Translate "entregando" to German

DE Die vierfach schnellere Bereitstellung bei gleichzeitigen Qualitätsverbesserungen ist ein Game-Changer und ermöglicht etliche Innovationen, die zuvor riskant oder nicht realisierbar waren.“

• vierfach schnellere Bereitstellung
• Game-Changer
• ermöglicht etliche Innovationen
• zuvor riskant
• realisierbar

DE Versende zum Übermitteln von Berichten E-Mails mit einem benutzerdefiniertem Absendernamen, Antwortadresse und einer Nachricht mit deiner Signatur.

• Versende zum Übermitteln
• benutzerdefiniertem Absendernamen
• Antwortadresse
• Nachricht mit deiner

DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.

• Wechsel von statischen
• Atlassian-Lösung liefert dieses
• Unternehmen mehr Innovationen
• besseren

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

• Quip
• Produktivitätsplattform von Salesforce
• modernisiert die Zusammenarbeit
• Unternehmen
• jedem

DE Deine Kundinnen und Kunden sind zufriedener, weil du mithilfe aller Schnittstellen deines gesamten Unternehmens Lösungen zu offenen Fragen erarbeitest.

• Deine Kundinnen
• Kunden sind zufriedener
• weil du mithilfe
• Schnittstellen deines gesamten
• Lösungen zu offenen

DE Das Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison 2021 ist alles andere als zu kurz und liefert in fast jeder Hinsicht eine druckvolle Leistung.

• Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison
• kurz
• liefert in fast
• Hinsicht eine druckvolle

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

• Erfahre
• deine Kunden auslieferst
• wann
• Registerkarte
• unabhängig vom CI
• CD Tool
• wo sich Deployments

DE Automatisieren Sie Ihre Data-Lake-Pipeline und erhöhen Sie den Wert Ihres Data Lake durch zeitgerechte Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und einheitlich regulierten Transaktionsdaten

• Automatisieren Sie Ihre
• Ihres Data Lake
• hochwertigen
• einheitlich regulierten Transaktionsdaten

DE Forbes konnte in nur zwei Monaten ein maßgeschneidertes CMS entwickeln und in einem weiteren Monat eine für Mobilgeräte optimierte Website erstellen.

• CMS entwickeln
• Mobilgeräte optimierte Website

DE In dieser Hinsicht ist der S516H ein beeindruckender Darsteller, der mit Musik oder Ihren Lieblingsfernsehshows geschickt umgeht und trotz des Fehlens eines Center-Lautsprechers einen klaren Dialog liefert

• beeindruckender Darsteller
• Musik
• Ihren Lieblingsfernsehshows geschickt
• trotz des Fehlens
• Center-Lautsprechers einen klaren
• liefert

DE Intel hat AMD endlich eingeholt und liefert ähnliche Ergebnisse wie bei einem Ryzen 7 4700U-Laptop - wie dem Lenovo Yoga Slim 7 - oder einem Intel-Laptop der letzten Generation mit einer dedizierten Nvidia MX350-Grafikkarte.

• Intel hat AMD
• eingeholt
• liefert ähnliche Ergebnisse
• Ryzen
• Lenovo Yoga Slim
• Intel-Laptop der letzten
• dedizierten Nvidia

DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert

• völlig neue Identität
• deutsche Marke
• zuverlässiges vollelektrisches Fließheck
• angemessener Reichweite
• angemessener Fahrdynamik liefert

DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.

• Marke eine ganz
• Identität
• liefert ein zuverlässiges
• Fließheck mit angemessener
• angemessener

DE Das Design ist großartig, es hat eine unterhaltsame Weitwinkelkamera und bietet Stärken in allen Bereichen und liefert eines der besten Telefone des Jahres 2019.

• Design ist großartig
• unterhaltsame Weitwinkelkamera
• Bereichen
• Telefone des Jahres

DE Acer Swift 3 (2020) Rückblick: Viel für das Geld liefern

• Acer Swift
• Rückblick
• liefern

DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen, Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial.

• bietet auch anpassbare
• Pre-Roll
• Ereignisse zu erfassen
• bevor sie passieren
• liefert durchgehend qualitativ

DE Ergebnisse liefern, die in jedem Markt einen Unterschied machen 

• Ergebnisse liefern
• machen

DE Durch den Einsatz der digitalen Zwillingstechnologie von Bentley konnte die AAEngineering Group 30 % der Entwurfszeit einsparen, um eine Goldproduktionsanlage zu liefern, die die Interoperabilität mit der bestehenden Infrastruktur gewährleistet.

• Einsatz der digitalen
• Group
• Entwurfszeit einsparen
• Goldproduktionsanlage zu liefern
• Infrastruktur

DE Mit unserem bewährten Schulungsansatz, der sich auf reale Anwendungsfälle konzentriert, ziehen Sie maximalen Nutzen aus Ihrer Stammdatenlösung.

• unserem bewährten Schulungsansatz
• reale Anwendungsfälle konzentriert
• ziehen Sie maximalen
• Ihrer

DE Weihnachten steht vor der Tür und der große Mann ist unterwegs, um Geschenke zu verteilen. Wir zeigen dir, wie du ihn im Auge behältst, während er

• Tür
• Geschenke zu verteilen
• zeigen dir
• ihn im Auge
• während er

DE Die Technologie von ACRCloud wertet dieses globale System weiter auf, in dem zusätzliche Musik-Metadaten erkannt und ins Fahrzeug übertragen werden, was das Nutzererlebnis weiter verbessert.

• Technologie von ACRCloud
• dieses globale System
• zusätzliche Musik-Metadaten erkannt
• ins Fahrzeug übertragen
• Nutzererlebnis weiter

DE Unterstützung der Menschen in den Slums von?

• Unterstützung der Menschen

DE Beschleunigen Sie die Implementierung von Projekten durch Entrust nShield HSM-Partnerschaften mit führenden Anbietern, die bereits zertifizierte HSMs liefern, die mit einer breiten Palette von Anwendungen und Entwicklungsplattformen kompatibel sind.

• Projekten durch Entrust
• HSM-Partnerschaften mit führenden
• bereits zertifizierte HSMs
• Entwicklungsplattformen kompatibel

DE In dieser Funktion leitet Provin ein erstklassiges Team von Sicherheitsexperten, die Unternehmen Vertrauen, Integrität und Kontrolle über ihre geschäftskritischen Informationen und Anwendungen bereitstellen.

• Funktion leitet Provin
• Unternehmen Vertrauen
• Integrität
• Anwendungen

DE Insbesondere bei HD-Quellen verdient das neue Alpha 9 Gen 4-Upscaling wirklich seinen Mais, indem es ein deutlich schärferes Finish liefert als bei früheren LG OLED-Generationen, ohne das Rauschen zu übertreiben.

• Insbesondere bei HD-Quellen
• Alpha Gen wirklich
• Mais
• schärferes Finish liefert
• früheren LG OLED-Generationen

DE Wir können verschiedene Module miteinander verbinden, um Ihnen von Anfang bis Ende das Erlebnis zu bieten, das Sie benötigen, um Ihren Veranstaltungsbetrieb automatisiert und zuverlässig zu gestalten.

• verschiedene Module miteinander
• Ihnen von Anfang
• Ende das Erlebnis
• bieten
• benötigen
• Ihren Veranstaltungsbetrieb automatisiert

DE Verbundene Systeme liefern erstklassige Erfahrungen

• Verbundene Systeme liefern
• Erfahrungen

DE Egal, ob Sie Ihre Lieblingsfernsehsendung verfolgen, einen Film ansehen, Musik hören oder sich einer Marathon-Gaming-Session hingeben, der SP11 kann die klanglichen Güter liefern

• Egal
• ob Sie Ihre
• verfolgen
• Film ansehen
• Musik hören
• Marathon-Gaming-Session hingeben
• klanglichen Güter liefern

DE Während die GPS-Aufnahme anfangs etwas träge war, ging es nach ein paar Läufen besser und gegen das teurere Garmin Enduro konnte es sich bei der Entfernungsmessung und der Bereitstellung dieser Kernwerte gut behaupten

• Während die GPS-Aufnahme
• etwas träge war
• paar Läufen besser
• teurere Garmin Enduro
• Entfernungsmessung
• Bereitstellung dieser Kernwerte
• behaupten

DE Die Fossil Gen 6 ist einen Schritt nach vorne gegenüber ihren Vorgängern und bietet eine gut aussehende Uhr, die dank der neuesten Qualcomm-Hardware jetzt schneller und reaktionsschneller ist.

• Schritt nach vorne
• ihren Vorgängern
• bietet eine gut
• Uhr
• dank der neuesten
• schneller
• reaktionsschneller

DE Also haben sich Samsung und Google zusammengetan und die erste Uhr mit dieser neuen Plattform geliefert: die Samsung Galaxy Watch 4

• Google zusammengetan
• neuen Plattform geliefert
• Samsung Galaxy Watch

DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert

• völlig neue Identität
• deutsche Marke
• zuverlässiges vollelektrisches Fließheck
• angemessener Reichweite
• angemessener Fahrdynamik liefert

DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.

• Marke eine ganz
• Identität
• liefert ein zuverlässiges
• Fließheck mit angemessener
• angemessener

DE Automatisieren Sie Ihre Data-Lake-Pipeline und erhöhen Sie den Wert Ihres Data Lake durch zeitgerechte Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und einheitlich regulierten Transaktionsdaten

• Automatisieren Sie Ihre
• Ihres Data Lake
• hochwertigen
• einheitlich regulierten Transaktionsdaten

DE Sie möchten Daten in die Cloud migrieren, Aktualisierungen für einen Stream bereitstellen oder einen Data Lake kontinuierlich mit Daten versorgen? Mit dem preisgekrönten Qlik Replicate ist das kein Problem!

• Cloud migrieren
• bereitstellen
• Data Lake kontinuierlich
• versorgen
• preisgekrönten Qlik Replicate
• kein Problem

DE Nintendo hat eine Weile gewartet, aber jetzt gibt es endlich einen Wii Sports-Nachfolger für die Switch. Hier sind unsere ersten Eindrücke.

• gewartet
• endlich einen Wii
• Switch
• ersten

DE Das Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison 2021 ist alles andere als zu kurz und liefert in fast jeder Hinsicht eine druckvolle Leistung.

• Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison
• kurz
• liefert in fast
• Hinsicht eine druckvolle

DE Early-Adopter-Videos zeigen den Astro-Roboter von Amazon bei der Bierauslieferung

DE Nintendo hat eine Weile gewartet, aber jetzt gibt es endlich einen Wii Sports-Nachfolger für die Switch. Hier ist unser Urteil.

• gewartet
• endlich einen Wii
• Switch
• unser

DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.

• genug Details
• jemanden handelt
• Dunkeln liefert
• jemanden
• etwas
• Ihr Anwesen kümmert

DE Machen Sie vertrauenswürdige Daten zu ihrem Wettbewerbsvorteil und sorgen Sie so für klaren Mehrwert, der Ihr Unternehmen von anderen abhebt.

• Machen Sie vertrauenswürdige
• ihrem Wettbewerbsvorteil
• klaren Mehrwert

DE Mit unserem bewährten Schulungsansatz, der sich auf reale Anwendungsfälle konzentriert, ziehen Sie maximalen Nutzen aus Ihrer Stammdatenlösung.

• unserem bewährten Schulungsansatz
• reale Anwendungsfälle konzentriert
• ziehen Sie maximalen
• Ihrer

DE Wir können verschiedene Module miteinander verbinden, um Ihnen von Anfang bis Ende das Erlebnis zu bieten, das Sie benötigen, um Ihren Veranstaltungsbetrieb automatisiert und zuverlässig zu gestalten.

• verschiedene Module miteinander
• Ihnen von Anfang
• Ende das Erlebnis
• bieten
• benötigen
• Ihren Veranstaltungsbetrieb automatisiert

DE Verbundene Systeme liefern erstklassige Erfahrungen

• Verbundene Systeme liefern
• Erfahrungen

DE Media Composer | First – das Tool für die Editoren von morgen

• Media ComposerxFirst
• morgen

DE (Pocket-lint) - Weihnachten steht vor der Tür und das bedeutet, dass der große Mann unterwegs ist, um Geschenke zu verteilen. Sie können ihn dabei auch im Auge behalten.

• Pocket-lint
• Tür
• bedeutet
• große Mann unterwegs
• Geschenke zu verteilen
• Auge

DE Unterstützung der Menschen in den Slums von?

• Unterstützung der Menschen

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

• Erfahre
• deine Kunden auslieferst
• wann
• Registerkarte
• unabhängig vom CI
• CD Tool
• wo sich Deployments

DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.

• bieten Tools
• denen Teams abgestimmt
• ihr volles kreatives
• auszuschöpfen

DE Mit Ihrer Spende für den Jemen können wir auch weiterhin zur Rettung von Menschenleben beitragen. Bitte spenden Sie noch heute.

• weiterhin zur Rettung
• Menschenleben beitragen
• Bitte spenden Sie