PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.
Translate "contextualizar" to German
Showing 19 of 19 translations of the phrase "contextualizar" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of contextualizar
Portuguese
German
DE Nutzen Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Projekt zu gewinnen und Ihre Kreativität zu beflügeln, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | projekt |
| criatividade | kreativität |
PT Receba recomendações de projeto com base nas condições meteorológicas e no tipo de prédio. Com o PreDesign você terá os dados necessários para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.
DE Holen Sie sich Designempfehlungen basierend auf Witterungsverhältnissen und Gebäudetyp. Mit PreDesign verfügen Sie über die nötigen Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Projekt zu gewinnen, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | projekt |
| iniciar | beginnen |
| modelagem | modellierung |
PT Discuta emails e conversas específicas com seus colegas de equipe. Comente de forma privada em um email para contextualizar suas necessidades e formular uma resposta melhor. Mantenha o controle tanto da comunicação interna quanto externa.
DE Diskutieren Sie bestimmte Mails und Threads mit Ihren Kollegen. Kommentieren Sie privat, um den Kontext zu einer Antwort zu ergänzen. Interne und externe Kommunikation an einem Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| discuta | diskutieren |
| específicas | bestimmte |
| colegas | kollegen |
| comente | kommentieren |
| interna | interne |
| externa | externe |
PT O comparativo de mercado de campanha ajuda a contextualizar seus dados de desempenho de e-mails, ajudando você a entender melhor o que está fazendo certo — e o que pode ser melhorado.
DE Durch solche Kampagnenvergleiche siehst du die Leistungsdaten deiner E-Mail-Kampagnen im Kontext und erhältst einen besseren Eindruck davon, was gut läuft und in welchen Bereichen du dich möglicherweise verbessern könntest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagnen |
| pode | möglicherweise |
PT O Smartsheet Live App para Quip permite contextualizar suas conversas diretamente em documentos Quip com planilhas, relatórios e painéis int...
DE Die Smartsheet Live App for Quip ermöglicht es Ihnen, den Kontext Ihrer Gespräche direkt in Quip-Dokumente mit eingebetteten Blättern, Beric...
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| permite | ermöglicht |
| conversas | gespräche |
| documentos | dokumente |
PT O Smartsheet Live App para Quip permite contextualizar suas conversas diretamente em documentos Quip com planilhas, relatórios e painéis integrados
DE Die Smartsheet Live App for Quip ermöglicht es Ihnen, den Kontext Ihrer Gespräche direkt in Quip-Dokumente mit eingebetteten Blättern, Berichten und Dashboards zu stellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| permite | ermöglicht |
| conversas | gespräche |
| documentos | dokumente |
| relatórios | berichten |
| painéis | dashboards |
PT Com o PreDesign você obtém os dados valiosos de que precisa para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.
DE Mit PreDesign erhalten Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Design zu gewinnen, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| valiosos | wertvolle |
| iniciar | beginnen |
PT Para contextualizar, isso ocorre durante novembro e dezembro, quando as horas do dia reduziram significativamente, a ponto de estarmos fazendo exercícios dentro de casa ou correndo no escuro
DE Zum Beispiel ist dies im November und Dezember, wenn die Tageslichtstunden erheblich reduziert wurden, bis zu dem Punkt, an dem wir entweder drinnen trainieren oder draußen im Dunkeln laufen
| Portuguese | German |
|---|---|
| novembro | november |
| dezembro | dezember |
| significativamente | erheblich |
| ponto | punkt |
PT O Doxel é uma plataforma de otimização de construção em tempo real. Ao contextualizar grandes quantidades de dados díspares do projeto em todo o site, a modelagem da informação da construção (BIM na
DE Splunk wird von 92 der Fortune-100-Unternehmen eingesetzt und ist eine anpassbare Datenanalyseplattform, die es dir ermöglicht, zu untersuchen, zu überwachen, zu analysieren und zu handeln. Von IT
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | unternehmen |
PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.
DE Nutzen Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Projekt zu gewinnen und Ihre Kreativität zu beflügeln, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | projekt |
| criatividade | kreativität |
PT Com o PreDesign você obtém os dados valiosos de que precisa para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.
DE Mit PreDesign erhalten Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Design zu gewinnen, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| valiosos | wertvolle |
| iniciar | beginnen |
PT Para contextualizar: no início da década de 1920, o sueco era a língua nativa de mais de 10% da população total da Finlândia e ainda é uma das línguas oficiais do país.
DE Zum Kontext: In den frühen 1920er Jahren war Schwedisch die Muttersprache von weit über 10 Prozent der finnischen Gesamtbevölkerung, und es ist immer noch eine der offiziellen Sprachen des Landes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sueco | schwedisch |
| oficiais | offiziellen |
| país | landes |
PT Contextualizar esses programas, analisando qual é a remuneração justa em sua área de atividade, o desempenho atual e futuro, o clima dos negócios e seu possível pool de talentos.
DE Setzen Sie diese Programme in einen Kontext, indem Sie die faire Entlohnung in Ihrem Unternehmen, die aktuelle und künftige Leistung, das Geschäftsklima und Ihren potenziellen Talentpool berücksichtigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| justa | faire |
| atual | aktuelle |
| futuro | künftige |
PT Para contextualizar, isso ocorre durante novembro e dezembro, quando as horas do dia reduziram significativamente, a ponto de estarmos fazendo exercícios dentro de casa ou correndo no escuro
DE Zum Beispiel ist dies im November und Dezember, wenn die Tageslichtstunden erheblich reduziert wurden, bis zu dem Punkt, an dem wir entweder drinnen trainieren oder draußen im Dunkeln laufen
| Portuguese | German |
|---|---|
| novembro | november |
| dezembro | dezember |
| significativamente | erheblich |
| ponto | punkt |
PT Faça um comentário em um email para contextualizar
DE Kommentare in E-Mails für mehr Kontext
| Portuguese | German |
|---|---|
| comentário | kommentare |
| mails |
PT Combine o Smartsheet com as ferramentas de produtividade do G Suite que usa todos os dias para contextualizar seus trabalhos e produzir muito mais
DE Kombinieren Sie Smartsheet mit den G Suite-Produktivitätstools, die Sie täglich nutzen, um in einem Kontext zu arbeiten und mehr zu schaffen
PT O Smartsheet Live App para Quip permite contextualizar suas conversas diretamente em documentos Quip com planilhas, relatórios e painéis int...
DE Die Smartsheet Live App for Quip ermöglicht es Ihnen, den Kontext Ihrer Gespräche direkt in Quip-Dokumente mit eingebetteten Blättern, Beric...
PT Combine o Smartsheet com as ferramentas de produtividade do G Suite que usa todos os dias para contextualizar seus trabalhos e produzir muito mais.
DE Kombinieren Sie Smartsheet mit den G Suite-Produktivitätstools, die Sie täglich nutzen, um in einem Kontext zu arbeiten und mehr zu schaffen.
PT O Smartsheet Live App para Quip permite contextualizar suas conversas diretamente em documentos Quip com planilhas, relatórios e painéis integrados
DE Die Smartsheet Live App for Quip ermöglicht es Ihnen, den Kontext Ihrer Gespräche direkt in Quip-Dokumente mit eingebetteten Blättern, Berichten und Dashboards zu stellen
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese