NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
"young man" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
man | a années ans après au aussi avant avec ce cette comme dans de des deux elle est et fois homme il jour l la le les lui mais man mari mots même ont par plus pour premier que sa ses seul si son sont tous tout très un une votre vous à être |
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
FR Nous pouvons également voir Spider-Man se battre dans larmure «Iron Spider», qui est essentiellement une combinaison Iron Man conçue pour Spider-Man.
Dutch | French |
---|---|
eigenlijk | essentiellement |
ontworpen | conçue |
pak | combinaison |
man | man |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
FR Jusquà présent, il semble que le prochain volet des Avengers verra de plus petites équipes de héros se réunir, comme les Young Avengers dirigés par Spider-Man de Tom Holland ou la A-Force entièrement féminine dirigée par Captain Marvel
Dutch | French |
---|---|
kleinere | petites |
nu | présent |
teams | équipes |
tom | tom |
vrouwelijke | féminine |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
helpen | aider |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.
Dutch | French |
---|---|
terwijl | tout en |
kijken | regardant |
vrouw | femme |
afrikaanse | africaine |
en | et |
perfecte | parfaite |
harmonie | harmonie |
bank | canapé |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme
Dutch | French |
---|---|
liefhebbers | amoureux |
en | et |
vrouw | femme |
geschenken | cadeaux |
pop | pop |
gevoelens | sentiments |
bruiloft | mariage |
relatie | relation |
retro | rétro |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
Dutch | French |
---|---|
mooie | belle |
jonge | jeune |
paar | couple |
vrouw | femme |
salade | salade |
online | en ligne |
video | vidéo |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit
FR Le deuxième Iron Man reprend là où le premier sétait arrêté: Tony Stark aux prises avec la révélation de son identité Iron Man
Dutch | French |
---|---|
man | man |
identiteit | identité |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
FR Ant-Man met en vedette Paul Rudd en tant que cambrioleur de chat recruté par Hank Pym de Michael Douglas pour créer le costume Ant-Man afin dempêcher la technologie de devenir une arme
Dutch | French |
---|---|
paul | paul |
michael | michael |
pak | costume |
wordt | devenir |
NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home
FR Shang-Chi et la légende des dix anneaux se déroule vers novembre 2024 (heure actuelle du MCU), ce qui le place après Spider-Man: Far From Home mais avant le prochain Spider-Man: No Way Home
Dutch | French |
---|---|
and | et |
plaats | place |
november | novembre |
huidige | actuelle |
home | home |
maar | mais |
aanstaande | prochain |
vóór | avant |
way | way |
NL Na de ineenstorting van zijn eigen Spider-Man-universum, stemde Sony ermee in om het Spider-Man-personage door Marvel in de MCU te laten gebruiken
FR Après leffondrement de son propre univers Spider-Man, Sony a accepté de laisser le personnage Spider-Man être utilisé par Marvel dans le MCU
Dutch | French |
---|---|
eigen | propre |
sony | sony |
laten | laisser |
universum | univers |
personage | personnage |
gebruiken | utilisé |
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
FR Remarque: comme il ny a pas dapparition de Spider-Man dans Venom, ce film est facultatif. Cependant, finalement (et vraisemblablement), Venom et Spider-Man se rencontreront dans un futur film Spider-Verse.
Dutch | French |
---|---|
film | film |
optioneel | facultatif |
uiteindelijk | finalement |
en | et |
toekomstige | futur |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
Dutch | French |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
FR Morbius devrait également présenter Vulture de Michael Keaton, lantagoniste du premier film de Spider-Man, Spider-Man: Homecoming.
Dutch | French |
---|---|
zal | devrait |
michael | michael |
eerste | premier |
film | film |
NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.
FR Un vidéaste répond à une annonce d'emploi pour enregistrer les derniers messages d'un mourant. Lorsqu'il remarque le comportement étrange de l'homme, il remet en question ses intentions.
Dutch | French |
---|---|
videograaf | vidéaste |
advertentie | annonce |
baan | emploi |
laatste | derniers |
man | homme |
gedrag | comportement |
NL Elke man is anders en elke man verdient een kostuum dat als gegoten zit
FR Chaque homme est différent et chacun mérite d’avoir un costume parfaitement coupé
Dutch | French |
---|---|
man | homme |
anders | différent |
en | et |
verdient | mérite |
kostuum | costume |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
helpen | aider |
Dutch | French |
---|---|
blijft | reste |
naast | outre |
andere | autres |
aspecten | aspects |
functie | fonction |
lokale | locaux |
noden | besoins |
juridische | juridiques |
praktijken | pratiques |
diversiteit | diversité |
prioriteit | priorité |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit
FR Le deuxième Iron Man reprend là où le premier s'est arrêté : Tony Stark est aux prises avec la révélation de son identité d'Iron Man
Dutch | French |
---|---|
man | man |
identiteit | identité |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd de rol van een inbreker die door Hank Pym (Michael Douglas) wordt gerekruteerd om het Ant-Man-pak te stelen, zodat de technologie niet in wapens kan worden veranderd
FR Ant-Man met en vedette Paul Rudd dans le rôle d'un voleur de chats recruté par Hank Pym (Michael Douglas) pour créer le costume d'Ant-Man afin d'empêcher la technologie de devenir une arme
Dutch | French |
---|---|
paul | paul |
rol | rôle |
michael | michael |
pak | costume |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
FR Selon la chronologie officielle de Marvel, Iron Man se déroule en 2010, donc à suivre. Il s'agit de l'inventeur/playboy Tony Stark et de son premier costume Iron Man.
Dutch | French |
---|---|
tijdlijn | chronologie |
man | man |
uitvinder | inventeur |
en | et |
pak | costume |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
FR Le deuxième Iron Man reprend là où le premier s'est arrêté : Tony Stark aux prises avec la révélation de son identité d'Iron Man.
Dutch | French |
---|---|
man | man |
identiteit | identité |
NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
FR Ant-Man a commencé comme un chat cambrioleur. Ici, il est recruté par Hank Pym pour créer le costume d'Ant-Man et empêcher que sa technologie ne devienne une arme.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
pak | costume |
en | et |
voorkomen | empêcher |
technologie | technologie |
begon | commencé |
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
FR Tom Holland incarne Spider-Man pour la troisième fois dans cette suite qui brise les multivers et voit le retour des anciens méchants de Spider-Man.
Dutch | French |
---|---|
derde | troisième |
keer | fois |
tom | tom |
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
FR Homme avec bouquet de fleurs roses. est titulaire d'un grand bouquet de roses rouges, proposer à petit ami à la date. un mec romantique célèbre la saint valentin.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
FR Homme avec bouquet de fleurs roses. est titulaire d'un grand bouquet de roses rouges, proposer à petit ami à la date. un mec romantique célèbre la saint valentin.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
FR Homme avec bouquet de fleurs roses. est titulaire d'un grand bouquet de roses rouges, proposer à petit ami à la date. un mec romantique célèbre la saint valentin.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
FR Homme avec bouquet de fleurs roses. est titulaire d'un grand bouquet de roses rouges, proposer à petit ami à la date. un mec romantique célèbre la saint valentin.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
FR Homme avec bouquet de fleurs roses. est titulaire d'un grand bouquet de roses rouges, proposer à petit ami à la date. un mec romantique célèbre la saint valentin.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
FR Homme avec bouquet de fleurs roses. est titulaire d'un grand bouquet de roses rouges, proposer à petit ami à la date. un mec romantique célèbre la saint valentin.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
FR Homme avec bouquet de fleurs roses. est titulaire d'un grand bouquet de roses rouges, proposer à petit ami à la date. un mec romantique célèbre la saint valentin.
NL Een pac-man spel over het regelen van de Math Man om te eten van alle geesten.
FR Math Man est un pac man jeu sur le contrôle de la Math Man à manger tous les fantômes.
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
FR AC/DC en concert au sportpaleis d'Anvers dans le cadre du "Black ice world tour", avec les deux leaders, Brian Johnson ( chanteur ) et Angus Young ( guitariste)
Dutch | French |
---|---|
antwerpen | anvers |
kader | cadre |
black | black |
world | world |
tour | tour |
leiders | leaders |
zanger | chanteur |
en | et |
gitarist | guitariste |
concert | concert |
brian | brian |
johnson | johnson |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
Dutch | French |
---|---|
cannes | cannes |
oostenrijkse | autrichien |
film | film |
presenteren | présenter |
en | et |
momenteel | actuellement |
romy | romy |
NL Training van bokser Mohammed Ali in Washington voor zijn gevecht met Jimmy Young op 20 april 1976.
FR Entraînement du boxeur Mohammed Ali à Washington avant son combat contre Jimmy Young le 20 avril 1976.
Dutch | French |
---|---|
training | entraînement |
bokser | boxeur |
zijn | son |
gevecht | combat |
april | avril |
ali | ali |
washington | washington |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
FR Pocket-lint a contacté lexpert de laffichage Ross Young pour clarifier la taille des modèles de lannée prochaine.
Dutch | French |
---|---|
contact | contact |
volgend | prochaine |
verduidelijken | clarifier |
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
FR Tous les jours, des milliers de locataires vérifiés et fiables recherchent un logement.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
FR Ce paradis pour expatriés attire des talents et cultures des quatre coins du monde, transformant les grandes villes en de véritables melting-pot internationaux
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
steden | villes |
en | et |
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft in de komende weergavebewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien.
FR En décembre 2020, Ross Young de DSCC - qui a une assez bonne réputation dans les rapports sur les prochains mouvements daffichage - a suggéré que nous verrions quelque chose de Google au cours du second semestre 2021.
Dutch | French |
---|---|
december | décembre |
goede | bonne |
reputatie | réputation |
komende | prochains |
NL Ross Young tweette dat de Galaxy S21 FE in juli in productie gaat en in de kleuren grijs, lichtgroen, lichtviolet en wit zal verschijnen.
FR Ross Young a tweeté affirmant que le Galaxy S21 FE commencerait la production en juillet et devrait être disponible dans les options de couleur gris, vert clair, violet clair et blanc.
Dutch | French |
---|---|
fe | fe |
juli | juillet |
productie | production |
en | et |
NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen
FR Dites également bonjour à Calam Lynch qui incarnera Theo Sharpe et Rupert Young qui incarnera Jack
Dutch | French |
---|---|
en | et |
jack | jack |
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
FR Cest selon une nouvelle astuce de Ross Young, analyste pour Display Supply Chain Consultants, avec l événement Apple Unleashed récemment annoncé le 18 octobre qui devrait également marquer larrivée des prochains ordinateurs portables Apple.
Dutch | French |
---|---|
tip | astuce |
analist | analyste |
chain | chain |
consultants | consultants |
oktober | octobre |
laptops | ordinateurs portables |
markeren | marquer |
evenement | événement |
apple | apple |
NL Volgens de gerenommeerde display-analist Ross Young is Apple van plan een derde Apple Watch-model te ontwikkelen dat zelfs groter is dan het huidige aanbod van 45 mm voor de Watch Series 8.
FR Selon lanalyste daffichage réputé Ross Young , Apple envisage de développer un troisième modèle Apple Watch encore plus grand que son offre actuelle de 45 mm pour la Watch Series 8.
Dutch | French |
---|---|
derde | troisième |
ontwikkelen | développer |
zelfs | encore |
watch | watch |
series | series |
display | daffichage |
apple | apple |
model | modèle |
mm | mm |
NL Uit de whitepaper vloeien drie initiatieven voort: een brede bevraging, de oprichting van een ‘Expert Center Young Talent’ en de ontwikkeling van het online platform ‘School Corner’.
FR Trois initiatives ont découlé du whitepaper : une vaste enquête, la création d'un "Expert Center Young Talent" et le développement de la plateforme en ligne "School Corner".
Dutch | French |
---|---|
initiatieven | initiatives |
brede | vaste |
oprichting | création |
expert | expert |
center | center |
talent | talent |
en | et |
ontwikkeling | développement |
online | en ligne |
school | school |
NL Beauty portrait. Beautiful young woman over sunny autumn background.
FR fond romantique avec rose délicate près.
Dutch | French |
---|---|
over | avec |
NL Edward Young Star (ook bekend als Messier 110) is een elliptisch dwergstelsel en een satelliet van het Andromedastelsel. Het heeft slechts een lage oppervlaktehelderheid waardoor het moeilijk waar te nemen is.
FR Edward Young Star (alias Messier 110) est une galaxie elliptique naine et un satellite de la galaxie dAndromède. Il na quune faible luminosité de surface ce qui le rend difficile à observer.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
satelliet | satellite |
lage | faible |
moeilijk | difficile |
edward | edward |
NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.
FR On dit que létoile Edward Young est inhabituelle en raison de ses structures sombres et dindices sur la formation récente détoiles. On pense également quil contient environ 10 milliards détoiles.
Dutch | French |
---|---|
gezegd | dit |
donkere | sombres |
structuren | structures |
recente | récente |
miljard | milliards |
sterren | étoiles |
bevat | contient |
edward | edward |
NL De chef Kenzo Nakata (in 2018 door Gault&Millau bekroond tot Young Chef of the Year voor het Brussels Gewest) biedt u een reflectie over voeding en de consumptie ervan, dichter bij Duchemin dan bij Tricatel
FR Son chef Kenzo Nakata (récompensé en tant que Jeune chef de l’année pour la région bruxelloise par le Gault&Millau en 2018) vous offre une réflexion au sujet de la nourriture et de sa consommation, plus proche de Duchemin que de Tricatel
Dutch | French |
---|---|
chef | chef |
biedt | offre |
reflectie | réflexion |
consumptie | consommation |
bekroond | récompensé |
millau | millau |
NL Donkerblauwe gilet met knoopjes young dimension 3-4 jaar maat 98-104, zo goed als nieuw bij aankoop andere artikels bundelkorting
FR Gilet bleu foncé avec boutons young dimension 3-4 ans taille 98-104, comme neuf avec l'achat d'autres articles bundle disc
Dutch | French |
---|---|
jaar | ans |
als | comme |
nieuw | neuf |
aankoop | achat |
andere | autres |
NL Proef de ongelooflijke smaken van Young Buck (een rauwmelkse kaas) en Kearney Blue (geïnspireerd op de stenen muurtjes van county Down)
FR Découvrez l'incroyable saveur du Young Buck (un fromage au lait cru) et du Kearney Blue (qui s'inspire des parois de pierres grises du comté de Down)
Dutch | French |
---|---|
ongelooflijke | incroyable |
en | et |
blue | blue |
geïnspireerd | inspire |
stenen | pierres |
NL Ben je nog student of heb je net je diploma behaald? Dan helpt Joren Coene je misschien aan een eerste job. Neem een kijkje achter de schermen van een Consultant Young talents bij Randstad.
FR Que vous soyez étudiant ou jeune diplômé, Joren Coene peut vous aider à décrocher un premier emploi. Entrez dans les coulisses du travail d'un Consultant « Young Talents » chez Randstad.
Dutch | French |
---|---|
helpt | aider |
misschien | peut |
consultant | consultant |
randstad | randstad |
ben | soyez |
student | étudiant |
Showing 50 of 50 translations