NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
Dutch | French |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
pc | pc |
vinden | rechercher |
apple | apple |
device | device |
Dutch | French |
---|---|
windows | windows |
free | free |
booster | booster |
NL Deze monitors zijn voorzien van een dynamische driver en een balanced armature-driver voor meer gedetailleerde hoge frequenties.
FR Ces écouteurs in-ear intègrent un transducteur dynamique et un transducteur Balanced Armature pour retransmettre les hautes fréquences de manière plus détaillée.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamique |
meer | plus |
hoge | hautes |
frequenties | fréquences |
NL De beste manier om te printen vanaf iOS is met de ingebouwde Airprint driver van Apple. De driver maakt deel uit van het besturingssysteem en is dus gratis. U hoeft hiervoor niets extra's te installeren.
FR La meilleure manière pour imprimer d’un iOS est avec l’Airprint driver d’Apple intégré. Ce pilote fait partie du système de gestion et est donc gratuit. Pas besoin d’installer des extras.
Dutch | French |
---|---|
manier | manière |
printen | imprimer |
ios | ios |
maakt | fait |
deel | partie |
en | et |
gratis | gratuit |
hoeft | besoin |
installeren | installer |
apple | apple |
ingebouwde | intégré |
NL De Westone W20 Dual Driver is 's werelds kleinste dual-driver oordopje met aparte bas- en hoogfrequentdrivers
FR Le Westone W20 Dual Driver est le plus petit écouteur double au monde avec des haut-parleurs séparés pour les basses et les hautes fréquences
Dutch | French |
---|---|
s | s |
werelds | monde |
aparte | séparé |
en | et |
bas | basses |
Dutch | French |
---|---|
windows | windows |
free | free |
booster | booster |
NL Net als sommige andere Buds van Samsung heeft het toestel een dubbele driver met een woofer en een tweeter in elke driver, waardoor je een mooi rijk geluid krijgt
FR Comme certains des autres Buds de Samsung, il y a une conception à double conducteur avec un woofer et un tweeter dans chacun, ce qui vous donne un son riche et agréable
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
samsung | samsung |
en | et |
rijk | riche |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
Dutch | French |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
pc | pc |
vinden | rechercher |
apple | apple |
device | device |
NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.
FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.
Dutch | French |
---|---|
baby | baby |
scènes | scènes |
bereiken | réaliser |
kan | capable |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un mixeur de son hollywoodien qui a travaillé sur dinnombrables films et émissions, dont Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver et Batman Begins.
Dutch | French |
---|---|
films | films |
en | et |
heeft | a |
baby | baby |
gewerkt | travaillé |
NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.
FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.
Dutch | French |
---|---|
baby | baby |
scènes | scènes |
bereiken | réaliser |
kan | capable |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflix's Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un ingénieur du son hollywoodien qui a travaillé sur d'innombrables films et émissions, dont Gravity, Netflix's Our Planet, Baby Driver et Batman Begins.
Dutch | French |
---|---|
talloze | innombrables |
films | films |
en | et |
heeft | a |
netflix | netflix |
s | s |
baby | baby |
gewerkt | travaillé |
Dutch | French |
---|---|
selectie | sélection |
baby | baby |
s | s |
cadeaus | cadeaux |
opkomende | émergentes |
Dutch | French |
---|---|
selectie | sélection |
baby | baby |
s | s |
cadeaus | cadeaux |
opkomende | émergentes |
Dutch | French |
---|---|
ikks | ikks |
mooiste | le plus beau |
toekomstige | futur |
voeg | ajoutez |
kleding | vêtements |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
witte | blancs |
slaap | dormir |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçus |
witte | blancs |
ruis | bruit |
en | et |
beweging | mouvement |
maakt | fait |
beginnend | commençant |
niveau | niveau |
poging | tenter |
baby | bébé |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
Dutch | French |
---|---|
derde | troisième |
overwegen | envisager |
baby | bébé |
NL Vanaf het moment dat de pasgeboren baby het lichaam van de moeder verlaat, moet de baby er zelf voor zorgen dat de fysiologische temperatuur van 37 °C in het kleine lichaam behouden blijft.
FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.
Dutch | French |
---|---|
lichaam | corps |
moeder | mère |
moet | doit |
temperatuur | température |
NL Vooral 's nachts, als uw baby slaapt, moet u ervoor zorgen dat zijn of haar lichaamstemperatuur juist is, want in diepe slaap kan uw baby nog niet reageren op temperatuurschommelingen
FR Surtout la nuit, lorsque votre bébé dort, vous devez vous assurer que sa température corporelle est correcte, car quand il est plongé dans un sommeil profond, il ne peut pas encore réagir aux fluctuations de température
Dutch | French |
---|---|
nachts | nuit |
zorgen | assurer |
diepe | profond |
slaap | sommeil |
baby | bébé |
NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.
FR Vivez une épopée magique avec Yoshi ! Portez Bébé Mario sur votre dos et partez pour une nouvelle aventure où vous goberez les méchants, utiliserez des œufs comme missiles, résoudrez des énigmes et découvrirez des tas de secrets.
Dutch | French |
---|---|
mario | mario |
magisch | magique |
avontuur | aventure |
rug | dos |
nieuw | nouvelle |
geheimen | secrets |
baby | bébé |
eieren | œufs |
puzzels | énigmes |
NL Kavel van 2 Disney baby Mickey en baby Minnie spaarpotten
FR Lot de 2 tirelires Disney bébé Mickey et bébé Minnie
Dutch | French |
---|---|
van | de |
mickey | mickey |
en | et |
disney | disney |
baby | bébé |
NL Nuna baby/reisbed. Een topper onder de baby/reisbedjes..Gemakkelijk op te zetten en terug dicht te klappen..Met een degelijk matra
FR Lit bébé/voyage nuna. Un surmatelas parmi les lits bébé / voyage .. Facile à installer et à refermer .. Avec un matelas solide et
Dutch | French |
---|---|
zetten | installer |
en | et |
baby | bébé |
NL Carter's jumpsuit voor baby 18 maanden baby-jumpsuit van het merk carter negen
FR Carter’s combinaison pour bebe 18 mois combinaison bébé, marque carter’s neuf
Dutch | French |
---|---|
s | s |
maanden | mois |
merk | marque |
baby | bébé |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
witte | blancs |
slaap | dormir |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçus |
witte | blancs |
ruis | bruit |
en | et |
beweging | mouvement |
maakt | fait |
beginnend | commençant |
niveau | niveau |
poging | tenter |
baby | bébé |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
Dutch | French |
---|---|
derde | troisième |
overwegen | envisager |
baby | bébé |
NL Babyfoon - baby luisteren, luchtbevochtiger voor baby's - vertbaudet
FR Babyphone - Ecoute bébé et humidificateur - vertbaudet
Dutch | French |
---|---|
voor | et |
baby | bébé |
NL Combiwagen voor baby - Winkel met combiwagens voor baby's - vertbaudet
FR Poussette bébé - Magasin de poussettes pour bébé et enfants - vertbaudet.be - vertbaudet
Dutch | French |
---|---|
winkel | magasin |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Dutch | French |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Dutch | French |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Dutch | French |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Dutch | French |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Dutch | French |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Dutch | French |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Dutch | French |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Dutch | French |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Dutch | French |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Dutch | French |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Dutch | French |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Dutch | French |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Dutch | French |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Dutch | French |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Dutch | French |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL Aangezien baby's en kleuters hun warmtehuishouding nog niet zelf kunnen regelen, zijn temperatuurregulerende materialen zeer belangrijk voor baby's
FR Comme les bébés et les tout-petits n’ont pas encore la capacité d’équilibrer leur température interne, les matériaux thermorégulateurs jouent un rôle primordial
Dutch | French |
---|---|
aangezien | comme |
s | s |
kleuters | les tout-petits |
materialen | matériaux |
kunnen | capacité |
belangrijk | primordial |
NL Bij baby's is het hoofd bijna net zo groot als de schouders, wat betekent dat baby's uit orthopedisch standpunt geen ondersteunend kussen nodig hebben
FR Comme la tête des bébés est presque aussi large que leurs épaules, d’un point de vue orthopédique, le soutien d’un oreiller ne leur est pas nécessaire
Dutch | French |
---|---|
baby | bébé |
s | s |
hoofd | tête |
groot | large |
nodig | nécessaire |
zo | aussi |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Dutch | French |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Vanaf het moment dat de pasgeboren baby het lichaam van de moeder verlaat, moet de baby er zelf voor zorgen dat de fysiologische temperatuur van 37 °C in het kleine lichaam behouden blijft.
FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.
Dutch | French |
---|---|
lichaam | corps |
moeder | mère |
moet | doit |
temperatuur | température |
NL Vooral 's nachts, als uw baby slaapt, moet u ervoor zorgen dat zijn of haar lichaamstemperatuur juist is, want in diepe slaap kan uw baby nog niet reageren op temperatuurschommelingen
FR Surtout la nuit, lorsque votre bébé dort, vous devez vous assurer que sa température corporelle est correcte, car quand il est plongé dans un sommeil profond, il ne peut pas encore réagir aux fluctuations de température
Dutch | French |
---|---|
nachts | nuit |
zorgen | assurer |
diepe | profond |
slaap | sommeil |
baby | bébé |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
FR Le système Philips uGrow permet de suivre les habitudes d'alimentation et de sommeil de votre bébé, ainsi que sa taille, son poids et sa température
Dutch | French |
---|---|
bijhouden | suivre |
lengte | taille |
gewicht | poids |
temperatuur | température |
systeem | système |
philips | philips |
baby | bébé |
Showing 50 of 50 translations