Translate "ca account instellen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ca account instellen" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of ca account instellen

Dutch
Italian

NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')

IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")

Dutch Italian
of o
facebook facebook
google google
gekoppelde collegato

NL Het lijkt erop dat er al een account is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Om door te gaan kan u inloggen op uw bestaande account of uw wachtwoord opnieuw instellen.

IT Sembra che esista già un account associato all'indirizzo email che hai inserito. Per continuare, accedi al tuo account esistente o reimposta la password.

Dutch Italian
account account
gekoppeld associato
inloggen accedi
bestaande esistente
wachtwoord password
mailadres email

NL Wanneer je BYOK-codering inschakelt voor een Atlassian-product, moet je een AWS KMS-account en een specifieke servicerol instellen. Dit account mag uitsluitend bestemd zijn voor Atlassian-producten.

IT Quando abiliti la crittografia BYOK su un prodotto Atlassian, devi configurare un account AWS KMS e un ruolo di servizio specifico. L'account deve essere riservato esclusivamente ai prodotti Atlassian.

Dutch Italian
aws aws
en e
instellen configurare
account account
codering crittografia
atlassian atlassian

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

IT Se hai un account SurveyMonkey Enterprise, l'amministratore principale della tua organizzazione controlla alcune informazioni di base a livello di account che inserisci quando crei l'account, come nome, indirizzo email e foto del profilo

NL Je kan ook met één klik alle metagegevens instellen. Wordable zal de auteur toevoegen, de juiste categorie selecteren, je title tags en meta-description toevoegen, permalinks instellen en nog veel meer.

IT Potete anche impostare tutte le meta informazioni con un solo clic. Wordable aggiungerà l’autore, selezionerà la categoria giusta, aggiungerà le vostre meta descrizioni e i tag del titolo, imposterà i permalink e molto altro.

Dutch Italian
één un
instellen impostare
auteur autore
juiste giusta
categorie categoria
title titolo
tags tag
en e
je vostre

NL Je kunt vanuit hetzelfde menu ook een aangepast schema van Niet Storen instellen of andere meldingsvoorkeuren instellen.

IT È inoltre possibile impostare un programma personalizzato per non disturbare la pianificazione o modificare le preferenze di notifica dallo stesso menu.

Dutch Italian
kunt possibile
menu menu
aangepast personalizzato

NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.

IT Nelle ultime versioni di Safari e Firefox, l?impostazione di target="_blank" sugli elementi a fornisce implicitamente lo stesso comportamento rel dell?impostazione di rel="noopener". Questo è già implementato anche in Chromium e arriverà in Chrome 88.

Dutch Italian
nieuwste ultime
en e
biedt fornisce
geïmplementeerd implementato
chrome chrome
versies versioni
safari safari
firefox firefox
instellen impostazione
elementen elementi
gedrag comportamento
rel rel

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

IT Tutto ciò che devi sapere sulla creazione e la configurazione di un account e-mail iCloud, nonché sulla risoluzione dei problemi e sulla

Dutch Italian
en e
instellen configurazione
problemen problemi
icloud icloud

NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.

IT Nelle ultime versioni di Safari e Firefox, l?impostazione di target="_blank" sugli elementi a fornisce implicitamente lo stesso comportamento rel dell?impostazione di rel="noopener". Questo è già implementato anche in Chromium e arriverà in Chrome 88.

Dutch Italian
nieuwste ultime
en e
biedt fornisce
geïmplementeerd implementato
chrome chrome
versies versioni
safari safari
firefox firefox
instellen impostazione
elementen elementi
gedrag comportamento
rel rel

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog

Dutch Italian
authenticatie autenticazione
protocollen protocolli
google google
cloud cloud
amazon amazon
fouten errori

NL U kunt meerdere profielen instellen om te gebruiken voor verschillende situaties die u kunt instellen en vervolgens wisselen tussen het gebruik van de onderstaande knop

IT È possibile configurare più profili da utilizzare per diverse situazioni che è possibile configurare e quindi modificare utilizzando il pulsante sottostante

Dutch Italian
kunt possibile
profielen profili
situaties situazioni
en e

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.

Dutch Italian
account account
verzonden inviata
en e
klikken cliccando
bevestigd confermato
aangemaakt creato

NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account

IT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Il deposito minimo un trader deve aprire un conto live con ETX Capital è £100, e c?è un solo tipo di account disponibili; l?account standard

Dutch Italian
authority authority
minimale minimo
storting deposito
handelaar trader
openen aprire
en e
beschikbaar disponibili
financial financial
heeft deve
live live
is è

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.

Dutch Italian
hostwinds hostwinds
werkt funziona
account account
en e
client client
sleutel chiave
api api
mailadres email

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato

Dutch Italian
ontvangen ricevuto
link collegamento
account account
bevestigd confermato
is è

NL Account take­over, oftewel account­over­name, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hier­onder hoe dat gebeurt.

IT Un hacker si impadronisce del tuo account online quando vi accede senza autorizzazione. Scopri di seguito come succede tutto ciò.

Dutch Italian
account account
uw tuo
online online
hier ci

NL De multi-user feature van MyKinsta maakt het mogelijk om diverse gebruikers te maken en beheren binnen hetzelfde account door ze toegang te geven tot unieke aspecten van je Kinsta account, of specifieke websites van dat Kinsta account.

IT La funzionalità multi-utente di MyKinsta consente di creare e gestire più utenti sotto lo stesso account dando loro accesso ad aspetti unici del vostro account Kinsta o a siti web specifici ospitati su Kinsta.

Dutch Italian
en e
beheren gestire
account account
toegang accesso
unieke unici
aspecten aspetti
kinsta kinsta
specifieke specifici
geven dando

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

Dutch Italian
account account
toegang accedere
gegevens dati
servers server
webfleet webfleet

NL Dat gaat makkelijk, snel en 100% online! Klik hier om een account te maken. Ook kunt u op onze site een account maken via de knop "Maak een account" rechtsboven op het scherm. Voer uw e-mailadres in en klik op "Registreren".

IT E' semplice, rapido e online al 100%! Fate clic qui per creare il conto oppure in qualsiasi momento durante la visita del nostro sito, alla voce "Il mio conto" in alto a destra sullo schermo. Inserite la vostra e-mail e fate clic su "Iscrizione".

Dutch Italian
makkelijk semplice
snel rapido
en e
rechtsboven in alto a destra
scherm schermo
mailadres e-mail

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account

Dutch Italian
indien se
account account
platform piattaforma
verantwoordelijk responsabile
veiligheid sicurezza
en ed
activiteiten attività

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

IT Puoi accedere ai nostri siti web senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, per poter utilizzare pienamente tutti i servizi Clario dovrai disporre di un account MacKeeper appropriato ("Account"). Per creare un Account dovrai fornirci:

Dutch Italian
zonder senza
gegevens dato
verstrekken fornire
services servizi
account account
clario clario

NL U kunt uw SAFE-account altijd upgraden naar TOTAL, waarin SAFE, FREEDOME en ID PROTECTION inbegrepen zijn in één account. Wanneer u al een My F‑Secure-account heeft voor TOTAL, ziet u als het goed is ID PROTECTION in het menu TOTAL apps.

IT Puoi sempre aggiornare il tuo account SAFE a TOTAL, che include SAFE, FREEDOME e ID PROTECTION in un unico account. Se hai già un account My F‑Secure per TOTAL, dovresti vedere ID PROTECTION nel menu delle app di TOTAL.

Dutch Italian
altijd sempre
upgraden aggiornare
en e
id id
protection protection
inbegrepen include
account account
f f
ziet vedere
menu menu
apps app

NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account

IT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Il deposito minimo un trader deve aprire un conto live con ETX Capital è £100, e c?è un solo tipo di account disponibili; l?account standard

Dutch Italian
authority authority
minimale minimo
storting deposito
handelaar trader
openen aprire
en e
beschikbaar disponibili
financial financial
heeft deve
live live
is è

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account

Dutch Italian
indien se
account account
platform piattaforma
verantwoordelijk responsabile
veiligheid sicurezza
en ed
activiteiten attività

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

Dutch Italian
account account
toegang accedere
gegevens dati
servers server
webfleet webfleet

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato

Dutch Italian
ontvangen ricevuto
link collegamento
account account
bevestigd confermato
is è

NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.

IT Una volta che un account di backup o iCloud è stato reso disponibile ed è stato selezionato, la vista cambierà per presentare le informazioni sul backup o sull'account. Questo varia in base al tipo di backup o account selezionato.

Dutch Italian
beschikbaar disponibile
en ed
geselecteerd selezionato
weergave vista
informatie informazioni
back-up backup
account account
varieert varia
type tipo
icloud icloud

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

IT Se un account blocca un moderatore, l'account non potrà entrare a far parte della community. Se l'account è già un membro, verrà rimosso dalla community. Ciò verrà fatto per garantire che i moderatori possano vedere tutti i Tweet della community.

Dutch Italian
account account
lid membro
community community
verwijderd rimosso
waarborgen garantire
tweets tweet

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.

Dutch Italian
hostwinds hostwinds
werkt funziona
account account
en e
client client
sleutel chiave
api api
mailadres email

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

Dutch Italian
account account
toegang accedere
gegevens dati
servers server
webfleet webfleet

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

IT Puoi accedere ai nostri siti web senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, per poter utilizzare pienamente tutti i servizi Clario dovrai disporre di un account MacKeeper appropriato ("Account"). Per creare un Account dovrai fornirci:

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

Showing 50 of 50 translations