NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
Dutch | French |
---|---|
huidige | actuel |
model | modèle |
ssd | ssd |
begin | début |
en | et |
heeft | a |
uitgebracht | publié |
vervangen | remplacé |
NL Een origineel onderdeel van de fabrikant voor gebruik met de Arizer Extreme en de Extreme-Q Vaporizer
FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q
Dutch | French |
---|---|
origineel | origine |
onderdeel | pièce |
fabrikant | fabricant |
arizer | arizer |
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
Dutch | French |
---|---|
huidige | actuel |
model | modèle |
ssd | ssd |
begin | début |
en | et |
heeft | a |
uitgebracht | publié |
vervangen | remplacé |
Dutch | French |
---|---|
zakelijk | business |
tijden | période |
extreme | extrême |
NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.
FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
puur | purement |
snelheid | vitesse |
op | sur |
NL Zo zorgen we voor een Extreme sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Sports extrêmes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
sporten | sports |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre
Dutch | French |
---|---|
invloed | effet |
temperaturen | températures |
en | et |
druk | pressions |
NL Hoe u uw eigen extreme gaming-pc kunt bouwen en upgraden
FR Comment construire et mettre à niveau votre propre PC de jeu extrême
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
eigen | propre |
extreme | extrême |
en | et |
upgraden | mettre à niveau |
pc | pc |
gaming | jeu |
NL G-Shock Mudmaster GWG-2000 zou Casios meest extreme horloge tot nu toe kunnen zijn
FR G-Shock Mudmaster GWG-2000 pourrait être la montre la plus extrême de Casio à ce jour
Dutch | French |
---|---|
extreme | extrême |
horloge | montre |
nu | jour |
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000
Dutch | French |
---|---|
master | master |
extreme | extrême |
casio | casio |
aangekondigd | annoncé |
horloge | montre |
serie | série |
g | g |
nu | jour |
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout
Dutch | French |
---|---|
extreme | extrême |
achterkant | arrière |
behouden | conserver |
aansluitingen | connexions |
enzovoort | etc |
ergens | quelque part |
tuner | tuner |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes
Dutch | French |
---|---|
beeld | limage |
laag | couche |
zon | soleil |
en | et |
temperaturen | températures |
stralen | rayons |
NL Ontdek het product TURBO SILENCE EXTREME+ VU5870 Staande ventilator
FR Découvrir le produit TURBO SILENCE EXTREME+ VU5870 Ventilateur sur pied
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrir |
het | le |
product | produit |
ventilator | ventilateur |
turbo | turbo |
NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.
FR Bien sûr, dans ce scénario extrême, cela empêcherait également l'application de signaler si l'utilisateur avait COVID-19.
Dutch | French |
---|---|
in | dans |
extreme | extrême |
scenario | scénario |
ook | également |
NL Regen is niet het enige dat de romantiek kan verstoren. Extreme hitte of vochtigheid is ook niet gunstig voor de romantiek.
FR La pluie n'est pas le seul élément qui peut casser l'ambiance. Une humidité ou une chaleur extrême peut aussi casser l'effet romantique.
Dutch | French |
---|---|
regen | pluie |
kan | peut |
extreme | extrême |
hitte | chaleur |
vochtigheid | humidité |
NL Het sneeuwt, de autostrade is omgetoverd in een ijsbaan en het treinverkeer is verstoord door extreme koude. Kortom, op het werk raken is nagenoeg onmogelijk. Ben je in dat geval verplicht om te gaan werken?
FR Il neige, l'autoroute s'est transformée en patinoire et le trafic ferroviaire est perturbé par le froid extrême. Bref, il est pratiquement impossible de se rendre au travail. Êtes-vous obligé d'aller travailler dans une telle situation ?
Dutch | French |
---|---|
ijsbaan | patinoire |
en | et |
extreme | extrême |
koude | froid |
kortom | bref |
onmogelijk | impossible |
verplicht | obligé |
geval | situation |
NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien
FR Ces superbes photos en séquence rendent les sports extrêmes encore plus impressionnants
Dutch | French |
---|---|
sporten | sports |
geweldige | impressionnants |
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer
Dutch | French |
---|---|
verzameling | collection |
nieuw | nouveau |
wordt | est |
licht | brillante |
laten zien | montrer |
NL Onze topkeuze is de Samsung T7 Touch . Andere geweldige opties zijn de Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable en Gtech G-Drive Mobile .
FR Notre premier choix est le Samsung T7 Touch . Dautres excellentes options incluent le SSD Seagate Firecuda , le WD_Black P50 , le SanDisk Extreme Portable et le Gtech G-Drive Mobile .
Dutch | French |
---|---|
de | le |
samsung | samsung |
touch | touch |
geweldige | excellentes |
ssd | ssd |
en | et |
mobile | mobile |
NL SanDisk heeft een van de meest kleine schijven die er zijn in de vorm van zijn Extreme Portable, die echt dinky is en gemakkelijk aan een sleutelhanger of een andere lus kan worden geklikt.
FR SanDisk possède lun des disques les plus petits du marché, sous la forme de son Extreme Portable, qui est vraiment simple et se clipse facilement même sur un porte-clés ou toute autre boucle.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petits |
schijven | disques |
vorm | forme |
echt | vraiment |
en | et |
lus | boucle |
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van uw eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van uw HDD-snelheid met Intel Optane-geheugen.
FR Notre guide détaillé pour créer votre propre PC de jeu extrême, y compris des conseils pour améliorer la vitesse de votre disque dur avec la
Dutch | French |
---|---|
eigen | propre |
extreme | extrême |
pc | pc |
gaming | jeu |
snelheid | vitesse |
NL GoPro is koning als het gaat om actiecameras. Die kleine zilveren doosjes worden gebruikt door waaghalzen en extreme sporters op plaatsen waar normale
FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des
Dutch | French |
---|---|
koning | roi |
als | quand |
kleine | petites |
zilveren | argent |
en | et |
NL • SanDisc Extreme 1TB microSDXC-kaart - 35% korting, nu $173,84: enorme hoeveelheid opslagruimte voor fotos, games, wat je ook maar wilt opslaan. Bekijk deze deal
FR • Carte microSDXC SanDisc Extreme 1 To - 35% de réduction, maintenant 173,84 $ : énorme quantité de stockage pour les images, les jeux, tout ce que vous devez sauvegarder. Voir cette offre
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
fotos | images |
games | jeux |
bekijk | voir |
kaart | carte |
enorme | énorme |
NL • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-kaart - 23% korting, nu £ 88,99: een enorme opslagcapaciteit voor veel minder. Alleen op 21 juni tot 22:00 uur! Bekijk deze microSD-kaartdeal van 512 GB
FR • Carte microSDXC SanDisk Extreme Pro 512 Go - 23 % de réduction, maintenant 88,99 £ : une taille de stockage énorme pour beaucoup moins. Jusquà 22h00 le 21 juin uniquement ! Voir cette offre de carte microSD de 512 Go
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
juni | juin |
deze | cette |
kaart | carte |
microsd | microsd |
NL Bij extreme kwaliteit gebruik je 1GB aan data in 7 uur.
FR Avec une qualité extrême, vous utiliserez 1 Go de données en 7 heures.
Dutch | French |
---|---|
extreme | extrême |
je | vous |
data | données |
uur | heures |
kwaliteit | qualité |
NL Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
FR Spotify Premium coûte 9,99 £ / 9,99 $ par mois, ce qui comprend laccès à des fonctionnalités telles que le streaming sans publicité, les sauts illimités, le streaming de qualité extrême et Spotify Connect.
Dutch | French |
---|---|
spotify | spotify |
kost | coûte |
maand | mois |
inclusief | comprend |
streaming | streaming |
extreme | extrême |
advertenties | publicité |
NL Maar de realiteit is extreme wreedheid, waarbij iedereen die zich verzet tegen hem en de FND, zijn leger, veroordeeld wordt tot dwangarbeid in de Viviro-velden.
FR Mais la réalité est dune extrême brutalité, avec quiconque soppose à lui et au FND, son armée, condamné aux travaux forcés dans les champs de Viviro.
Dutch | French |
---|---|
extreme | extrême |
iedereen | quiconque |
en | et |
leger | armée |
realiteit | réalité |
velden | champs |
NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. Het is al moeilijk genoeg om de camera 1-3 mm van een onderwerp af te houden, zonder dat de extreme vergroting ook elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
FR Cela demande également de la concentration et des mains très stables. Tenir lappareil photo à 1 à 3 mm dun sujet est assez difficile sans que le grossissement extrême ne rende chaque petit mouvement de main ou tremblement exagéré.
Dutch | French |
---|---|
concentratie | concentration |
en | et |
moeilijk | difficile |
genoeg | assez |
onderwerp | sujet |
houden | tenir |
extreme | extrême |
kleine | petit |
mm | mm |
NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd
FR Cest un casque de réalité virtuelle avec deux écrans 4K natifs qui nécessite un PC de jeu extrême pour bien fonctionner - mais le MSI a parfaitement géré la tâche
Dutch | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
extreme | extrême |
vereist | nécessite |
headset | casque |
reality | réalité |
schermen | écrans |
pc | pc |
gaming | jeu |
msi | msi |
NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid
FR Léclairage par pixel de lécran OLED et sa profondeur de couleur extrême conviennent bien mieux au HDR quun écran LCD à taux de rafraîchissement élevé
Dutch | French |
---|---|
verlichting | éclairage |
pixel | pixel |
en | et |
extreme | extrême |
passen | conviennent |
hdr | hdr |
lcd | lcd |
scherm | écran |
NL Je haalt extreme kracht uit zowel de kerncomponenten als het scherm. Maar er moet een prijs voor betaald worden.
FR Vous obtenez une puissance extrême, à la fois des composants de base et de lécran. Mais il y a un prix à payer.
Dutch | French |
---|---|
extreme | extrême |
kracht | puissance |
scherm | écran |
NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.
FR (Pocket-lint) - LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez au remplacement du bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de jeu sérieuse peut, mais quil est également portable.
Dutch | French |
---|---|
extreme | extrême |
denk | pensez |
betekent | signifie |
gaming | jeu |
machine | machine |
NL DSSE Extreme is ook beschikbaar in de app op een slider. Dit zou standaard audio - MP3/AAC - verbeteren naar een hogere bitrate door middel van kunstmatige intelligentie.
FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.
Dutch | French |
---|---|
app | lapplication |
standaard | standard |
audio | laudio |
kunstmatige | artificielle |
aac | aac |
NL Daartoe wordt DSEE Extreme geleverd
FR À cette fin, DSEE Extreme est fourni
Dutch | French |
---|---|
wordt | est |
geleverd | fourni |
NL Dit laatste vermindert de kleur- en contrastafname die wordt ervaren bij het kijken naar lcd-tvs in extreme hoeken.
FR Ce dernier réduit la baisse de couleur et de contraste ressentie lors de la visualisation de téléviseurs LCD sous des angles extrêmes.
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernier |
vermindert | réduit |
en | et |
hoeken | angles |
NL Geweldig voor extreme liefhebbers die topsnelheden willen.
FR Idéal pour les passionnés de lextrême qui veulent des vitesses de pointe.
Dutch | French |
---|---|
liefhebbers | passionnés |
NL Apple overweegt lancering in 2021 voor Explorer Edition-horloge dat is ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten
FR Apple envisage le lancement en 2021 de la montre `` Explorer Edition conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
ontworpen | conçue |
omstandigheden | conditions |
apple | apple |
horloge | montre |
edition | edition |
NL Apple overweegt naar verluidt een robuuster Apple Watch-model voor 2021 of 2022 gericht op extreme sporten.
FR Apple envisagerait un modèle dApple Watch plus robuste pour 2021 ou 2022 destiné aux sports extrêmes.
Dutch | French |
---|---|
sporten | sports |
model | modèle |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
FR Deux compétitions la même journée: la première ratée, la deuxième couronnée d’une victoire – quel fantastique grand huit émotionnel! Mathilde Gremaud
Dutch | French |
---|---|
wedstrijden | compétitions |
overwinning | victoire |
NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.
FR Ce nombre est assurément difficile à imaginer ; ce qu'il faut retenir, c'est qu'une telle clé est impossible à pirater. Toute tentative dans ce sens nécessiterait une puissance de calcul colossale et un effort de plusieurs millions d'années.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
onmogelijk | impossible |
miljoenen | millions |
NL 26 maart 2021: Apple overweegt lancering voor Explorer Edition Watch ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten
FR 26 mars 2021 : Apple envisage le lancement de la montre « Explorer Edition » conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes
Dutch | French |
---|---|
maart | mars |
lancering | lancement |
edition | edition |
watch | montre |
ontworpen | conçue |
omstandigheden | conditions |
apple | apple |
NL Een rapport van Bloomberg suggereerde dat Apple de lancering overweegt van een geheel nieuw Apple Watch-model dat is ontworpen voor atleten, wandelaars en degenen die de smartwatch in extreme omgevingen zouden gebruiken
FR Un rapport de Bloomberg a suggéré quApple envisageait le lancement dun tout nouveau modèle Apple Watch conçu pour les athlètes, les randonneurs et ceux qui utiliseraient la montre connectée dans des environnements extrêmes
Dutch | French |
---|---|
rapport | rapport |
lancering | lancement |
nieuw | nouveau |
omgevingen | environnements |
model | modèle |
apple | apple |
NL Namelijk, extreme hoeveelheden links en het schrijven van dunne, met trefwoorden gevulde inhoud
FR À savoir, une quantité extrême de liens et la rédaction d'un contenu mince et bourré de mots-clés
Dutch | French |
---|---|
extreme | extrême |
links | liens |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
ontworpen | conçues |
constante | constante |
snelheid | vitesse |
beton | béton |
andere | autres |
mineralen | minéraux |
omstandigheden | conditions |
NL neodymiummagneet voor hogere uitgangsniveaus. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buitenshuis gaat interviewen.
FR aimant en néodyme pour des niveaux de rendement plus élevés. Ce micro est conçu pour une humidité élevée et des températures extrêmes et constitue un excellent choix si vous devez interviewer à l'extérieur.
Dutch | French |
---|---|
microfoon | micro |
temperaturen | températures |
keuze | choix |
je | vous |
buitenshuis | extérieur |
luchtvochtigheid | humidité |
NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.
FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het een extreme keuze.
FR Comme son nom lindique, cest un choix extrême.
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
extreme | extrême |
keuze | choix |
Dutch | French |
---|---|
ideaal | idéal |
lange | longue |
reizen | voyages |
vluchten | vols |
staan | debout |
lopen | marche |
zitten | assise |
NL Wat zijn de beste harde schijven? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics
FR Quels sont les meilleurs disques durs ? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio
Dutch | French |
---|---|
schijven | disques |
samsung | samsung |
touch | touch |
NL Plan je een expeditie? Onze heren parka's en heren donsjassen bieden extra warmte die geschikt is voor zowel trektochten in extreme weersomstandigheden als avonturen in de stad als het kouder weer is
FR Pour partez en expédition ? Nos doudounes et parkas pour homme vous maintiendront totalement au chaud durant vos randonnées dans les conditions les plus extrêmes ou pour arpenter la ville par temps glacial
Dutch | French |
---|---|
expeditie | expédition |
heren | homme |
parka | parkas |
stad | ville |
Showing 50 of 50 translations