NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
Translate "klok" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "klok" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of klok
Dutch
Italian
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL De prijs van een staande klok hangt van allerlei factoren af, zoals het bouwjaar en de staat van de klok, hoe origineel het ontwerp is, het merk en de grootte
IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| klok | orologi |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| is | sono |
| merk | marca |
| grootte | dimensioni |
| origineel | originalità |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
IT Se il sito non viene visitato per un certo periodo di tempo, l?orologio interno di WordPress diventa lento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| bezocht | visitato |
| wordpress | wordpress |
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| nieuwe | nuove |
| toegang | accesso |
| leveren | fornire |
| werkte | lavorato |
| functies | funzionalità |
NL Met Zendesk kun je via elk kanaal hulp aanbieden, de klok rond
IT Con Zendesk, è possibile fornire aiuto su qualsiasi canale, in qualsiasi momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kun | possibile |
| elk | qualsiasi |
| kanaal | canale |
| hulp | aiuto |
| aanbieden | fornire |
NL 6. Synchroniseer de klok van je computer
IT 6. Sincronizzare l’Orologio del Computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klok | orologio |
| computer | computer |
NL Fouten in de klok van je apparaat kunnen namelijk problemen opleveren wanneer je browser een certificaat probeert te verifiëren.
IT Per chiarire, gli errori dell’orologio del dispositivo possono interferire con la capacità del browser di verificare il certificato di un sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fouten | errori |
| klok | orologio |
| apparaat | dispositivo |
| browser | browser |
| certificaat | certificato |
| verifiëren | verificare |
NL Synchroniseer de klok van je computer
IT Sincronizzare l’orologio del computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klok | orologio |
| computer | computer |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoring | monitoraggio |
| technici | tecnici |
| gedetailleerde | dettagliata |
| analyse | analisi |
| en | e |
| klok | orologio |
NL Krijg advies over hoe u kunt reageren met de optie om responsacties de klok rond te automatiseren.
IT Ottieni linee guida su come intervenire con la possibilità di automatizzare le azioni di risposta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| advies | guida |
| reageren | risposta |
| automatiseren | automatizzare |
NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k 1616529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K 1616529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klok | orologio |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
| retro | retrò |
NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k Gratis video
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K Video gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klok | orologio |
| gratis | gratuito |
| video | video |
| retro | retrò |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k 1798999 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento dalle 9:40 alle 11:15 in 4K 1798999 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento dalle 9:40 alle 11:15 in 4K
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k 1793958 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento in un'ora dalle 3:00 alle 4:00 in 4K 1793958 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
| uur | ora |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k Gratis video
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento in un'ora dalle 3:00 alle 4:00 in 4K Video gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
| uur | ora |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt 1799000 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse di close up della lancetta dell'orologio in movimento da 2:20 a 2:30 in 4K 1799000 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klok | orologio |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt Gratis video
IT timelapse di close up della lancetta dell'orologio in movimento da 2:20 a 2:30 in 4K Video gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klok | orologio |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL Een persoonlijke butler staat de klok rond ter beschikking van de gasten voor de volledige duur van hun verblijf
IT Un maggiordomo personale è a disposizione dei clienti 24 ore su 24 per tutta la durata del soggiorno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gasten | clienti |
| volledige | tutta |
| duur | durata |
| verblijf | soggiorno |
NL Als je mensen ongevraagd aanbiedingen gaat sturen kun je de klok erop gelijkzetten dat je op een spamlijst gezet wordt, dus richt je alleen op klanten die het willen.
IT L’invio di annunci pubblicitari non richiesti è un buon modo per finire nelle liste nere di spam, quindi mandateli solo ai clienti che lo desiderano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sturen | invio |
| klanten | clienti |
| willen | desiderano |
NL Een aftellende klok voor aanbiedingen en een indicator op je productpagina’s als je bijna door je voorraad heen bent om een gevoel van urgentie en schaarste te creëren.
IT Aggiungete il conto alla rovescia della promozione e l’indicatore delle scorte ridotte sulle pagine dei prodotti per creare urgenza e scarsità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| indicator | indicatore |
| voorraad | scorte |
| urgentie | urgenza |
| creëren | creare |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Op de interactieve klok kun je zien hoe Link Hyrule verkent en vijanden verslaat. Pak het systeem op om zelf de controle over te nemen wanneer je maar wilt!
IT Se rimanere a guardare Link mentre esplora Hyrule e sconfigge i nemici non fa per te, questo orologio interattivo unico al mondo ti permette di entrare in azione quando lo desideri!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattivo |
| link | link |
| verkent | esplora |
| en | e |
| vijanden | nemici |
| wilt | desideri |
NL Echo Dot met klok is geweldig voor de slaapkamer en nog beter voor deze prijs
IT Echo Dot con orologio è ottimo per la camera da letto e ancora meglio a questo prezzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| klok | orologio |
| en | e |
| nog | ancora |
| prijs | prezzo |
NL Het gebruik van virtual private servers ook kunnen handelaren forex software te draaien op een server die continue dienstverlening, zodat de handel op kan gaan rond de klok heeft
IT L?utilizzo di server privati virtuali anche per permette ai trader di eseguire software di forex su un server che dispone di un servizio continuo in modo che il commercio può andare avanti tutto il giorno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| private | privati |
| handelaren | trader |
| continue | continuo |
| handel | commercio |
| heeft | dispone |
| forex | forex |
NL Ze kunnen een foto zijn die opent naar de app voor het aanpassen van widgets, ze kunnen een klok of kalender zijn en niet veel anders.
IT Possono essere una foto che si apre allapp di personalizzazione del widget, possono essere un orologio o un calendario e non molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| aanpassen | personalizzazione |
| widgets | widget |
| klok | orologio |
| kalender | calendario |
| en | e |
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| best | meglio |
| spring | salta |
| en | e |
| d | d |
| new | new |
| super | super |
| race | corsa |
| klok | tempo |
| avontuur | avventura |
| mario | mario |
NL Kortom: een complete oplossing van de kwestie vereiste een behoorlijke inspanning. Ons team heeft rond de klok gewerkt om de fixes zo snel mogelijk af te krijgen.
IT In breve: affrontare in modo esauriente la vulnerabilità segnalata in questo rapporto ha richiesto un notevole impegno da parte del nostro team, che ha lavorato incessantemente per completare le correzioni nel più breve tempo possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereiste | richiesto |
| inspanning | impegno |
| mogelijk | possibile |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| chat | chat |
| antwoord | risposta |
| aanvragen | richieste |
| resolutie | risoluzione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| beschikbaar | disponibile |
| elk | qualsiasi |
| type | tipo |
| vraag | richieste |
| is | è |
NL Astronomische klok van Praag - iStock.com / Olga_Gavrilova;
IT Orologio astronomico di Praga - Olga_Gavrilova/iStock/Thinkstock;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klok | orologio |
| van | di |
NL De Echo Dot en Echo Dot met klok zijn veranderd in 2020. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?
IT Echo Dot ed Echo Dot with Clock sono cambiati nel 2020. Ma si tratta di un cambiamento di design in meglio?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| en | ed |
| goede | meglio |
NL Aangezien u uw smartwatch waarschijnlijk de klok rond zult dragen, testen we elk van de apparaten die in aanmerking komen voor deze handleiding
IT Dato che probabilmente indosserai il tuo smartwatch 24 ore su 24, è così che testiamo ciascuno dei dispositivi considerati per questa guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangezien | dato che |
| smartwatch | smartwatch |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| elk | ciascuno |
| apparaten | dispositivi |
| handleiding | guida |
NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.
IT La sfera è il nuovo cilindro, non solo per questo Echo, ma anche come vedrai altrove nella gamma: anche i nuovi Echo Dot ed Echo Dot con Orologio vengono aggiornati per adattarsi a questo nuovo linguaggio di design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| elders | altrove |
| assortiment | gamma |
| en | ed |
| passen | adattarsi |
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| display | display |
| en | e |
| verschijnt | viene |
| klok | orologio |
| brengt | porta |
NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld
IT Misurerà anche la tua SpO2 (saturazione di ossigeno nel sangue) e può essere impostato per farlo 24 ore su 24, se lo desideri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bloed | sangue |
| en | e |
| ingesteld | impostato |
NL De twee nieuwe modellen komen in twee nieuwe maten: 16-inch en 14-inch, en draaien de klok terug op veel functies die in de loop der jaren zijn verwijderd.
IT I due nuovi modelli arriveranno in due nuove dimensioni: 16 pollici e 14 pollici, e riavvolgeranno lorologio su molte caratteristiche che sono state rimosse nel corso degli anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modellen | modelli |
| maten | dimensioni |
| en | e |
| veel | molte |
| functies | caratteristiche |
| loop | corso |
| inch | pollici |
NL Apps, hoogwaardige camera's en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
IT Le app, le fotocamere ad alte prestazioni e i design a tutto schermo non sono per tutti, quindi riporta indietro l'orologio con un telefono a
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| camera | fotocamere |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| schermen | schermo |
| klok | orologio |
NL De milieuzone omvat het gebied binnen (met de klok mee) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.
IT La zona ambientale copre l'area all'interno di (in senso orario) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.
NL U kunt ook op de onderkant van het hoofdscherm tikken en de statistieken verschijnen onder de klok.
IT Puoi anche toccare la parte inferiore del display principale e le metriche appariranno sotto l'orologio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| tikken | toccare |
| en | e |
| statistieken | metriche |
| verschijnen | appariranno |
| klok | orologio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish