PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
"e a recuperação" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
recuperação | abrufen aus backup backups bei der dateien eine erhalten erholung finden genesung mehr recovery sicherung unterstützung vor wieder wiederherstellen wiederherstellung |
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
DE Wiederherstellungsrate ist die most wichtiges Kriterium eines Word-Wiederherstellungsprodukts. Basierend auf unseren umfassenden Tests, DataNumen Word Repair hat die beste Wiederherstellungsrate, viel besser als alle anderen Wettbewerber auf dem Markt!
Portuguese | German |
---|---|
importante | wichtiges |
word | word |
testes | tests |
abrangentes | umfassenden |
concorrente | wettbewerber |
mercado | markt |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
DE Wenn Sie eine langfristige Wiederherstellung in ITAA haben und Ihre Wiederherstellungsgeschichte teilen möchten, können wir sie unserer hinzufügen Erfahrungsberichte der Genesung Seite. Die empfohlene Länge beträgt 1000 Wörter.
Portuguese | German |
---|---|
itaa | itaa |
deseja | möchten |
compartilhar | teilen |
página | seite |
comprimento | länge |
longo prazo | langfristige |
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
detalhado | detaillierten |
recuperação | wiederherstellung |
melhor | besseres |
entendimento | verständnis |
controle | kontrolle |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
DE Wenn Sie eine langfristige Wiederherstellung in ITAA haben und Ihre Wiederherstellungsgeschichte teilen möchten, können wir sie unserer hinzufügen Erfahrungsberichte der Genesung Seite. Die empfohlene Länge beträgt 1000 Wörter.
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
compartilhar | teilen |
página | seite |
comprimento | länge |
longo prazo | langfristige |
PT O modo de recuperação irá apagar o seu dispositivo e restaurá-lo: se você já sincronizou com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir do backup após a recuperação.
DE Der Wiederherstellungsmodus löscht Ihr Gerät und stellt es wieder her: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus dem Backup wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
itunes | itunes |
ou | oder |
icloud | icloud |
poderá | können |
PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente
DE Wenn ein Unternehmen wächst, ist wichtig, dass sich seine Backup- und Wiederherstellungslösungen parallel weiterentwickeln und eine umfassende Palette von Enterprise-Disaster-Recovery-Lösungen vorhanden ist
Portuguese | German |
---|---|
essencial | wichtig |
soluções | lösungen |
backup | backup |
recuperação | recovery |
grande | umfassende |
PT O modo de recuperação apagará o seu dispositivo e o restaurará: se você sincronizou anteriormente com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir de um backup após a recuperação.
DE Im Wiederherstellungsmodus wird Ihr Gerät gelöscht und wiederhergestellt: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus einem Backup wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
itunes | itunes |
ou | oder |
icloud | icloud |
poderá | können |
backup | backup |
um | einem |
PT No evento, coloque as pessoas em dia sobre a recuperação do beneficiário. Melhor ainda, se possível, é que ele esteja presente para comemorar sua recuperação e o sucesso da campanha.
DE Präsentiere auf jedem Event Updates zur Genesung der spendenbegünstigten Person. Lasse die Genesung und den Erfolg der Kampagne wenn möglich in Anwesenheit der spendenbegünstigten Person feiern.
Portuguese | German |
---|---|
evento | event |
recuperação | genesung |
possível | möglich |
comemorar | feiern |
sucesso | erfolg |
campanha | kampagne |
pessoas | person |
PT Elimine a necessidade de provisionamento, configuração e gerenciamento de ambientes de nuvem diferentes ou de várias soluções para recuperação de desastres com um serviço integrado de recuperação de desastres na nuvem.
DE Mit einem integrierten Cloud-DR-Service entfällt die Notwendigkeit, unterschiedliche Cloud-Umgebungen oder mehrere Disaster-Recovery-Lösungen bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
necessidade | notwendigkeit |
configuração | konfigurieren |
ambientes | umgebungen |
nuvem | cloud |
ou | oder |
soluções | lösungen |
recuperação | recovery |
integrado | integrierten |
PT Recuperação de SQLite e recuperação do iOS no mundo real
DE Rücknahme von SQLite und Wiederherstellung von iOS in der realen Welt
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
sqlite | sqlite |
ios | ios |
mundo | welt |
real | realen |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
DE Die Steuerbehörde will „versteckte“ Vermögen ausfindig machen und sich zugleich eine rechtliche Handhabe gegen Steuersünder verschaffen.
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finde |
patrocinador | sponsor |
ou | oder |
outro | weiteres |
membro | mitglied |
experiência | erfahrung |
sobriedade | nüchternheit |
recuperação | genesung |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
DE Gibt es Aktionspläne, Wiederherstellungsinstrumente oder andere präventive Maßnahmen, die ich ergreifen kann, um meine Genesung voranzutreiben?
Portuguese | German |
---|---|
existem | gibt |
recuperação | genesung |
ou | oder |
outras | andere |
medidas | maßnahmen |
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
reduzir | reduzieren |
riscos | risiko |
tempo | ressourcen |
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
virtual | virtuelle |
acelerar | beschleunigung |
recuperação | wiederherstellung |
forest | forest |
Portuguese | German |
---|---|
sem | ohne |
dedicado | dedizierten |
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
controle | kontrolle |
recuperação | wiederherstellung |
obtenha | erlangen |
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | problemlos |
completo | komplette |
recuperação | wiederherstellung |
backup | sicherung |
acelerar | beschleunigen |
desastres | notfall |
nuvem | cloud |
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
melhor | besseres |
entendimento | verständnis |
controle | kontrolle |
backup | sicherung |
active | active |
directory | directory |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.
PT Atinja seus objetivos de tempo de recuperação (RTO) e de ponto de recuperação (RPO) com ampla variedade de opções de proteção de dados.
DE Erreichen Sie Ihr Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) und den Wiederherstellungspunkt (RPO) mit einer Vielzahl von Datensicherungsoptionen.
Portuguese | German |
---|---|
objetivos | ziel |
variedade | vielzahl |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
DE Die Steuerbehörde will „versteckte“ Vermögen ausfindig machen und sich zugleich eine rechtliche Handhabe gegen Steuersünder verschaffen.
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
virtual | virtuelle |
acelerar | beschleunigung |
recuperação | wiederherstellung |
forest | forest |
Portuguese | German |
---|---|
embutido | integrierten |
rápida | schnellen |
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | recovery |
sistema | system |
local | stelle |
caso | falle |
completa | kompletten |
desastres | disaster |
PT Recuperação de SQLite e recuperação do iOS no mundo real
DE Rücknahme von SQLite und Wiederherstellung von iOS in der realen Welt
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
sqlite | sqlite |
ios | ios |
mundo | welt |
real | realen |
PT ???? Acontece que nossa humilde ferramenta lidera o mercado de recuperação de dados SQLite, apesar de não ser uma ferramenta dedicada de recuperação de dados SQLite
DE ???? Es stellt sich heraus, dass unser bescheidenes Werkzeug auf dem Markt der SQLite-Datenwiederherstellung führend ist, obwohl es kein dediziertes SQLite-Datenwiederherstellungswerkzeug ist
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unser |
mercado | markt |
sqlite | sqlite |
dedicada | dediziertes |
PT O modo de recuperação irá apagar o seu dispositivo e restaurá-lo: se você já sincronizou com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir do backup após a recuperação.
DE Der Wiederherstellungsmodus löscht Ihr Gerät und stellt es wieder her: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus dem Backup wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
itunes | itunes |
ou | oder |
icloud | icloud |
poderá | können |
PT O modo de recuperação apagará o seu dispositivo e o restaurará: se você sincronizou anteriormente com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir de um backup após a recuperação.
DE Im Wiederherstellungsmodus wird Ihr Gerät gelöscht und wiederhergestellt: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus einem Backup wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
itunes | itunes |
ou | oder |
icloud | icloud |
poderá | können |
backup | backup |
um | einem |
PT A recuperação bem-sucedida de dados depende de um programa de recuperação de dados adotado antes do ataque
DE Eine erfolgreiche Datenwiederherstellung hängt von einem Datenwiederherstellungsprogramm ab, das vor dem Angriff eingerichtet wurde
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
DE Gibt es Aktionspläne, Wiederherstellungsinstrumente oder andere präventive Maßnahmen, die ich ergreifen kann, um meine Genesung voranzutreiben?
Portuguese | German |
---|---|
existem | gibt |
recuperação | genesung |
ou | oder |
outras | andere |
medidas | maßnahmen |
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
DE Wenn eine bestimmte Änderung in Ihrem Shop Auswirkungen auf die Abbruch- oder Wiederherstellungsraten haben, wie das Ändern der Betreffzeile Ihrer E-Mail zur Wiederherstellung des abgebrochenen Warenkorbs oder eine größere Neugestaltung
PT Recuperação de dados do iPhone e forense
DE iPhone Datenwiederherstellung und Forensik
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
e | und |
forense | forensik |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
recurso | funktion |
recuperação | wiederherstellung |
tinder | zunder |
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
escolher | auswählen |
ou | oder |
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
Portuguese | German |
---|---|
entender | erfahren |
internet | internet |
nuvem | cloud |
proporcionam | bieten |
alta | hohe |
disponibilidade | verfügbarkeit |
ambientes | umgebungen |
híbrida | hybrid |
PT Recuperação de desastres com suporte Atlassian
DE Disaster Recovery mit Unterstützung von Atlassian
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | recovery |
suporte | unterstützung |
atlassian | atlassian |
desastres | disaster |
PT Esses e-mails têm recuperação comprovada de até 10% da receita perdida! Você pode recuperar muito dinheiro ao configurar uma automação única.
DE Auf diese Weise lassen sich bis zu 10 % der schon verloren geglaubten Umsätze doch noch realisieren! Das ist viel Geld, für das Sie lediglich eine einmalige Automation einrichten müssen.
Portuguese | German |
---|---|
perdida | verloren |
dinheiro | geld |
configurar | einrichten |
automação | automation |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
DE Die Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten ist mit jedem iPhone-Backup möglich
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
mensagens | nachrichten |
tinder | zunder |
possível | möglich |
qualquer | jedem |
backup | backup |
iphone | iphone |
PT A recuperação dos dados do histórico de chamadas inclui dados de qualquer aplicativo compatível com "CallKit"
DE Die Wiederherstellung von Anrufverlaufsdaten umfasst Daten aus jeder "CallKit" -kompatiblen App
Portuguese | German |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
dados | daten |
inclui | umfasst |
aplicativo | app |
compatível | kompatiblen |
PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).
DE Gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und klicke auf Send Recovery Link (Wiederherstellungslink senden).
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
Portuguese | German |
---|---|
casos | fällen |
acesso | zugang |
clientes | kunden |
cumprir | erfüllen |
obrigações | verpflichtungen |
rgpd | dsgvo |
retenção | aufbewahrung |
destruição | vernichtung |
processados | verarbeiteten |
lumen | lumen |
PT Ferramentas de impressão controlada para monitorizar a utilização de documentos fora do ambiente eletrónico e dar apoio à recuperação e substituição de cópias em papel.
DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
impressão | |
utilização | gebrauch |
ambiente | umgebung |
apoio | unterstützt |
substituição | austausch |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Portuguese | German |
---|---|
são | werden |
explicadas | beschrieben |
documentação | dokumentation |
api | api |
aplicam | gelten |
Portuguese | German |
---|---|
reduza | reduzieren |
sap | sap |
detecção | erkennung |
automatizada | automatische |
failover | failover |
recuperação | wiederherstellung |
Showing 50 of 50 translations