NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
keren | veces |
en | y |
mogelijk | posible |
handschoenen | guantes |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
ES La navaja N ° 07 Outdoor Junior es el cuchillo ideal para jóvenes aventureros
Dutch | Spanish |
---|---|
ideale | ideal |
jonge | jóvenes |
junior | junior |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
ES Les Forgés 1890 representan la alta calidad de la cuchillería francesa. Como su propio nombre in...
Dutch | Spanish |
---|---|
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.
ES Opinel te cuenta el fabuloso destino de una navaja de bolsillo de Saboya inventada por Joseph Opinel en 1890, que se ha convertido en un objeto de nuestra vida cotidiana y que ahora es un icono del diseño mundial.
Dutch | Spanish |
---|---|
vertelt | cuenta |
mes | navaja |
nu | ahora |
dagelijkse | cotidiana |
en | y |
wereldwijd | mundial |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
ES La navaja N ° 07 Outdoor Junior es el cuchillo ideal para jóvenes aventureros
Dutch | Spanish |
---|---|
ideale | ideal |
jonge | jóvenes |
junior | junior |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
ES Les Forgés 1890 representan la alta calidad de la cuchillería francesa. Como su propio nombre in...
Dutch | Spanish |
---|---|
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.
ES Opinel te cuenta el fabuloso destino de una navaja de bolsillo de Saboya inventada por Joseph Opinel en 1890, que se ha convertido en un objeto de nuestra vida cotidiana y que ahora es un icono del diseño mundial.
Dutch | Spanish |
---|---|
vertelt | cuenta |
mes | navaja |
nu | ahora |
dagelijkse | cotidiana |
en | y |
wereldwijd | mundial |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
ES Se propusieron seis navajas: una n.º 08 roja, una n.º 08 azul, una n.º 08 Outdoor, una navaja Mon Premier Opinel roja, una navaja Mon Premier Opinel azul y una navaja para ostras Vendée Globe.
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | navaja |
premier | premier |
NL Als u maar 1 mes in de keuken mag houden, dan wordt dat het Chef-mes
ES Si tuvieras que contar con un solo cuchillo de cocina en casa, sería un cuchillo Chef
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
keuken | cocina |
chef | chef |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
ES El cuchillo se le devolverá por correo certificado con acuse de recibo. Tasa de reparación (incluidos los gastos de envío de devolución) N°02 a N°12: 10€ N°13 : 25€ Plazo: 3 semanas después de recibir el cuchillo.
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
post | correo |
reparatie | reparación |
inclusief | incluidos |
termijn | plazo |
weken | semanas |
ontvangst | recibir |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno
Dutch | Spanish |
---|---|
hand | mano |
citroen | limón |
maken | hacer |
mes | cuchillo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
Dutch | Spanish |
---|---|
hand | mano |
citroen | limón |
mes | cuchillo |
drankjes | bebidas |
gasten | huéspedes |
en | y |
foto | foto |
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen 1330707 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza 1330707 Vector en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
halloween | halloween |
mes | cuchillo |
zittend | sentado |
pompoen | calabaza |
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen Pro Vector
ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza Vector Pro
Dutch | Spanish |
---|---|
halloween | halloween |
mes | cuchillo |
zittend | sentado |
pompoen | calabaza |
vector | vector |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
ES Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea de texto con un máximo de 20 caracteres.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalizado |
mes | cuchillo |
voornaam | nombre |
maximum | máximo |
karakters | caracteres |
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
ES Spudger antiestático con una cuchilla y un gancho puntiagudo para enganchar, raspar y separar
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
haak | gancho |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente
Dutch | Spanish |
---|---|
flexibel | flexible |
stalen | acero |
ergonomische | ergonómico |
en | y |
krachtig | potente |
precies | precisa |
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
ES Corta la arcilla en forma de cuadrado. Corta la arcilla con una forma de cuadrado de 15 x 15 cm (6 x 6 pulgadas) y luego céntrala en la parte superior de la base de cartón.[14]
Dutch | Spanish |
---|---|
vierkant | cuadrado |
klei | arcilla |
stuk | parte |
basis | base |
karton | cartón |
NL Je kunt tevens groeven maken door je mes te gebruiken om zo de verschillende stenen in de klei aan de zijkanten van de piramide te tekenen.[16]
ES También puedes crear rugosidades con un cuchillo a fin de hacer marcas que se asemejen a piedras en los lados de la pirámide.[16]
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
verschillende | un |
stenen | piedras |
zijkanten | lados |
piramide | pirámide |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
ES Para que nadie se diera cuenta, solo raspaban una capa fina con el cuchillo
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
NL NGC 5907 is een spiraalstelsel dat eruitziet als een mes in de ruimte, gecreëerd door dwergsterren. Het is 50 miljoen lichtjaar van de aarde verwijderd.
ES NGC 5907 es una galaxia espiral que parece un deslizamiento de un cuchillo en el espacio creado por estrellas enanas. Está a 50 millones de años luz de la Tierra.
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
ruimte | espacio |
gecreëerd | creado |
miljoen | millones |
aarde | tierra |
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
en | y |
oppervlakte | superficie |
duik | buceo |
tool | herramienta |
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
hand | mano |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
titanium | titanio |
meestal | normalmente |
en | y |
kant | borde |
compact | compactos |
Dutch | Spanish |
---|---|
veel | mucho |
klein | pequeño |
mes | cuchillo |
nemen | llevar |
Dutch | Spanish |
---|---|
componenten | componentes |
zijn | se |
detail | detalle |
Dutch | Spanish |
---|---|
gereedschap | herramienta |
technisch | técnicos |
textiel | textiles |
en | y |
materialen | materiales |
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesario |
begin | comenzar |
opdracht | trabajo |
nieuw | nueva |
productie | producción |
Dutch | Spanish |
---|---|
ideaal | ideal |
snijden | cortar |
en | y |
materialen | materiales |
efficiënt | eficaz |
Dutch | Spanish |
---|---|
behulp | ayuda |
gebruikte | utilizada |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
tool | tool |
en | y |
geschikt | adecuada |
harde | duros |
materialen | materiales |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
groot | gran |
materialen | materiales |
mm | mm |
Dutch | Spanish |
---|---|
materiaal | material |
moet | debe |
Dutch | Spanish |
---|---|
het | la |
Dutch | Spanish |
---|---|
textiel | textiles |
en | y |
technisch | técnicos |
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwikkeld | desarrollada |
economisch | económico |
en | y |
snijden | corte |
soorten | tipo |
textiel | textiles |
technisch | técnicos |
Dutch | Spanish |
---|---|
materiaal | material |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
ES El famoso cuchillo de inox saboyardo es el compañero ideal de tus actividades al aire libre: picnics, campamentos, barbacoas, paseos..
Dutch | Spanish |
---|---|
beroemde | famoso |
mes | cuchillo |
ideale | ideal |
metgezel | compañero |
buitenactiviteiten | al aire libre |
NL Het koolstofstalen lemmet onderscheidt zich doordat het bijzonder scherp is en gemakkelijk te slijpen.Het koolstofstalen mes is ideaal om mee te klussen, tuinieren, beeldhouwen en vlechten
ES La hoja de acero de carbono se distingue por su corte excepcional y su facilidad de afilado.El cuchillo de acero inoxidable es ideal para bricolar, jardinar, esculpir, hacer cestos..
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
gemakkelijk | facilidad |
mes | cuchillo |
ideaal | ideal |
NL Een perfect cadeau: een mooi mes van olijfhout met Alpine etui
ES Un regalo perfecto: una navaja elegante con mango de madera de olivo y su estuche Alpine.
Dutch | Spanish |
---|---|
perfect | perfecto |
cadeau | regalo |
mooi | elegante |
mes | navaja |
alpine | alpine |
NL De N°08 Baroudeur is het meest veelzijdige inklapbare mes.
ES El Nº08 aventurero es la navaja plegable más polivalente.
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | navaja |
NL Een ideaal mes om cadeau te doen
ES Una navaja perfecta para regalar
Dutch | Spanish |
---|---|
ideaal | perfecta |
mes | navaja |
NL De Tour de France legende gegraveerd op een mes
ES La leyenda del Tour de France grabada en un cuchillo
Dutch | Spanish |
---|---|
tour | tour |
legende | leyenda |
mes | cuchillo |
NL Een mes met een spectaculair heft met respect voor het milieu!
ES Un cuchillo con un mango espectacular y respetuoso con el medio ambiente.
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
spectaculair | espectacular |
NL Het robuuste mes voor veeleisend werk
ES Resistencia, tradición y clásico.
NL Het kleinste Opinel mes met een lemmet van carbonstaal
ES El cuchillo Opinel más pequeño con hoja de carbono.
Dutch | Spanish |
---|---|
mes | cuchillo |
NL Het kleine Slim Line mes, chique en vrouwelijk
ES El pequeño afilado, elegante y femenino.
Dutch | Spanish |
---|---|
kleine | pequeño |
chique | elegante |
en | y |
vrouwelijk | femenino |
NL Het kleine Slim Line mes, chic en vrouwelijk
ES El pequeño afilador, elegante y femenino.
Dutch | Spanish |
---|---|
kleine | pequeño |
chic | elegante |
en | y |
vrouwelijk | femenino |
Showing 50 of 50 translations