NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
en | et |
doe | faites |
mogelijk | possible |
handschoenen | gants |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
Dutch | French |
---|---|
blokkeren | blocage |
positie | position |
mogelijk | possible |
vergrendelen | verrouiller |
vervoer | transport |
veiligheid | sécurité |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
FR 100% forgés, ces trois couteaux d'exceptions sont les indispensables dans votre cuisine.
NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.
FR Opinel vous raconte le fabuleux destin d'un petit couteau savoyard inventé par Joseph Opinel en 1890, devenu objet de notre quotidien, aujourd'hui élevé au rang d'icône du design mondial.
Dutch | French |
---|---|
vertelt | raconte |
klein | petit |
mes | couteau |
maakt | ne |
dagelijkse | quotidien |
wereldwijd | mondial |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
FR Six couteaux ont ainsi été proposés : un N°08 rouge, un N°08 bleu, un N°08 Outdoor, un couteau Mon Premier Opinel Rouge, un couteau Mon Premier Opinel bleu et un couteau à huitres Vendée Globe.
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
messen | couteaux |
aangeboden | proposés |
en | et |
mes | couteau |
NL Als u maar 1 mes in de keuken mag houden, dan wordt dat het Chef-mes
FR Si vous deviez n'avoir qu'un seul couteau de cuisine chez vous, il s'agit d'un couteau Chef
Dutch | French |
---|---|
als | si |
mes | couteau |
keuken | cuisine |
chef | chef |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
FR Le couteau N°07 Outdoor Junior est le couteau idéal des jeunes aventuriers
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
ideale | idéal |
jonge | jeunes |
junior | junior |
NL Denk hierbij aan een liniaal, rolmaat en mes
FR Pensez, en l'occurence, à une règle, un mètre ruban et un couteau
Dutch | French |
---|---|
denk | pensez |
en | et |
mes | couteau |
NL Bekijk alle vloerbenodigdheden en vind onder andere het juiste mes en viltdopjes om je vloer te beschermen
FR Pour un nettoyage plus profond: nettoyez-le avec un nettoyeur vapeur
Dutch | French |
---|---|
andere | plus |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
hand | main |
citroen | citron |
mes | couteau |
drankjes | boissons |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
Dutch | French |
---|---|
hand | main |
citroen | citron |
mes | couteau |
drankjes | boissons |
foto | photo |
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen 1330707 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille 1330707 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | French |
---|---|
halloween | halloween |
mes | couteau |
zittend | assis |
pompoen | citrouille |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen Pro Vector
FR ours en peluche halloween avec couteau assis sur citrouille Vecteur Pro
Dutch | French |
---|---|
halloween | halloween |
mes | couteau |
zittend | assis |
pompoen | citrouille |
vector | vecteur |
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
FR Spatule antistatique avec une lame et un crochet pointu pour accrocher, gratter et séparer
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante
Dutch | French |
---|---|
flexibel | flexible |
stalen | acier |
ergonomische | ergonomique |
en | et |
krachtig | puissante |
openen | ouverture |
precies | précise |
NL Zelfs als je eten hebt meegenomen dat je zonder bestek kunt eten, heb je wellicht een mes nodig om mee te smeren of te snijden.
FR Même si vous aviez opté pour des amuse-gueules, vous aurez probablement besoin d'un couteau pour couper le fromage ou étaler la pâte à tartiner.
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
nodig | besoin |
snijden | couper |
Dutch | French |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
kleine | petits |
fabrikanten | fabricants |
beheren | gérer |
klanten | clients |
bestellingen | commandes |
e-commerce | e-commerce |
materialen | matériaux |
productie | production |
meer | plus |
informatie | savoir |
advanced | advanced |
activiteiten | opérations |
boekhouding | comptabilité |
NL NGC 5907 is een spiraalstelsel dat eruitziet als een mes in de ruimte, gecreëerd door dwergsterren. Het is 50 miljoen lichtjaar van de aarde verwijderd.
FR NGC 5907 est une galaxie spirale qui ressemble à un bout de couteau dans lespace créé par des étoiles naines. Cest à 50 millions dannées-lumière de la Terre.
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
miljoen | millions |
aarde | terre |
gecreëerd | créé |
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
oppervlakte | surface |
duik | plongée |
tool | outil |
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
hand | main |
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
titanium | titane |
meestal | généralement |
en | et |
kant | bord |
verschillen | varient |
compact | compact |
Dutch | French |
---|---|
reist | voyagez |
klein | petit |
mes | couteau |
Dutch | French |
---|---|
componenten | composants |
detail | détails |
Dutch | French |
---|---|
gereedschap | outil |
textiel | textiles |
materialen | matériaux |
hoge | élevée |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
begin | début |
opdracht | commande |
nieuw | nouvelle |
productie | production |
Dutch | French |
---|---|
tool | tool |
ideaal | parfaitement |
materialen | matières |
efficiënt | efficace |
Dutch | French |
---|---|
uiterst | extrêmement |
en | et |
hoge | grande |
Dutch | French |
---|---|
groot | large |
bereik | bande |
mm | mm |
Dutch | French |
---|---|
textiel | textiles |
Dutch | French |
---|---|
betrouwbaar | fiable |
snijden | coupe |
soorten | types |
textiel | textiles |
ontwikkeld | développé |
economisch | économique |
NL Met deze multi tool heb je 13 gereedschappen, waaronder twee LED-lampjes. Zo kun je altijd zien waar je mee bezig bent. Verder onder andere uitgerust met een mes van 7.6 cm, een tang en meerdere schroevendraaiers.
FR Grâce à cet outil multifonction, vous disposez de 13 outils dont deux sont des lampes LED. De cette manière, vous pouvez toujours voir clairement ce que vous faites. Vous trouverez également un couteau de 7,6 cm, une pince et plusieurs tournevis.
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
mes | couteau |
cm | cm |
en | et |
led | led |
NL Het mes kunt u voor het transport in een speciaal hiervoor aangebrachte gleuf in het plankje opbergen
FR Vous pouvez ranger le couteau dans un renfoncement au niveau de la planche prévu à cet effet
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
NL Om het mes er zelfs bij hobbelige wegen niet uit te laten vallen heeft ons ontbijtplankje een magnetische messenhouder.
FR Et pour que le couteau ne sorte pas de son emplacement même sur des chemins cahoteux, la planchette pour petit déjeuner est dotée d'un support magnétique pour le couteau.
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
wegen | chemins |
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
FR La lame du Panorama Knife montre les contours des montagnes suisses les plus connues. Des aimants sont incorporés dans la planche à couper pour que le couteau y adhère et ne se perde pas - parfait pour des randonnées ou des pique-niques."
Dutch | French |
---|---|
panorama | panorama |
contouren | contours |
zwitserse | suisses |
bergen | montagnes |
magneten | aimants |
mes | couteau |
ideaal | parfait |
wandelingen | randonnées |
Dutch | French |
---|---|
links | gauche |
een | un |
mes | couteau |
gooien | jeter |
klik | clique |
NL Zelfrijdende hrh 536 professionele maaier. Onderhoud uitgevoerd en mes scherp de krachtigste en meest solide in het honda assortim
FR Tondeuse professionnel hrh 536 autotractée. Entretien effectué et lame affutée la plus puissante et solide de la gamme honda. Valeur neuve 2195,00
Dutch | French |
---|---|
professionele | professionnel |
onderhoud | entretien |
en | et |
solide | solide |
honda | honda |
uitgevoerd | effectué |
NL Zelfrijdende hrh 536 professionele maaier. Onderhoud uitgevoerd en mes scherp de krachtigste en meest solide in het honda assortim
FR Tondeuse professionnel hrh 536 autotractée. Entretien effectué et lame affutée la plus puissante et solide de la gamme honda. Vale
Dutch | French |
---|---|
professionele | professionnel |
onderhoud | entretien |
en | et |
solide | solide |
honda | honda |
uitgevoerd | effectué |
NL Hoogte 36cm breedte 3cm begin 19de eeuwse mes gemaakt van hout en ijzer
FR Hauteur 36cm largeur 3cm couteau du début du 19e siècle fait de bois et de fer
Dutch | French |
---|---|
hoogte | hauteur |
breedte | largeur |
begin | début |
eeuwse | siècle |
mes | couteau |
gemaakt | fait |
hout | bois |
en | et |
ijzer | fer |
NL Nieuw keramisch mes en dunschiller met verpakking.
FR Couteau et éplucheur céramique neufs avec emballage.
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
en | et |
met | avec |
verpakking | emballage |
nieuw | neufs |
NL Ontwikkeling en implementatie van een MES-systeem voor het vastleggen van productiecontrole, planning, kwaliteit en onderhoudsgegevens. Meer informatie over Mapex
FR Développement et mise en œuvre d'un MES (Manufacturing Execution System) pour la saisie des données de contrôle de production, de planification, de qualité et de maintenance.
Dutch | French |
---|---|
ontwikkeling | développement |
implementatie | mise en œuvre |
planning | planification |
informatie | données |
kwaliteit | qualité |
NL Denk hierbij aan een liniaal, rolmaat en mes
FR Pensez, en l'occurence, à une règle, un mètre ruban et un couteau
Dutch | French |
---|---|
denk | pensez |
en | et |
mes | couteau |
NL Bekijk alle vloerbenodigdheden en vind onder andere het juiste mes en viltdopjes om je vloer te beschermen
FR Pour un nettoyage plus profond: nettoyez-le avec un nettoyeur vapeur
Dutch | French |
---|---|
andere | plus |
Dutch | French |
---|---|
mes | couteau |
oppervlakte | surface |
duik | plongée |
tool | outil |
Dutch | French |
---|---|
montage | montage |
Showing 50 of 50 translations