Hire a translator I am translator

Translate "meedoen" to Italian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "meedoen" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of meedoen

Dutch
Italian

NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.

IT È possibile effettuare interviste a distanza con video. Il vostro ospite non ha bisogno di un account - solo di un link per potersi iscrivere da qualsiasi dispositivo, ma dovrete utilizzare l'applicazione per il desktop.

Dutch Italian
interviews interviste
video video
gast ospite
account account
link link
desktop desktop

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.

Dutch Italian
bureaublad desktop
tablet tablet
enz ecc
presentaties presentazioni
uw vostre

NL Zelfs Python gebruikers kunnen meedoen met het feest, aangezien de API ook deze taal ondersteunt

IT Anche gli utenti di Python possono entrare in azione, dato che l’API supporta anche questo linguaggio

Dutch Italian
gebruikers utenti
kunnen possono
api api
taal linguaggio
ondersteunt supporta
python python

NL Waarom meedoen met het avontuur?

IT Perché unirsi all’avventura?

Dutch Italian
avontuur avventura

NL Bevorderen van samenwerking door het creëren van teamprojecten. Ze zijn zichtbaar voor alle teamleden, die kunnen meedoen als ze willen.

IT Favorisci la collaborazione creando progetti team. Sono visibili a tutti i membri del team, che possono unirsi a loro volta.

Dutch Italian
samenwerking collaborazione
zichtbaar visibili

NL Wil je meedoen aan de #NoLagCrew

IT Vuoi entrare a far parte di NoLagCrew

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).

Dutch Italian
hotels hotel
tarieven tariffe
secundaire secondarie
bestemmingen destinazioni

NL Door voor een cloudbased aanpak voor technologie te kiezen kan je bedrijf meedoen aan de verduurzaming die cloudcomputing te bieden heeft.

IT Optare per un approccio alla tecnologia basato sul cloud permette alla vostra azienda di sfruttare i benefici di sostenibilità del cloud computing.

Dutch Italian
aanpak approccio
technologie tecnologia
kiezen optare
bedrijf azienda
je vostra

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.

Dutch Italian
fenomeen fenomeno
en e
snel presto
nieuws notizia
managen gestire
kan può

NL De afgelopen jaren zijn podcasts enorm in populariteit gestegen. Waarom niet meedoen en ook op die kar springen?

IT Nel corso degli ultimi anni, i podcast sono diventati estremamente popolari. Perché allora non seguire la moda?

Dutch Italian
afgelopen ultimi
jaren anni
podcasts podcast
enorm estremamente

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni

Dutch Italian
hoeft bisogno
cursus corso
en e
open open
water water
meer maggiori
gevorderde avanzati
padi padi
duiker diver

NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?

IT Che cosè Alexa Answers, come partecipare e come funziona?

Dutch Italian
alexa alexa
en e
werkt funziona

NL CODE41 kan en zal meedoen met de grote jongens

IT CODE41 puo' e giochera' con i ragazzi piu' grandi.

Dutch Italian
en e
grote grandi
jongens ragazzi

NL Gaat u een oefenrit maken, wilt u aan een wedstrijd meedoen of wilt u gewoon uw voorraden aanvullen, dan is dit variatiepakket met 10 verschillende smaken voor u. Gels in verschillende smaken voor het sporten.

IT Che sia per gli allenamenti, per un evento competitivo o per fare scorte, questo pacco di gel energetici misti, che include 10 gel di diverso sapore, risponde ai bisogni nutrizionali degli atleti durante l'attività fisica.

Dutch Italian
maken fare
smaken sapore
gels gel

NL Gelukkig kun je met Remote Raid Passes (geïntroduceerd vanwege lockdowns) nu Raids zien en meedoen zonder dat je fysiek op die locatie hoeft te zijn

IT Per fortuna, con i pass raid remoti (introdotti a causa dei blocchi) ora puoi vedere i raid ed essere coinvolto senza dover essere fisicamente in quella posizione

Dutch Italian
gelukkig per fortuna
remote remoti
geïntroduceerd introdotti
zien vedere
en ed
fysiek fisicamente
locatie posizione
hoeft dover

NL Meedoen is gratis, maar je moet het juiste certificaat installeren van Apples openbare bètawebsite (maak je geen zorgen, het is heel eenvoudig), voordat je draadloos toegang hebt tot de updates en kunt genieten van de nieuwe functies.

IT Liscrizione è gratuita, ma dovrai installare il certificato appropriato dal sito Web beta pubblico di Apple (non preoccuparti, è davvero facile), prima di poter accedere agli aggiornamenti via etere e iniziare a goderti le nuove funzionalità.

Dutch Italian
gratis gratuita
certificaat certificato
installeren installare
openbare pubblico
zorgen preoccuparti
heel davvero
toegang accedere
updates aggiornamenti
en e
nieuwe nuove
juiste appropriato
functies funzionalità

NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen

IT (Pocket-lint) - Il mercato degli altoparlanti di grandi dimensioni e pronti per lesterno sembra in espansione e LG vuole partecipare a questa azione

Dutch Italian
markt mercato
luidsprekers altoparlanti
lijkt sembra
en e
wil vuole
actie azione

NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.

IT Gli streamer e i giocatori vogliono entrare in azione, con la tendenza a essere più grandi, più snelli e migliori su tutta la linea.

Dutch Italian
en e
gamers giocatori
willen vogliono
actie azione
trend tendenza
hele tutta
is essere

NL Het is iets dat sinds 2017 op vlaggenschiptelefoons terechtkomt , waarbij de meeste fabrikanten, waaronder Apple en Samsung, meedoen.

IT È qualcosa che sta atterrando sui telefoni di punta dal 2017, con la maggior parte dei produttori, inclusi Apple e Samsung che si sono messi in gioco.

Dutch Italian
fabrikanten produttori
en e
samsung samsung

NL Iedereen, van professionele ethische hackers tot aankomende security enthousiastelingen, kan meedoen aan ons Bug Bounty Programma op HackerOne om kwetsbaarheden te vinden en te melden en daarvoor een eerlijke vergoeding te krijgen.

IT Tutti, dagli hacker etici professionali agli appassionati di sicurezza aspirati, possono prendere parte al nostro programma Bug Bounty su HackerOne per trovare e segnalare vulnerabilità e ricevere un equo compenso.

Dutch Italian
ethische etici
hackers hacker
security sicurezza
enthousiastelingen appassionati
programma programma
en e
melden segnalare
eerlijke equo
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Hoe kan ik meedoen aan een trend?

IT In che modo posso partecipare a una tendenza?

Dutch Italian
kan posso
trend tendenza

NL Bevorderen van samenwerking door het creëren van teamprojecten. Ze zijn zichtbaar voor alle teamleden, die kunnen meedoen als ze willen.

IT Favorisci la collaborazione creando progetti team. Sono visibili a tutti i membri del team, che possono unirsi a loro volta.

Dutch Italian
samenwerking collaborazione
zichtbaar visibili

NL Wil je meedoen aan de #NoLagCrew

IT Vuoi entrare a far parte di NoLagCrew

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni

Dutch Italian
hoeft bisogno
cursus corso
en e
open open
water water
meer maggiori
gevorderde avanzati
padi padi
duiker diver

NL Maar ook als je al een rebreatherduiker bent kun je, als je een nieuw type rebreather wil uitproberen, aan dit programma meedoen.

IT Oppure, se ti immergi già con un rebreather, puoi partecipare al programma che ti permette di provare nuovi o altri tipi di rebreather.

Dutch Italian
nieuw nuovi
type tipi
uitproberen provare
programma programma
al già

NL Als je geïnteresseerd bent in tecduiken en je bent een PADI Open Water Diver, van minimaal 18 jaar oud die minstens 10 duiken heeft gemaakt, dan mag je al aan het Discover Tec-programma meedoen.

IT Se sei interessato all'immersione tecnica e vuoi partecipare al Discover Tec, devi essere PADI Open Water Diver, avere almeno 18 anni e un minimo di 10 immersioni registrate.

Dutch Italian
geïnteresseerd interessato
en e
open open
water water
heeft avere
je vuoi
padi padi

NL Je kunt een gratis één-op-één-coachingsessie krijgen of meedoen aan een vergadering met Apple Professional Learning Specialists.

IT Richiedi gratis una sessione di orientamento virtuale a tu per tu o partecipa a una conferenza con gli Apple Professional Learning Specialist.

Dutch Italian
gratis gratis
of o
vergadering conferenza
professional professional
learning learning

NL Klik gewoon op de knop 'Meedoen' en vul het formulier in. Na verwerking en goedkeuring door onze Affiliate Manager word je een Parallels-affiliate.

IT Fai clic semplicemente sul tasto "Iscriviti" e compila il modulo. Una volta completato e approvato dal nostro manager del programma di affiliazione, diventerai un affiliato Parallels.

Dutch Italian
klik clic
gewoon semplicemente
knop tasto
en e
formulier modulo
manager manager

NL Kan ik meedoen aan het programma als ik buiten de Verenigde Staten verblijf?

IT Posso iscrivermi al programma anche se non risiedo negli Stati Uniti?

Dutch Italian
kan posso
programma programma
als se
verenigde uniti

NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.

IT Atlassian è una piattaforma affidabile per promuovere la cultura dell'innovazione e, quando i team di Fugro sono abilitati, le idee prosperano, le persone lavorano dando il massimo e i clienti possono mantenere il mondo un luogo più sicuro.

Dutch Italian
atlassian atlassian
platform piattaforma
en e
teams team
ideeën idee
wereld mondo
werk lavorano
ondersteunen mantenere

NL Je kan meedoen aan deze Spaces alleen voor abonnees als luisteraar en een verzoek indienen om mee te praten in de Space.

IT Ti unirai a tali spazi in qualità di ascoltatore e potrai richiedere di partecipare attivamente allo spazio.

Dutch Italian
en e
verzoek richiedere

NL Vind u het ook zo frustrerend als een game waar u al jaren op wacht niet uitkomt in uw land? Of misschien wilt u met een team vrienden meedoen aan een geweldige MMO, maar deze is ontoegankelijk vanaf uw locatie

IT Sei frustrato dal fatto che un gioco che stavi aspettando da anni non verrà rilasciato nel tuo paese? O forse vuoi unirti a un gruppo di amici in un MMO epico, ma è inaccessibile dalla tua regione

Dutch Italian
game gioco
land paese
misschien forse
team gruppo
vrienden amici
locatie regione

NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?

IT Che cosè Alexa Answers, come partecipare e come funziona?

Dutch Italian
alexa alexa
en e
werkt funziona

NL Waarom meedoen met het avontuur?

IT Perché unirsi all’avventura?

Dutch Italian
avontuur avventura

NL Het was vervelend om deel te nemen aan Zoom and Meet-gesprekken met klanten en leads, of vrienden en familie, en om een veel lagere webcamkwaliteit te hebben dan mensen die terloops meedoen.

IT È stato fastidioso partecipare alle chiamate di Zoom e Meet con clienti e lead, o amici e familiari, e avere una qualità della webcam molto inferiore rispetto alle persone che si uniscono casualmente.

Dutch Italian
zoom zoom
klanten clienti
leads lead
vrienden amici
familie familiari
veel molto
lagere inferiore
mensen persone

NL Altijd beschikbaar. Bevorder samenwerking door teamprojecten te creëren. Deze zijn zichtbaar voor alle teamleden, die kunnen meedoen zoals ze willen.

IT Sempre disponibile. Promuovi la collaborazione creando progetti di squadra. Questi sono visibili a tutti i membri del team, che possono unirsi come vogliono.

Dutch Italian
altijd sempre
beschikbaar disponibile
samenwerking collaborazione
zichtbaar visibili

NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is

IT Per garantire che gli studenti che assistono virtualmente rimangano partecipi come gli studenti in classe, è importante avere una configurazione video inclusiva

NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.

IT Potete chiedere di entrare a far parte del gruppo, monitorare le conversazioni in corso, individuare quelle rilevanti per la vostra attività e quindi intervenire con il vostro contributo.

NL Als hun cursusspeler net zo minimalistisch en gemakkelijk te begrijpen was als die van Podia, zou ik meedoen Thinkific

IT Se il loro giocatore di corso fosse minimalista e facile da capire come quello di Podia, ci sarei Thinkific

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.

NL De afgelopen jaren zijn podcasts enorm in populariteit gestegen. Waarom niet meedoen en ook op die kar springen?

IT Nel corso degli ultimi anni, i podcast sono diventati estremamente popolari. Perché allora non seguire la moda?

Showing 41 of 41 translations

Similar translations

meedoen apparaat meedoen