter je hebt, maar niet de mogelijkheid. Band in a Box Pro van PG Music voorziet je van een band in welke stijl je maar wilt, met een hoop nieuwe features.
FR Programme d'accompagnement automatique intelligent, Band in a Box 2016 Pro pour Windows est le partenaire idéal lors de la composition et de l'arrangement de vos morceaux !
Dutch | French |
---|---|
als | lors |
band | band |
box | box |
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
band | pneu |
helaas | malheureusement |
gebeurt | arrive |
hier | ici |
vaak | souvent |
kijken | voir |
NL Snellere en betrouwbaardere dual band WiFi 6 met 8 streams en tot 2,4 Gbps in 5 GHz band en 1,2 Gbps in 2,4 GHz band
FR La technologie WiFi 6 Dual band est plus rapide et plus fiable avec ses 8 Flux et sa vitesse WiFi allant jusqu'à 3,6 Gbit/s (2,4 Gbit/s + 1,2 Gbit/s).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dual | dual |
band | band |
wifi | wifi |
NL Snellere en betrouwbaardere dual band WiFi 6 met 8 streams en tot 2,4 Gbps in 5 GHz band en 1,2 Gbps in 2,4 GHz band
FR La technologie WiFi 6 Dual band est plus rapide et plus fiable avec ses 8 Flux et sa vitesse WiFi allant jusqu'à 3,6 Gbit/s (2,4 Gbit/s + 1,2 Gbit/s).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dual | dual |
band | band |
wifi | wifi |
NL Met deze Decksaver cover bescherm je je dierbare Korg Minilogue XD Module tegen ongelukkige impactschade, stof, vuil, vocht en dergelijke onwenselijkheden. Het gaat hier om een transparante kunststof cover.
FR Grâce à ce capot de protection Decksaver, vous pouvez protéger votre précieux Korg Minilogue XD contre les dommages dus aux chocs, à la poussière, à la saleté, à l'humidité et à bien d'autres désagréments.
Dutch | French |
---|---|
stof | poussière |
en | et |
korg | korg |
vocht | humidité |
NL Artecta Profile Eco 22 Side Cover R voor A9930020, kunststof kapje voor een halfronde cover.
FR L'Artecta Profile Eco 22 Side Cover R pour A9930020 est une protection latérale en plastique conçue pour être installée sur diffuseur semi-circulaire.
Dutch | French |
---|---|
profile | profile |
side | side |
kunststof | plastique |
NL Uw Havana LED-strip kunt u netjes wegwerken met deze cover. Het profiel waarin de strip wordt gelegd wordt met de cover afgesloten, zonder verlies van lichtuitstraling.
FR Pour donner une finition impeccable à vos rubans LED Havana, la meilleure solution est de les insérer dans un profilé en aluminium puis d'installer ce diffuseur Artecta Eco 10.
Dutch | French |
---|---|
profiel | profil |
led | led |
NL We spreken dan van een CYA-cultuur (cover your ass, soms eufemistisch verwoord als cover your actions), een red-je-hachje-cultuur.
FR On parle alors d’une culture CYA (cover your ass, parfois formulé par euphémisme cover your actions), une culture du « je sauve ma peau ».
Dutch | French |
---|---|
soms | parfois |
actions | actions |
cultuur | culture |
je | your |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band
FR Meilleurs bracelets Apple Watch 2021: procurez-vous un bracelet ou un bracelet élégant
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
een | un |
apple | apple |
stijlvolle | élégant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
bier | bière |
drinken | boisson |
alcohol | alcool |
britse | britannique |
pop | pop |
band | groupe |
gitarist | guitariste |
zanger | chanteur |
persoonlijkheid | personnalité |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
Dutch | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
verkrijgbaar | disponibles |
en | et |
product | product |
sport | sport |
NL 3 dBi Indoor Dual Band-antenne ANT2511AC voor 2,4 GHz- en 5 Ghz-band
FR Antenne d'intérieur Dual Band 3 dBi pour les bandes 2,4 GHz et 5G
Dutch | French |
---|---|
dual | dual |
antenne | antenne |
band | band |
ghz | ghz |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
FR La Fitbit Versa 2 est disponible en cinq couleurs. Il existe également deux modèles en édition spéciale qui sont livrés avec un bracelet tissé et un bracelet classique.
Dutch | French |
---|---|
versa | versa |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
geleverd | livré |
klassieke | classique |
fitbit | fitbit |
modellen | modèles |
edition | édition |
geweven | tissé |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvel |
partnerschap | partenariat |
global | global |
eu | ue |
band | bande |
s | s |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2022: kies een stijlvolle band of band
FR Meilleurs bracelets Apple Watch 2022: procurez-vous un bracelet ou un groupe élégant
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
een | un |
band | groupe |
apple | apple |
stijlvolle | élégant |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
Dutch | French |
---|---|
band | groupe |
minuten | minutes |
show | spectacle |
organisator | organisateur |
begint | commence |
podium | scène |
Dutch | French |
---|---|
naadloze | sans couture |
constructie | conception |
NL De Tri-band en exclusieve Quad-band mesh-technologie van NETGEAR biedt de snelste snelheden, de laagste latentie, de hoogste kwaliteit en de beste WiFi die vandaag de dag beschikbaar is
FR La technologie Mesh tribande et quadribande exclusive de NETGEAR offre les vitesses les plus rapides, la latence la plus faible, la meilleure qualité et le WiFi le plus performant actuellement disponible
Dutch | French |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusive |
netgear | netgear |
biedt | offre |
laagste | faible |
latentie | latence |
wifi | wifi |
beschikbaar | disponible |
technologie | technologie |
kwaliteit | qualité |
vandaag | actuellement |
NL Exclusieve Quad-Band-technologie beschikt over een speciale WiFi-band (Backhaul) die Orbi-router en satellieten verbindt, zodat Gigabit+-internetsnelheden overal in huis worden geleverd.
FR La technologie quadribandes offre une fréquence WiFi dédiée. Elle permet de connecter la base Orbi et les satellites et de garantir des débits exceptionnels dans toute la maison.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verbindt | connecter |
huis | maison |
technologie | technologie |
wifi | wifi |
orbi | orbi |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
FR La Fitbit Versa 2 est disponible en cinq couleurs. Il existe également deux modèles en édition spéciale qui sont livrés à la fois avec un bracelet tissé et un bracelet classique.
Dutch | French |
---|---|
versa | versa |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
geleverd | livré |
klassieke | classique |
fitbit | fitbit |
modellen | modèles |
edition | édition |
geweven | tissé |
NL De Novex Van Speed 3 is een krachtige band voor bestelwagens, caravans en aanhangwagens. Deze band is de ideale balans tussen veiligheid en duurzaamheid.
FR Le Novex Van Speed 3 est un pneu puissant pour les camionnettes, les caravanes et les remorques. Ce pneu offre l?équilibre idéal entre sécurité et durabilité
Dutch | French |
---|---|
speed | speed |
krachtige | puissant |
band | pneu |
ideale | idéal |
balans | équilibre |
veiligheid | sécurité |
duurzaamheid | durabilité |
NL De siliconen band is comfortabel, maar hij is niet zo zacht of afgerond aan de randen als de standaard siliconen band die je krijgt bij de Samsung Galaxy Watch Active of Apples Watch Series 5 .
FR Le bracelet en silicone est confortable mais il nest pas aussi doux ou arrondi sur les bords que le bracelet en silicone standard que vous obtenez avec la Galaxy Watch Active de Samsung ou la Watch Series 5 dApple .
Dutch | French |
---|---|
siliconen | silicone |
comfortabel | confortable |
zacht | doux |
afgerond | arrondi |
randen | bords |
standaard | standard |
samsung | samsung |
watch | watch |
active | active |
series | series |
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre
Dutch | French |
---|---|
versa | versa |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
carbon | carbone |
body | corps |
en | et |
band | bande |
grijze | grise |
unit | unité |
NL De Tri-band en exclusieve Quad-band mesh-technologie van NETGEAR biedt de snelste snelheden, de laagste latentie, de hoogste kwaliteit en de beste WiFi die vandaag de dag beschikbaar is
FR La technologie Mesh tribande et quadribande exclusive de NETGEAR offre les vitesses les plus rapides, la latence la plus faible, la meilleure qualité et le WiFi le plus performant actuellement disponible
Dutch | French |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusive |
netgear | netgear |
biedt | offre |
laagste | faible |
latentie | latence |
wifi | wifi |
beschikbaar | disponible |
technologie | technologie |
kwaliteit | qualité |
vandaag | actuellement |
NL Nighthawk® Tri-Band WiFi 6E-router (tot 10,8 Gbps) met nieuwe 6-GHz band en NETGEAR Armor™
FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0
Dutch | French |
---|---|
wifi | wifi |
en | et |
netgear | netgear |
router | routeur |
NL Exclusieve Quad-Band-technologie beschikt over een speciale WiFi-band (Backhaul) die Orbi-router en satellieten verbindt, zodat Gigabit+-internetsnelheden overal in huis worden geleverd.
FR La technologie quadribandes offre une fréquence WiFi dédiée. Elle permet de connecter la base Orbi et les satellites et de garantir des débits exceptionnels dans toute la maison.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verbindt | connecter |
huis | maison |
technologie | technologie |
wifi | wifi |
orbi | orbi |
NL Nighthawk® Tri-Band WiFi 6E-router (tot 10,8 Gbps) met nieuwe 6GHz-band, NETGEAR Armor™
FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0
Dutch | French |
---|---|
wifi | wifi |
netgear | netgear |
router | routeur |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.
FR Par exemple, la marque Band-Aid. Lorsque vous avez besoin d'un pansement, la première chose qui vous vient à l'esprit est Band-Aid.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
te | à |
podcast | podcast |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.
Dutch | French |
---|---|
cover | couverture |
indruk | impression |
mensen | gens |
podcast | podcast |
app | application |
apple | apple |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium
FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture
Dutch | French |
---|---|
ontvangt | recevoir |
prachtige | magnifique |
cover | couverture |
en | et |
gebruik | utilisation |
logo | logo |
NL Op zoek naar meer luisteraars, recensenten en abonnees? Upload een opvallende podcast-cover naar het platform waarop jij streamt
FR Vous cherchez à obtenir plus d'auditeurs, d'abonnés et de commentaires ? Ajoutez une couverture accrocheuse à toutes les plateformes sur lesquelles vous partagez votre podcast
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
luisteraars | auditeurs |
en | et |
abonnees | abonnés |
platform | plateformes |
podcast | podcast |
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
FR Nous ne proposons pas de design générique ou basé sur un modèle. Vous obtiendrez une couverture de podcast sur mesure qui vous différenciera de la compétition.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtiendrez |
maat | mesure |
concurrentie | compétition |
podcast | podcast |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
Dutch | French |
---|---|
professionele | professionnels |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
wedstrijd | concours |
concepten | concepts |
en | et |
feedback | commentaires |
ideale | parfaite |
podcast | podcast |
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
ontwerpers | designers |
werken | travailler |
selecteer | sélectionnez |
en | et |
bestanden | fichiers |
podcast | podcast |
favoriete | préféré |
NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.
FR Nous sommes le leader dans le design graphique en ligne depuis 2008. Regardez des exemples de ce que les autres clients ont obtenu dans cette catégorie.
Dutch | French |
---|---|
leider | leader |
online | en ligne |
grafisch | graphique |
ontwerp | design |
bekijk | regardez |
klanten | clients |
NL We hebben een plekje bewaard voor je podcast-cover.
FR Nous vous avons gardé une place pour votre couverture de podcast.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrons |
dagen | jours |
en | et |
podcast | podcast |
NL Je gepersonaliseerde podcast-omslagwedstrijd bevat één winnende podcast-cover
FR Votre concours inclut une couverture de podcast gagnante
Dutch | French |
---|---|
bevat | inclut |
één | une |
je | votre |
podcast | podcast |
NL Jazeker (en we vinden het geweldig als dat gebeurt)! Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd is afgelopen, kun je een 1-op-1-project starten met je winnende ontwerper.
FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebeurt | se produit |
starten | démarrer |
ontwerper | designer |
podcast | podcast |
project | projet |
NL Hoe kan ik mijn podcast-cover-ontwerpwedstrijd beschermen met een geheimhoudingsverklaring?
FR Comment puis-protéger mon concours de couverture de podcast avec un accord de non-divulgation (NDA) ?
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
beschermen | protéger |
podcast | podcast |
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
FR Vous verrez également la couverture de votre podcast, le titre, la description, les épisodes et d'autres informations incluses dans votre flux.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
cover | couverture |
en | et |
andere | autres |
informatie | informations |
inbegrepen | incluses |
afleveringen | épisodes |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
FR Veillez à remplir tous les champs et à les enregistrer. Visitez ensuite la page "iTunes Artwork" et téléchargez la pochette de votre podcast.
Dutch | French |
---|---|
velden | champs |
bezoek | visitez |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
FR Vous pouvez également créer un audiogramme qui montre les formes d'ondes sur votre pochette pour une vidéo partageable de votre podcast.
Dutch | French |
---|---|
toont | montre |
video | vidéo |
podcast | podcast |
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
FR Bill Evans en 1969, tel qu’il apparut pour la première fois en couverture de Jazz Magazine en janvier 1970 (numéro 174) à l’occasion de la publication d’une étude par Alain Gerber.
Dutch | French |
---|---|
cover | couverture |
januari | janvier |
alain | alain |
evans | evans |
magazine | magazine |
studie | étude |
Showing 50 of 50 translations