Translate "associação" to German

DE Um Ihre UDID zu registrieren und auf Betas zuzugreifen, ist eine Mitgliedschaft im Apple Developer Program erforderlich. Dies hat eine jährliche Mitgliedschaftskosten von 99 US-Dollar.

• UDID zu registrieren
• Betas zuzugreifen
• Mitgliedschaft im Apple
• Program erforderlich

DE Der Gründungsverband der Disziplin hieß 1982 zunächst Amateur Skate Park Association (ASPA), ein paar Jahre später wurde er in American Freestyle Association (AFA) umbenannt

• Gründungsverband der Disziplin
• zunächst Amateur Skate
• Association
• ASPA
• paar Jahre später
• er in American
• AFA
• umbenannt

DE Die International Air Transport Association ist ein in Genf ansässiger Verband von international operierenden Fluggesellschaften zur Einführung von Standardverfahren

• International Air Transport
• Genf ansässiger Verband
• international operierenden Fluggesellschaften
• Einführung von Standardverfahren

DE YS war kürzlich Chairman der Association of American Publishers und hat vier Jahre lang die Präsidentschaft der International Publishers Association innegehabt

• YS war kürzlich
• Association of American
• vier Jahre lang
• Präsidentschaft der International
• Association innegehabt

DE TISAX wurde vom Verband der Deutschen Automobilindustrie (VDA) in Zusammenarbeit mit der Vereinigung europäischer Autohersteller unter der Bezeichnung European Network Exchange (ENX) ins Leben gerufen.

• Deutschen Automobilindustrie
• VDA
• Bezeichnung European Network
• ENX
• ins Leben

DE Um Ihre UDID zu registrieren und auf Betas zuzugreifen, ist eine Mitgliedschaft im Apple Developer Program erforderlich. Dies hat eine jährliche Mitgliedschaftskosten von 99 US-Dollar.

• UDID zu registrieren
• Betas zuzugreifen
• Mitgliedschaft im Apple
• Program erforderlich

DE Sie können auch das label-Feld hinzufügen, um ein definiertes Zuordnungslabel zuzuweisen, das die Zuordnung beschreibt. Erfahren Sie mehr über das Zuordnen von Datensätzen über die Zuordnungen-API.

• label-Feld hinzufügen
• definiertes Zuordnungslabel zuzuweisen
• Zuordnung beschreibt
• Zuordnen von Datensätzen

DE true: Der sekundäre Datensatz ist die primäre Zuordnung des Datensatzes, von dem aus die Zuordnungsänderung vorgenommen wurde.

• true
• Zuordnungsänderung vorgenommen

DE Wenn Sie eine primäre Zuordnungsinstanz zwischen zwei Objektdatensätzen erstellen, wird auch die entsprechende nicht primäre Zuordnung erstellt. Dies kann zu zwei Webhook-Nachrichten führen.

• primäre Zuordnungsinstanz zwischen
• Objektdatensätzen erstellen
• entsprechende nicht primäre
• erstellt
• Webhook-Nachrichten

DE Wenn Sie ein Team-Abonnement über einen Fachhändler erworben haben, beginnt Ihr Abonnementzeitraum, sobald Sie Ihrem Konto Lizenzen hinzufügen.

• beginnt Ihr Abonnementzeitraum
• sobald Sie Ihrem
• Lizenzen

DE Ruft eine Liste von CRM-Datensätzen ab, die mit einem anderen Datensatz anhand der Datensatz-ID, der Zuordnungskategorie und der Zuordnungsdefinitions-ID verknüpft sind.

• Ruft eine Liste
• anderen Datensatz anhand
• Datensatz-ID
• Zuordnungskategorie
• Zuordnungsdefinitions-ID verknüpft

DE Ein einfacher und universeller Verlinkungsmechanismus zwischen wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungsdaten

• einfacher
• universeller Verlinkungsmechanismus zwischen
• Veröffentlichungen
• Forschungsdaten

DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre

• Reproduktionen Ihrer innovativen
• hochwertigem Papier
• Nischenzielgruppen aller Bereiche
• Profitieren Sie davon

DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!

• kostenlos
• erhalten sofort vollen
• bleibt kostenfrei
• Eröffnen Sie Ihr
• legen Sie los

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

• Einbeziehung solcher Links
• keiner Weise
• Foursquare solche Links
• Weise in Verbindung

DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.

• einige Ereignis-Handler sofort
• Verbindung anhängen
• wissen Sie
• wann die Verbindung
• eingehende Mitteilungen empfangen
• Fehler aufgetreten

DE Wenn Sie eine Feedback-Umfrage an eine Elternvertretung senden, werden Sie mit Sicherheit Antworten erhalten

• senden
• Sicherheit Antworten erhalten

DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert wurde

• Amplexor-Lösung
• Project Excellence Award
• International Project Management
• IPMA-NL

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

• Mülheimer Verband setzt
• selbst gewartete
• gesicherte Hard-
• Software in Deutschland
• ONLYOFFICE
• Integration in Nextcloud

DE Kurz vor seinem Tod im Jahr 2003 erhielt er von der American Psychological Association die Auszeichnung "Presidential Commendation" als Begründer der stärkenorientierten Psychologie.

• Kurz vor seinem
• Jahr erhielt er
• American Psychological Association
• Auszeichnung
• Begründer der stärkenorientierten

DE Wir verwenden OpenAIS, das führende standardbasierte Kommunikationsprotokoll für Server- und Storage-Clustering, für das Clustering-Messaging und die Mitgliedsschaftsschicht

• verwenden OpenAIS
• führende standardbasierte Kommunikationsprotokoll
• Server-
• Storage-Clustering
• Clustering-Messaging
• Mitgliedsschaftsschicht

DE Nutzen Sie unsere kostenlose Mitgliedschaft für qualifizierende Einrichtungen

• Mitgliedschaft für qualifizierende

DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner

• Er war Gründungsvorsitzender
• Police für Pool
• London

DE Mit der Absendung dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die darin enthaltenen Angaben in Zusammenhang mit der möglicherweise daraus entstehenden Geschäftsbeziehung genutzt werden.

• Absendung dieses Formulars
• mich damit einverstanden
• darin enthaltenen Angaben
• daraus entstehenden Geschäftsbeziehung

DE Die Referenzquelle wird vom PCI Council, einem Branchenverband von Kreditkartenunternehmen, der VISA, Mastercard, American Express, JCB und Discovery umfasst, erstellt und aufrechterhalten.

• Council
• Branchenverband von Kreditkartenunternehmen
• VISA
• Mastercard
• American Express
• JCB
• Discovery umfasst
• erstellt

DE BEST TV (in Zusammenarbeit mit Disney+)

• BEST TV

DE Die Warteschlangenmitgliedschaft wird mit der Chatplattform synchronisiert, um eine nahtlose Benutzerverwaltung und Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche Einstellungsebenen zu ermöglichen.

• Chatplattform synchronisiert
• nahtlose Benutzerverwaltung
• Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche

DE Die Teilnahme an Meetings ist kostenlos, und wir haben keine Mitgliedschaftsanforderungen, außer dem Wunsch, die zwanghafte Internet- und Technologienutzung zu beenden

• Teilnahme an Meetings
• kostenlos
• Mitgliedschaftsanforderungen
• außer dem Wunsch
• zwanghafte Internet-
• Technologienutzung zu beenden

DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen

• Widerruf kann aufgrund
• Namensänderung
• Änderung der Zuordnung
• Betreff
• Zertifizierungsstelle
• Gefährdung
• eines vermuteten Kompromisses
• entsprechenden privaten Schlüssels

DE Jahrelang erwies sich die Verknüpfung von Social Media-Interaktionen mit Kundenidentitäten für Marketer als schwer fassbares Ziel

• Verknüpfung von Social
• Kundenidentitäten für Marketer
• schwer fassbares Ziel

DE Unternehmen / Verband ist erforderlich.

• Unternehmen

DE Zudem erhöhen Gerätebindungsoptionen die Sicherheit durch eine manipulationsgeschützte, zuverlässige Identitätsverifizierung, die an das Gerät eines Benutzers gebunden ist.

• Zudem erhöhen Gerätebindungsoptionen
• zuverlässige Identitätsverifizierung
• Gerät eines Benutzers

DE Wir waren der wegweisende Teilnehmer an Verbänden für Industriestandards wie MERS, MISMO und der Electronic Signatures and Records Association (ESRA)

• waren der wegweisende
• Verbänden für Industriestandards
• MERS
• MISMO
• Electronic Signatures and
• Association
• ESRA

DE Benutzt eine digitale Signatur zur sicheren Verknüpfung des E-Signaturblocks/der E-Signaturdaten mit dem elektronisch unterzeichneten Dokument. Diese Verknüpfung kann nicht zertrennt oder in ein anderes Dokument hineinkopiert werden;

• Benutzt eine digitale
• unterzeichneten Dokument
• anderes Dokument hineinkopiert

DE Wenn der Anbieter eine Sicherheits- oder Datenverletzung wie die DocuSign-Verletzung Auch wenn es in keinerlei Beziehung zu Ihrem Unternehmen steht, kann es einen Spillover-Effekt haben, der sich auf Ihr Unternehmen durch Assoziationen auswirkt

• Anbieter eine Sicherheits-
• Unternehmen steht
• auswirkt

DE Er ist Co-Vorsitzender der Arbeitsgruppe Government Deployment der FIDO Alliance und Mitglied des Board of Directors der Electronic Signature and Records Association (ESRA).

• Er ist Co-Vorsitzender
• Arbeitsgruppe Government Deployment
• FIDO Alliance
• Mitglied des Board
• Directors der Electronic
• and Records Association
• ESRA

DE Allerdings hemmen die Risiken der OOB-Authentifizierung mit SMS und die hohe Produktkostenassoziation das Marktwachstum

• OOB-Authentifizierung mit SMS

DE ) nutzen, um bei diesen personenbezogene Gesundheitsdaten zu speichern, müssen auch diese Drittanbieter oder -dienste die HIPAA-Standards einhalten. Diese Vereinbarung ist vertraglich in einer Business Associate Agreement (BAA) definiert.

• nutzen
• diesen personenbezogene Gesundheitsdaten
• speichern
• dienste die HIPAA-Standards
• Vereinbarung ist vertraglich
• Business Associate Agreement
• BAA

DE Die Erweiterte Compliance bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Business Associate Agreement (BAA) mit Zendesk abzuschließen

• Erweiterte Compliance bietet
• Möglichkeit
• Business Associate Agreement
• BAA
• Zendesk abzuschließen

DE Otter bietet einen kostenlosen Online-Transkriptionsservice mit einer festgelegten Anzahl von Transkriptionsminuten, die im Rahmen seiner Basic-Mitgliedschaft kostenlos zur Verfügung stehen. Es gibt auch eine Pro-Mitgliedschaft.

• Anzahl von Transkriptionsminuten
• Rahmen seiner Basic-Mitgliedschaft
• Verfügung stehen

DE Bei der Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN) handelt es sich um eine gemeinnützige, mitgliedschaftsgebundene Organisation

• Association of Women's
• Obstetric and Neonatal
• AWHONN
• gemeinnützige
• mitgliedschaftsgebundene Organisation

DE Studenten können eine GolfPass-Mitgliedschaft für 40 % Rabatt erhalten und noch mehr Geld mit 10 $ monatlichen Startzeitguthaben, Gebührenerlass und Stornierungsschutz für die Startzeiten das ganze Jahr über sparen

• Rabatt erhalten
• monatlichen Startzeitguthaben
• Gebührenerlass

DE Die Mitgliedschaft umfasst eine vollständige Bibliothek mit Tutorials, Premium-Workouts und strukturierten 3- bis 30-Tage-Programmen, mit denen Sie Ihren besten Körper erreichen können.

• Bibliothek mit Tutorials
• Premium-Workouts
• denen Sie Ihren
• Körper erreichen

DE Costco möchte unseren Community-Helden für alles danken, was sie tun, indem es einen exklusiven Mitgliedschaftsvertrag anbietet

• Costco möchte unseren
• alles danken
• tun
• Mitgliedschaftsvertrag anbietet

DE Um sich für Werbeanreize zu qualifizieren, müssen Sie zum Zeitpunkt der Anmeldung einer automatischen Verlängerung Ihrer Costco-Mitgliedschaft auf einer Visa-Karte zustimmen

• Werbeanreize zu qualifizieren
• Anmeldung einer automatischen
• Visa-Karte zustimmen

DE Wir stellen Ihnen Konto-Tools zur Verfügung, mit denen Sie auf personenbezogene Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrem MoPub-Konto zur Verfügung gestellt haben, zugreifen oder diese korrigieren oder ändern können

• stellen Ihnen Konto-Tools
• Verfügung
• Zusammenhang mit Ihrem
• zugreifen
• korrigieren

DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Aufgabenlisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert.

• Art der Zusammenarbeit
• deinem Team
• Dokumente
• Tabellenkalkulationen
• Aufgabenlisten
• Umgebung

DE Führe dein eigenes Kundenloyalitätsprogramm mit deiner Marke durch. Belohne Einkäufe und Besuche, erhöhe die Kundenbindung und fördere dein Unternehmenswachstum.

• Führe dein eigenes
• Belohne Einkäufe
• Besuche
• erhöhe die Kundenbindung
• fördere dein

DE Naturland - Deutscher Verband für ökologischen Landbau

• Naturland
• Landbau

DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX. Unsere Auditoren werden umfangreich qualifiziert, um sicherzustellen, dass alle Bewertungen professionell und einwandfrei durchgeführt werden.

• Association of Professional
• Compliance Auditors
• APSCA
• SEDEX
• Auditoren werden umfangreich
• sicherzustellen
• Bewertungen professionell
• einwandfrei durchgeführt