Translate "ja eindelijk" to French

FR (Pocket-lint) - La PS5 est enfin à nos portes – la console de Sony est enfin sortie, même si vous constaterez peut-être quelle entre et sort de stock alors que les détaillants suivent la demande.

• Pocket-lint
• console de Sony
• enfin sortie
• constaterez peut-être quelle
• sort de stock

FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.

• Alors
• est-ce lannée où
• Apple iPad Pro
• permettra enfin
• oui enfin
• dabandonner complètement lordinateur
• avons utilisé liPad

FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.

• Alors
• est-ce lannée où
• Apple iPad Pro
• permettra enfin
• oui enfin
• dabandonner complètement lordinateur
• avons utilisé liPad

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

• Enfin une solution
• garde de chat
• plaît aux chats

FR Nous disposons enfin d'une plateforme que les développeurs adorent et que les marketeurs peuvent vraiment utiliser.

• disposons enfin d'une
• développeurs adorent
• marketeurs peuvent vraiment

FR Enfin, un mot sur notre logiciel, iPhone Backup Extractor

• Enfin
• iPhone Backup Extractor

FR Instagram permet aux utilisateurs de publier des flux en direct sur IGTV et sur des histoires Instagram après avoir terminé la diffusion, et les flux Instagram Live arrivent enfin sur le bureau pour la première fois.

• publier des flux
• direct sur IGTV
• terminé la diffusion
• flux Instagram Live
• première

FR La PS5 est enfin là - ce sont les jeux que vous devez simplement choisir pour cela.

• enfin là

FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci

• MacBook Pro suralimentés

FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté

• Cet épisode voit
• jamais pensé voir
• Michael Myers finit
• tuer Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• arrive à combattre
• Rhymes au karaté

FR No Time to Die est enfin sorti et pour fêter ça, nous avons décidé de revenir sur tous les gadgets les plus cool et les plus fous de 007.

• No Time to
• enfin sorti
• fêter ça

FR La nouvelle gamme Kindle Paperwhite dAmazon obtient enfin lUSB-C, la recharge sans fil et un écran plus grand

• nouvelle gamme Kindle
• dAmazon obtient enfin
• recharge sans fil
• écran plus grand

FR Il est enfin possible pour les managers et les chefs d'équipe d'avoir une vue d'ensemble et de savoir en un coup d'œil sur quoi travaillent tous les membres de leur équipe

• managers
• chefs d'équipe d'avoir
• vue d'ensemble
• d'œil sur quoi

FR (Pocket-lint) - Trois ans après le lancement de sa première sonnette vidéo, Nest Hello , Nest, propriété de Google, a enfin révélé une option alimentée par batterie

• Pocket-lint
• sonnette vidéo
• Nest Hello
• Nest
• propriété de Google
• a enfin révélé

FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.

• Pourtant
• néanmoins
• machines devraient enfin
• révélées
• lancées plus tard
• mois doctobre
• affirme Mark Gurman
• Bloomberg

FR Twitter développe une nouvelle fonctionnalité Stories, appelée Fleets, depuis plus dun an, et commence enfin à la déployer auprès des

• fonctionnalité Stories
• appelée Fleets
• dun an

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

• Paula a profité
• l'été pour enfin
• cuisiner
• cuisiner aujourd'hui
• Recette aléatoire
• magie
• Laissez-la vous inspirer

FR Testogen est ce petit coup de pouce dont vous avez besoin pour constater enfin une amélioration réelle et notable de votre énergie, votre humeur, votre libido, votre prise de masse et de votre confiance.

• coup de pouce
• enfin une amélioration
• humeur
• libido
• prise de masse

FR Il nous faut un sacré coup de pédale pour tenir la distance

• faut un sacré
• pédale pour tenir
• distance

FR Eh bien, cela semble être le mois dernier, j'ai enfin commencé le lancement initial du serveur d'Hostwinds V2

• mois dernier
• j'ai enfin commencé
• d'Hostwinds

FR 17h00Sur les marches de l’opéra pour un spectacle tout en couleur ...L’occasion de pouvoir enfin se divertir après une longue journée.

• longue

FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais Amazon a finalement commencé à déployer une voix à consonance masculine la semaine dernière.

• Alexa a toujours
• voix féminine
• Amazon a finalement
• déployer une voix

FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.

• Enfin
• nouvelle image émerge
• suivi des contacts
• Aucune des approches
• celle du NHSX
• celle d'Apple
• Google

FR Avec le module Online Chat développé par PrestaShop, proposez enfin le chat en ligne sur votre boutique pour discuter avec vos clients

• module Online Chat
• PrestaShop

FR Microsoft a finalement confirmé la date de lancement de sa dernière mise à jour majeure du système dexploitation.

• Microsoft a finalement
• date de lancement
• majeure du système

FR Microsoft commence enfin à déployer des onglets verticaux pour tous les utilisateurs du navigateur Edge

• Microsoft commence enfin
• déployer des onglets
• utilisateurs du navigateur

FR DICE a enfin présenté le prochain jeu Battlefield, et il ressemble déjà à un hurleur.

• DICE a enfin
• prochain jeu Battlefield

FR La BBC va enfin lancer des chaînes régionales en HD, plus de steel band aux actualités locales

• BBC va enfin
• locales

FR Maintenant, vous pouvez enfin réparer le métro. Eh bien, techniquement, Mini Metro vous permettra dessayer de créer votre propre système de métro. Cest un jeu minimaliste, mais complexe, avec des énigmes époustouflantes que vous devez résoudre.

• Maintenant
• pouvez enfin réparer
• métro
• techniquement
• dessayer de créer
• Cest un jeu
• complexe
• devez

FR Apple pourrait enfin envisager dadopter liPad Pro en tant quappareil natif principalement pour le paysage.

• Apple pourrait enfin
• dadopter liPad Pro
• tant quappareil natif

FR Le prochain jeu du studio derrière Dark Souls se précise enfin.

• derrière Dark Souls
• précise

FR Bose passe enfin au Dolby Atmos, avec la Smart Soundbar 900

• Bose passe enfin
• Dolby Atmos
• Smart Soundbar

FR Les HomePod dApple bénéficient enfin du support Spatial Audio et Lossless Audio

• HomePod dApple bénéficient
• support Spatial Audio
• Lossless Audio

FR Maintenant, vous pouvez enfin réparer le métro. Eh bien, techniquement, Mini Metro vous permettra dessayer de créer votre propre système de métro. Cest un jeu minimaliste mais complexe avec des énigmes époustouflantes que vous devez résoudre.

• Maintenant
• pouvez enfin réparer
• métro
• techniquement
• dessayer de créer
• Cest un jeu

FR Enfin, Battlefield 2042 a été révélé et daprès son apparence, il sagira dun énorme tour de montagnes russes rugissant damusement et de chaos total

• Enfin
• daprès son apparence
• sagira dun énorme
• montagnes russes rugissant
• chaos total

FR Dying Light 2 a été initialement annoncé à lE3 2018, maintenant nous avons enfin des informations sur sa sortie complète et un avant-goût de ce qui va arriver.

• Dying Light a
• maintenant nous avons
• complète
• va

FR Au CES de cette année, exclusivement virtuel, Sony a annoncé quil se lancait enfin dans le secteur des drones.

• année
• exclusivement virtuel
• Sony a annoncé

FR DJI Mini 2 est de taille amusante, riche en fonctionnalités et enfin officiel

• taille amusante
• riche en fonctionnalités
• enfin officiel

FR Une mise à jour logicielle récente signifie que vous pouvez déplacer les jeux PS4 et PS5 vers un stockage externe, bien que nous soyons également enfin en mesure d étendre le stockage interne .

• vers un stockage
• soyons également enfin
• mesure d étendre
• stockage interne

FR En fait, avec le tout nouveau prix (au Royaume-Uni et en Europe) résultant du modèle OLED entrant, cela peut représenter un bon moment pour enfin acheter un Switch.

• nouveau prix
• Royaume-Uni
• Europe
• résultant du modèle
• entrant
• cela peut représenter

FR Mieux encore, le QuietComfort 45 adopte enfin lUSB-C, il est donc sorti du vieux Micro-USB dautrefois - ce qui signifie également une charge plus rapide.

• QuietComfort adopte enfin
• Micro-USB dautrefois

FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.

• masque facial Zephyr
• Razer est enfin
• réalité
• pouvez lacheter
• lot est déjà

FR Cozmo preview : L'ami robot Anki vient enfin au Royaume-Uni

• Cozmo preview
• L'ami robot Anki
• enfin au Royaume-Uni

FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.

• Qualcomm a annoncé
• qualité CD bits
• via

FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.

• casque supra-auriculaire
• Bose a enfin

FR Le multitâche approprié arrive enfin sur iPad

• multitâche approprié arrive
• iPad

FR Grâce à une fuite de Reddit, il semble que Sonos et Ikea prévoient enfin un événement de presse virtuel conjoint pour cet été.

• Reddit
• semble que Sonos
• Ikea prévoient enfin
• événement de presse
• conjoint pour cet

FR Cest enfin un grand changement pour Kirby - car le petit ventouse rose obtient un jeu 3D entièrement ouvert à explorer

• changement pour Kirby
• car le petit

FR Bayonetta 3 a été annoncé en 2017, mais il nous a fallu attendre septembre 2021 pour que nous voyions enfin quelque chose de concret, et même du gameplay

• a fallu attendre
• voyions enfin quelque
• concret
• gameplay

FR Le bureau est à nouveau au centre de la scène dans Windows 10. Enfin. Avec la dernière version de Windows, l'amour à la haine et la haine à l'aimer

• Windows
• Enfin
• haine à l'aimer