NL Een geselecteerde groep Diving Safety Officers wordt ook opgeleid als duikveiligheidsadviseur / Diving Safety Advisor (DSA)
"safety team" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Een geselecteerde groep Diving Safety Officers wordt ook opgeleid als duikveiligheidsadviseur / Diving Safety Advisor (DSA)
IT Alcuni tra loro saranno formati come Diving Safety Advisors (DSA)
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | saranno |
als | come |
diving | diving |
Dutch | Italian |
---|---|
klaar | pronto |
team | team |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
helpt | aiuta |
fraude | frodi |
voorkomen | prevenire |
en | e |
details | dettagli |
in staat | consente |
team | team |
bekijken | esaminare |
nodig | necessità |
Dutch | Italian |
---|---|
zeldzame | raro |
geval | caso |
beschikbaar | disponibili |
team | team |
Dutch | Italian |
---|---|
gemiddelde | medio |
wachttijd | attesa |
spreken | parlare |
seconden | secondi |
is | è |
NL Onze experts in het Trust & Safety team monitoren ons platform proactief op elke vorm van misbruik en onderzoeken alle gemelde problemen
IT Il nostro team di esperti di Trust&Safety monitora proattivamente la nostra piattaforma per evitare qualsiasi tipo di abuso o uso improprio, e indaga su tutti i problemi segnalati
Dutch | Italian |
---|---|
experts | esperti |
trust | trust |
team | team |
proactief | proattivamente |
vorm | tipo |
en | e |
NL Ons team Trust & Safety zal je claim onderzoeken.
IT Il nostro team di Trust&Safety indagherà sul tuo reclamo.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
trust | trust |
claim | reclamo |
je | tuo |
Dutch | Italian |
---|---|
maatregelen | misure |
Dutch | Italian |
---|---|
bezoek | visita |
de | il |
en | e |
NL Wat was uw belangrijkste drijfveer om een rol binnen Safety Security Health and Environment (SSHE) te kiezen, waarom geeft u de voorkeur aan deze rol?
IT Qual è stato il fattore trainante nella scelta di un ruolo nel campo della sicurezza, salute e ambiente (SSHE) e perché le piace questo lavoro?
Dutch | Italian |
---|---|
rol | ruolo |
security | sicurezza |
health | salute |
and | e |
NL De skateboarding-knowhow van TSG en Bullet herken je bijvoorbeeld aan de uitstekende bewegingsvrijheid die hun skateboarding safety gear sets bieden
IT Nella realizzazione delle loro protezioni da skate, la TSG e la Bullet pongono particolare attenzione all’aspetto della libertà di movimento offerta dalle loro Safety Gear
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bieden | offerta |
NL De Road Safety Authority in de Republiek Ierland en Road Safe NI geven advies over veilig fietsen en de verkeersregels.
IT La Road Safety Authority , nella Repubblica d'Irlanda, e la Road Safe NI, in Irlanda del Nord, sono gli enti a cui rivolgersi per consigli sulla sicurezza in bicicletta e per conoscere le regole della strada.
Dutch | Italian |
---|---|
authority | authority |
republiek | repubblica |
ierland | irlanda |
en | e |
geven | sono |
advies | consigli |
NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
IT Per la sua valutazione 2020 della sicurezza dei veicoli commerciali, Euro NCAP ha sviluppato appositi protocolli e test dedicati che valutano le prestazioni di assistenza alla sicurezza di questi mezzi.
Dutch | Italian |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
euro | euro |
en | e |
ontwikkeld | sviluppato |
prestaties | prestazioni |
NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
IT I risultati dei test "City" sono mostrati nella Sicurezza adulti, i risultati “Inter-Urban” in Safety Assist.
Dutch | Italian |
---|---|
city | city |
bescherming | sicurezza |
volwassen | adulti |
NL Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist
IT Dal 2011, Euro NCAP esegue "sine-with dwell" test su tutti i veicoli che soddisfano i requisiti di installazione e i risultati sono mostrati come parte del Safety Assist
Dutch | Italian |
---|---|
voldoen | soddisfano |
en | e |
zijn | sono |
tests | test |
NL De score voor Safety Assist-systemen wordt bepaald aan de hand van tests van de belangrijkste rijhulpsystemen die de bestuurder helpen veilig te rijden om ongevallen te voorkomen en de gevolgen ervan te beperken
IT Il punteggio Safety Assist si basa sul risultato di test sulle principali tecnologie di assistenza al conducente in grado di promuovere una marcia sicura e ridurre gli incidenti
Dutch | Italian |
---|---|
score | punteggio |
tests | test |
belangrijkste | principali |
bestuurder | conducente |
helpen | assistenza |
veilig | sicura |
en | e |
beperken | ridurre |
NL Klik op de volgende afbeeldingen voor meer informatie over de tests voor Safety Assist-systemen.
IT Per saperne di più su ciascun test, fare clic sotto.
Dutch | Italian |
---|---|
tests | test |
informatie | saperne |
Dutch | Italian |
---|---|
bezoek | visita |
de | il |
en | e |
NL Zoals we eerder al zeiden, was de technologie voor het verlaten van de rijstrook ook aan boord van ons testmodel als onderdeel van het Safety Shield-pakket
IT Come accennato in precedenza, la tecnologia di partenza dalla corsia era a bordo del nostro modello di prova come parte del pacchetto Safety Shield
Dutch | Italian |
---|---|
eerder | in precedenza |
technologie | tecnologia |
was | era |
pakket | pacchetto |
NL Toch houdt de technische uitrusting hier niet op - omdat Toyotas Safety Sense-systeem standaard is in het hele assortiment
IT Tuttavia, le specifiche delle apparecchiature tecnologiche non si fermano qui, perché il sistema Safety Sense di Toyota è di serie su tutta la gamma
Dutch | Italian |
---|---|
technische | tecnologiche |
hele | tutta |
assortiment | gamma |
uitrusting | apparecchiature |
systeem | sistema |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
IT Salva WEBINAR ARCH | Edifici e tetti in legno: garantire prestazioni e durabilità nella tua raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
collectie | raccolta |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
IT Salva WEBINAR ARCH | Edifici e tetti in legno: garantire prestazioni e durabilità nella tua raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
collectie | raccolta |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
IT Salva La pratica à plusieurs e il transfert nella tua raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
collectie | raccolta |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
IT Salva La pratica à plusieurs e il transfert nella tua raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
collectie | raccolta |
Dutch | Italian |
---|---|
maatregelen | misure |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
IT Il DAN Diving Safety Laboratory (DSL) è un laboratorio permanente di ricerca mobile che opera nel campo della medicina e della fisiologia subacquea dal 1994 con l'obiettivo aumentare la sicurezza della subacquea ed eliminare il rischio di incidenti.
Dutch | Italian |
---|---|
permanent | permanente |
mobiel | mobile |
gebied | campo |
NL DAN Diving Safety Officers zijn duikprofessionals die een uitgebreide opleiding hebben gevolgd op het gebied van het identificeren van mogelijke gevaren en het uitvoeren van een risicobeoordeling
IT I DAN Diving Safety Officer sono subacquei professionisti che hanno seguito un percorso formativo volto all'identificazione dei pericoli e alla valutazione dei rischi
Dutch | Italian |
---|---|
identificeren | identificazione |
gevaren | pericoli |
en | e |
diving | diving |
NL Eng, President van DAN Southern Africa en Directeur van Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
IT Eng, Presidente del DAN Southern Africa e Direttore della sicurezza subacquea e iperbarica (DAN America).
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
america | america |
NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt
IT Per aumentare la sicurezza in un impianto iperbarico, ogni camera dovrebbe avere un addetto alla sicurezza appositamente addestrato, che sovrintende tutto ciò che riguarda la sicurezza in un ambiente iperbarico
Dutch | Italian |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
vergroten | aumentare |
kamer | camera |
speciaal | appositamente |
NL Om DAN Instructor Trainer te worden voor het Fire Safety Officer programma
IT Per diventare DAN Instructor Trainer per il corso Anntincendio
Dutch | Italian |
---|---|
worden | diventare |
instructor | instructor |
programma | corso |
NL tenminste 20 providers voor de “Fire Safety Officer” cursus gebrevetteerd hebben.
IT aver certificato almeno 20 PROVIDER per il corso Antincendio.
Dutch | Italian |
---|---|
tenminste | almeno |
providers | provider |
cursus | corso |
hebben | aver |
NL Sla Online Safety Training - Key Staff op in je collectie.
IT Salva Exploring EYFS (Developing early number) nella tua raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
collectie | raccolta |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
Dutch | Italian |
---|---|
premium | premium |
en | e |
schema | programma |
beschikbaarheid | disponibilità |
evenementen | eventi |
pagina | pagine |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
Dutch | Italian |
---|---|
premium | premium |
en | e |
schema | programma |
beschikbaarheid | disponibilità |
evenementen | eventi |
pagina | pagine |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
host | host |
of | o |
services | servizi |
aws | aws |
vaak | spesso |
firewall | firewall |
en | e |
veiligheid | sicurezza |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
heeft | ha |
proces | processo |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
Dutch | Italian |
---|---|
kanban | kanban |
methodologie | metodologia |
rijke | ricche |
jira | jira |
software | software |
team | team |
manier | modo |
past | si adatta |
scrum | scrum |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
wereld | mondo |
jira | jira |
software | software |
brengt | offre |
nieuw | nuovo |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
devops | devops |
maak | crea |
integraties | integrazioni |
en | e |
apps | app |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implementato |
maanden | mesi |
klanten | clienti |
betere | migliore |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
IT Team Central funge da tessuto connettivo dell'organizzazione e favorisce la connessione tra i team promuovendo una comunicazione continua e fluida delle informazioni sull'avanzamento per rispondere alle esigenze del lavoro moderno.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
modern | moderno |
voortgang | avanzamento |
houden | continua |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
IT Il nostro team Tutela e Sicurezza tiene sotto stretto controllo la nostra piattaforma, monitorando in modo proattivo eventuali contenuti offensivi o inneggianti all'odio e valutando le segnalazioni in arrivo.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
en | e |
platform | piattaforma |
controleert | controllo |
of | o |
content | contenuti |
inkomende | in arrivo |
rapporten | segnalazioni |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
IT Tutti sono sempre aggiornati e possono sfruttare al meglio le opportunità
Dutch | Italian |
---|---|
hele | tutti |
en | e |
kan | possono |
kansen | opportunità |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
Dutch | Italian |
---|---|
kleine | piccole |
team | team |
nog | ma |
zendesk | zendesk |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
samenwerken | collaborare |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
Dutch | Italian |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
IT Ottieni un pacchetto di app web per gestione del team e collaborazione con accesso alle funzionalità pro e supporto tecnico professionale dal team di ONLYOFFICE.
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottieni |
team | team |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
toegang | accesso |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
IT Partita tra la squadra USA e la squadra Croazia (punteggio finale 117-85). In panchina: Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
Dutch | Italian |
---|---|
team | squadra |
en | e |
michael | michael |
wedstrijd | partita |
verenigde staten | usa |
magic | magic |
johnson | johnson |
larry | larry |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
team | team |
groepen | gruppi |
tegelijk | contemporaneamente |
je | tuo |
kan | può |
meerdere | più |
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
IT MeisterTask offre una serie di webinar introduttivi e video di formazione per aiutarti a coinvolgere il tuo team. Tu o la tua azienda avete ancora bisogno di sottoporvi a uno speciale processo di onboarding che includa assistenza personale e formazione?
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
webinars | webinar |
en | e |
bedrijf | azienda |
willen | bisogno |
assistentie | assistenza |
NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden
IT Come amministratore di un team Dropbox Business, hai a disposizione un nuovo metodo per mantenere il team sempre sincronizzato
Dutch | Italian |
---|---|
beheerder | amministratore |
manier | metodo |
team | team |
houden | mantenere |
dropbox | dropbox |
business | business |
je | hai |
Showing 50 of 50 translations