NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
Translate "e mail daadwerkelijk" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail daadwerkelijk" from Dutch to Italian
Translations of e mail daadwerkelijk
"e mail daadwerkelijk" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of e mail daadwerkelijk
Dutch
Italian
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
| handtekening | firma |
| dkim | dkim |
NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.
IT Con il suo utilizzo, tutta la tua posta in uscita sarà autenticata con una firma digitale che permette ai server di posta di sapere che proviene effettivamente da te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitale |
| handtekening | firma |
| weten | sapere |
| daadwerkelijk | effettivamente |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
| handtekening | firma |
| dkim | dkim |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| dkim | dkim |
| handtekening | firma |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| dkim | dkim |
| handtekening | firma |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| org | org |
| kunt | possa |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
IT Inoltre, se un'organizzazione ha più server di posta che accettano posta per lo stesso dominio, un record SPF aiuta i sistemi di posta elettronica del destinatario a determinare da quale server ricevere la posta in arrivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accepteren | accettano |
| helpt | aiuta |
| spf | spf |
| record | record |
| bepalen | determinare |
| inkomende | in arrivo |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
IT DomainKeys Identified Mail (DKIM) è un metodo di autenticazione delle email che prova che una email è stata autorizzata dal proprietario di quel dominio,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authenticatie | autenticazione |
| methode | metodo |
| geautoriseerd | autorizzata |
| eigenaar | proprietario |
| is | è |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| org | org |
| kunt | possa |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tags |
| hoe | come |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
IT Originariamente, l'SPF era stato progettato per prevenire lo spoofing e il phishing delle e-mail, consentendo ai mittenti di dichiarare da quali server sono autorizzati a inviare la posta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oorspronkelijk | originariamente |
| spf | spf |
| en | e |
| voorkomen | prevenire |
| staat | stato |
| servers | server |
| was | era |
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
IT Hai trovato il nostro sito web utilizzando una delle seguenti parole chiave su google: posta temporanea, temperatura della posta, email usa e getta, 10 minuti di posta? Se è così, sei capitato nel posto giusto.
NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| en | e |
| genoeg | abbastanza |
| mensen | persone |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| content | contenuti |
| maken | creando |
| meer | più |
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| skype | skype |
| interviews | interviste |
| en | e |
| manier | modo |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| call | call |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
IT Con le pagine per destinatari specifici hai la possibilità di inviare gli aggiornamenti solo ai clienti che sono interessati da un imprevisto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| versturen | inviare |
| klanten | clienti |
| kun | possibilità |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| keyword | keyword |
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| opmerking | nota |
| kunt | possibile |
| registreren | registrare |
| itunes | itunes |
| andere | altre |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| social | social |
| media | media |
| profielen | profili |
| beveiligen | proteggere |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.
IT Distribuisci, gestisci e controlla i tuoi dati su una piattaforma per tutta l'azienda che le persone utilizzeranno davvero.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beheer | gestisci |
| je | tuoi |
| data | dati |
| daadwerkelijk | davvero |
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
IT Bloom è un prototipo di laptop veramente sostenibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| laptop | laptop |
| prototype | prototipo |
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
IT dei tuoi dipendenti avrà un'opinione più positiva di te, che hai introdotto una soluzione atta ad aiutarli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| personeel | dipendenti |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
NL U kunt apps zoals Diskspace 3 gebruiken om te zien hoeveel gratis opslagruimte u daadwerkelijk op een bepaald moment heeft
IT Puoi utilizzare app come Diskspace 3 per vedere quanto spazio di archiviazione gratuito hai effettivamente in qualsiasi momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| moment | momento |
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
IT Fornire soluzioni chiave La priorità di un'agenzia è quella di fornire strategie chiave, sia che si tratti di una consulenza SEO o di un'effettiva esecuzione delle azioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| bureau | agenzia |
| belangrijkste | chiave |
| seo | seo |
| acties | azioni |
| prioriteit | priorità |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| consistent | coerente |
| inhoud | contenuto |
| weergegeven | visualizzato |
| en | e |
| goed | ben |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| element | elemento |
| ziet | vede |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| en | e |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
IT "Per dare le informazioni, bisogna seguire una strategia precisa; soprattutto quando si tratta di un argomento delicato, bisogna valutare quanto le persone saranno capaci di capirlo davvero".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| vooral | soprattutto |
| daadwerkelijk | davvero |
| moet | bisogna |
| manier | strategia |
| kunnen | capaci |
NL Sterker nog, veel site gebruikers hebben de neiging er in door te slaan en schaffen veel meer resources aan dan daadwerkelijk door hun WordPress sites worden gebruikt.
IT In effetti, molti utenti di siti tendono a esagerare e ad acquistare più risorse di quelle effettivamente utilizzate dai loro siti WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| resources | risorse |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | utilizzate |
NL De zijbalken worden daadwerkelijk geconfigureerd in het functions.php bestand, maar je kan de content van een zijbalk beheren via het WordPress admingebied.
IT Le barre laterali sono in realtà configurate nel file functions.php ma voi attivate e controllate il contenuto di una barra laterale nell’area di amministrazione di WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geconfigureerd | configurate |
| php | php |
| zijbalk | barra laterale |
| wordpress | wordpress |
| beheren | amministrazione |
NL Als je de proefversie van Google Cloud Platform gebruikt, is dit een goede manier om je kosten in te schatten zonder dat je daadwerkelijk een rekening krijgt van Google
IT Oppure, se stai utilizzando la versione di prova di Google Cloud Platform, questo è un ottimo modo per stimare i vostri costi senza ricevere una fattura da Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gebruikt | utilizzando |
| goede | ottimo |
| manier | modo |
| zonder | senza |
| krijgt | ricevere |
NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.
IT Questa soluzione combina un'interfaccia elegante con ottime tecniche di ricerca e visualizzazione per fornire uno strumento davvero utile sia in prima linea che ai dirigenti senior.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elegante | elegante |
| interface | interfaccia |
| geweldige | ottime |
| en | e |
| daadwerkelijk | davvero |
| handig | utile |
| bieden | fornire |
| senior | senior |
| zoek | ricerca |
NL Deze website is geïntegreerd met de MT4 platform, zodat de handelaren die een strategie, indicator of forex robot kopen daadwerkelijk kan dit doen vanuit het MT4 platform via het tabblad ?Market? in het Terminal-venster
IT Questo sito è integrato con la piattaforma MT4 in modo che gli operatori che desiderano acquistare una strategia, un indicatore o robot forex in realtà può farlo dalla piattaforma MT4 utilizzando la scheda ?mercato? nella finestra di Terminale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| geïntegreerd | integrato |
| strategie | strategia |
| indicator | indicatore |
| robot | robot |
| kopen | acquistare |
| tabblad | scheda |
| market | mercato |
| forex | forex |
| kan | può |
| venster | finestra |
| terminal | terminale |
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
IT Problemi con l'ordine? Inviaci una foto e ce ne occuperemo. Non è necessario il reso fisico dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| problemen | problemi |
| foto | foto |
| en | e |
| hoeft | necessario |
| product | prodotti |
| stuur ons | inviaci |
NL Als je op zoek bent naar gratis livechatsoftware voor je website, zul je enthousiast zijn over Bitrix24. Allereerst betekent gratis daadwerkelijk gratis: je kunt zoveel chatsessies hebben als je... Meer informatie
IT Chat dal vivo con ottime valutazioni, specificamente progettata per Shopify (si integra perfettamente anche con Magento e BigCommerce). Gorgias non è solo una chat: entra in contatto con i clienti in... Scopri di più
NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan
IT Il paese di giurisdizione è importante per assicurarsi che le leggi locali consentano effettivamente di non raccogliere i log.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jurisdictie | giurisdizione |
| belangrijk | importante |
| zorgen | assicurarsi |
| verzamelen | raccogliere |
| logboeken | log |
| daadwerkelijk | effettivamente |
NL Registreer de uren die je medewerkers daadwerkelijk op locatie doorbrengen met onze gratis prikklok.
IT Registra le ore in cui lo staff si trova sul posto con la postazione marcatempo gratuita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uren | ore |
| medewerkers | staff |
| locatie | posto |
NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.
IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uren | ore |
| medewerkers | staff |
| geïntegreerde | integrato |
| en | e |
| geautomatiseerde | automatici |
| rapporten | report |
| je | tuo |
NL Ons businessmodel garandeert dat je alleen voor het gebruik van ons platform betaalt wanneer je daadwerkelijk resultaat ziet
IT La nostra piattaforma è aperta: puoi pubblicare gratuitamente tutti gli annunci che vuoi e interagire con gli interessati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
NL Eerlijk is eerlijk, dus je betaalt onze service fee alleen wanneer je woning daadwerkelijk geboekt wordt
IT Ti sarà richiesta una commissione ogni qual volta finalizzi una prenotazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | sarà |
| je | ogni |
| geboekt | prenotazione |
NL TextMaster draagt onderstaande rechten op de door en met behulp van de middelen van TextMaster geproduceerde en door de Klant daadwerkelijk betaalde Teksten op niet-exclusieve wijze, onbeperkt in de tijd en wereldwijd over aan de Klant:
IT TextMaster cede al Cliente, in via non esclusiva, a livello mondiale e senza limiti di tempo, i seguenti diritti sul Contenuto prodotto ed effettivamente pagato dal Cliente e per mezzo dei suoi strumenti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| middelen | strumenti |
| geproduceerde | prodotto |
| klant | cliente |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| betaalde | pagato |
| onbeperkt | senza limiti |
| wereldwijd | mondiale |
| exclusieve | esclusiva |
NL De sponsorverdiensten worden uitsluitend berekend op basis van geldige en daadwerkelijk door TextMaster geïnde transacties.
IT Ai fini del programma di sponsorizzazione, i nuovi Clienti sono considerati in quanto tali solo e soltanto qualora condotti alla registrazione per mezzo dei link ipertestuali ufficiali forniti da TextMaster (occasionalmente denominati “Tracker”).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Het resultaat? Onmiddellijk zakelijk inzicht en antwoorden op vragen die zakelijke beslissingen daadwerkelijk stimuleren.
IT Il risultato? Risposte e informazioni di business immediate che incidono sulle decisioni aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inzicht | informazioni |
| en | e |
| op | sulle |
| beslissingen | decisioni |
NL Aan de andere kant zal het daadwerkelijk instemmen met het terugbetalen van geld je waardevolle lessen in geldbeheer leren.
IT Dall'altro lato, accordarsi concretamente su come restituire i soldi sarà una lezione preziosa sulla gestione del denaro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altro |
| kant | lato |
| waardevolle | preziosa |
| zal | sarà |
NL We zullen je uitsluitend de goederen in rekening brengen die op dat moment daadwerkelijk verzonden zijn, als jouw order in meerdere verzendingen wordt opgesplitst
IT Se l'ordine è suddiviso in diverse spedizioni, addebiteremo all'Utente unicamente il costo degli articoli effettivamente spediti in quel momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| rekening | costo |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| verzonden | spediti |
| order | ordine |
NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten
IT È possibile accedere ai computer di lavoro, alle applicazioni e ai dati proprio come si farebbe di persona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedere |
| software | applicazioni |
| en | e |
| data | dati |
| net | proprio |
| alsof | come |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
IT Quando un utente finale accede da remoto a un computer di laboratorio, può prenderne il controllo, aprire qualsiasi file ed eseguire qualsiasi programma come se fosse effettivamente seduto di fronte ad esso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestand | file |
| en | ed |
| programma | programma |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| zit | seduto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e mail daadwerkelijk mail daadwerkelijk daadwerkelijk daadwerkelijk content daadwerkelijk weet hosts optimaliseren daadwerkelijk daadwerkelijk bij u partijen daadwerkelijk betrokken idee om daadwerkelijk hij er daadwerkelijk e mail e mail wanneer elke e mail mail e‑mail zakelijke e mail e mail verzenden enterprise e mail e mail vanaf echte e mail gepersonaliseerde e mail ongewenste e mail iemands e mail beveiligde e mail e mail sturen e mail heen e mail adressen e mail persoonlijk e‑mailadres hetzelfde e mail e mail – e mail nemen e mail afleveringsproblemen e mail beveiliging e mail zodat e mail lijst e mail stuurt e mail gestuurd domainkeys identified mail e‑mailcontrole informeert onmiddellijk e mail notificaties e mail alerts eerste e‑mailadres e‑mailscams e mail terwijl graag e mail e mail verstuurt aangepaste e mail e mail spoofing poging e mail
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish