Translate "espaçosas" to German

DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.

• unserer geräumigen Suiten
• Ihrem Geschmack
• Suiten
• zwei

DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.

• unserer geräumigen Suiten
• Ihrem Geschmack
• Suiten
• zwei

DE Wohnen Sie auch im Hotel wie zu Hause: ein privater Bereich für Ihnen nahestehende Personen mit großzügigen Wohnbereichen und einer komplett ausgestatteten Küche, an den sich vier private Gästezimmer direkt anschließen.

• Wohnbereichen
• komplett ausgestatteten Küche
• vier private Gästezimmer

DE Unsere geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Kühlschrank, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können, ohne die Suite verlassen zu müssen

• zwei Schlafzimmern verfügen
• voll ausgestattete Küche
• Kühlschrank

DE Mitten im historischen Londoner Zentrum bieten diese großzügigen Einzimmersuiten eine ultimative Kulisse

• Mitten im historischen
• Einzimmersuiten eine ultimative

DE Diese beeindruckenden Einzimmersuiten im edwardianischen Stil sind nach einigen der berühmtesten Gäste benannt, die das Savoy je beherbergt hat, und zählen zu den geräumigsten des Hotels

• berühmtesten Gäste benannt
• Savoy je beherbergt
• Hotels

DE Diese geräumigen Suiten mit Wohnbereich und separatem Schlafzimmer vermitteln unseren Gästen das Gefühl, sie beträten ihr eigenes Domizil in London

• separatem Schlafzimmer vermitteln
• Gästen das Gefühl
• beträten ihr eigenes
• London

DE In einer unserer 413 geräumigen Suiten mit einem Schlafzimmer oder einer unserer 37 luxuriösen Strandvillen erwachen Sie ausgeruht und frisch und genießen einen malerischen Morgen auf Maui

• unserer geräumigen Suiten
• Schlafzimmer
• unserer luxuriösen Strandvillen
• ausgeruht
• frisch
• genießen einen malerischen
• Maui

DE Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk. Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen und modernste Technik machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

• Silver Muse
• zweifellos ein inspirierendes
• Hervorragende Plätze zwischen
• Meer
• acht Abendrestaurants
• geräumige Freiflächen
• modernste Technik machen
• wirklich bewundernswerten

DE Silver Wind zeigt perfekt, wie komplett ein kleines Schiff sein kann. Mit nur 274 Gästen, wunderbaren Suites und großzügigen Freiflächen ist die Silver Wind eines der komfortabelsten und intimsten Schiffe, die heute auf See unterwegs sind.

• Silver Wind zeigt
• komplett ein kleines
• Gästen
• wunderbaren Suites
• Silver Wind eines
• komfortabelsten
• intimsten Schiffe
• heute auf See

DE Lassen Sie Ihrer Neugier bei Hunderten von Exponaten in sechs geräumigen Innen- und Außengalerien freien Lauf

• Lassen Sie Ihrer
• Hunderten von Exponaten
• sechs geräumigen Innen-
• Außengalerien freien Lauf

DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square in San Francisco umfassen Suiten mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern, die das moderne urbane Design vor der Kulisse eines Wahrzeichens kühn interpretieren.

• Heritage Place
• Francisco umfassen Suiten
• zwei
• drei Schlafzimmern
• moderne urbane Design
• Kulisse eines Wahrzeichens

DE Am Fuße des Telluride Ski Resorts bieten wir Residences mit zwei oder drei Schlafzimmern

• Fuße des Telluride
• zwei
• drei Schlafzimmern

DE Das Fairmont Tremblant mit seinen 314 Gästezimmern und 62 geräumigen und komfortablen Suiten bietet alle Ausstattungen eines Weltklasse-Resorts, erstklassig eingerichtete Unterkünfte in Mont Tremblant und einen aufmerksamen, persönlichen Service.

• Gästezimmern
• geräumigen
• komfortablen Suiten bietet
• Ausstattungen eines Weltklasse-Resorts
• erstklassig eingerichtete Unterkünfte
• Mont Tremblant
• aufmerksamen
• persönlichen

DE große Tische zum Speisen und Arbeiten

• Arbeiten

DE Die geräumigen Tagungsräume unseres Hotels mit idealer Lage im Hexi Central Business District im Zentrum der New City eignen sich perfekt für Ihre Veranstaltung, unabhängig vom Anlass.

• geräumigen Tagungsräume unseres
• Central Business District
• Zentrum der New
• eignen sich perfekt
• Veranstaltung

DE Oder verwöhnen Sie Ihren Partner in unserer gemütlichen Lounge für Paare oder einer unserer Suiten für Paare.

• verwöhnen Sie Ihren
• unserer gemütlichen Lounge
• Paare

DE Das Gelände dieser Route variiert von technischen, einspurigen Trails, einschließlich einer Strecke mit lockerem Schiefer, bis zu breiten Feuerwehrwegen.

• Gelände dieser Route
• technischen
• einspurigen Trails
• einschließlich einer Strecke
• lockerem Schiefer
• breiten

DE Die kleinen Luxusschiffe von Silversea sind für Reisenden konzipiert, die die Welt auf außergewöhnliche Weise entdecken möchten und gleichzeitig eine luxuriös ausgestattete Umgebung zum Entspannen und Wohlfühlen zu schätzen wissen.

• Reisenden konzipiert
• Welt auf außergewöhnliche
• entdecken möchten
• gleichzeitig eine luxuriös
• Umgebung zum Entspannen
• Wohlfühlen zu schätzen

DE Die geräumigen Suiten mit Butler-Service

DE Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk. Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

• Silver Muse
• zweifellos ein inspirierendes
• Hervorragende Plätze zwischen
• Meer
• acht Abendrestaurants
• geräumige Freiflächen machen
• wirklich bewundernswerten

DE Als eines der größeren Schiffe der Flotte revolutionierte sie das Gleichgewicht zwischen der persönlichen Atmosphäre kleiner Schiffe und geräumigen All-Suite-Unterkünften

• eines der größeren
• Atmosphäre kleiner Schiffe
• geräumigen All-Suite-Unterkünften

DE Geräumige Badezimmer mit hochwertigen Produkten

• Produkten

DE Ein Reiserucksack bietet genügend Platz für alles Notwendige, ist dabei aber nicht sperrig und somit perfekt für längere Reisen.

• Reiserucksack bietet genügend
• alles Notwendige

DE Unsere großzügigen, hellen und wunderschönen Suiten bieten alle einen unvergesslichen Blick über das Meer. Sie werden insbesondere die große Lounge mit den hübschen dekorativen Objekten und der raffinierten Schönheit der Flamant-Möbel lieben.

• großzügigen
• hellen
• wunderschönen Suiten bieten
• Meer
• insbesondere die große
• hübschen dekorativen Objekten

DE Mitten im historischen Londoner Zentrum bieten diese großzügigen Einzimmersuiten eine ultimative Kulisse

• Mitten im historischen
• Einzimmersuiten eine ultimative

DE Diese beeindruckenden Einzimmersuiten im edwardianischen Stil sind nach einigen der berühmtesten Gäste benannt, die das Savoy je beherbergt hat, und zählen zu den geräumigsten des Hotels

• berühmtesten Gäste benannt
• Savoy je beherbergt
• Hotels

DE Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit komplett ausgestatteter Küche, kostenlosem WLAN und kostenlosem warmen Frühstück. Hawthorn Suites by Wyndham bietet eine einladende Atmosphäre, die perfekt für längere Aufenthalte geeignet ist.

• ausgestatteter Küche
• kostenlosem WLAN
• kostenlosem warmen Frühstück
• Hawthorn Suites by
• bietet eine einladende
• perfekt für längere
• geeignet

DE In einer unserer 413 geräumigen Suiten mit einem Schlafzimmer oder einer unserer 37 luxuriösen Strandvillen erwachen Sie ausgeruht und frisch und genießen einen malerischen Morgen auf Maui

• unserer geräumigen Suiten
• Schlafzimmer
• unserer luxuriösen Strandvillen
• ausgeruht
• frisch
• genießen einen malerischen
• Maui

DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square in San Francisco umfassen Suiten mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern, die das moderne urbane Design vor der Kulisse eines Wahrzeichens kühn interpretieren.

• Heritage Place
• Francisco umfassen Suiten
• zwei
• drei Schlafzimmern
• moderne urbane Design
• Kulisse eines Wahrzeichens

DE Am Fuße des Telluride Ski Resorts bieten wir Residences mit zwei oder drei Schlafzimmern

• Fuße des Telluride
• zwei
• drei Schlafzimmern

DE Das Fairmont Tremblant mit seinen 314 Gästezimmern und 62 geräumigen und komfortablen Suiten bietet alle Ausstattungen eines Weltklasse-Resorts, erstklassig eingerichtete Unterkünfte in Mont Tremblant und einen aufmerksamen, persönlichen Service.

• Gästezimmern
• geräumigen
• komfortablen Suiten bietet
• Ausstattungen eines Weltklasse-Resorts
• erstklassig eingerichtete Unterkünfte
• Mont Tremblant
• aufmerksamen
• persönlichen

DE große Tische zum Speisen und Arbeiten

• Arbeiten

DE Die geräumigen Tagungsräume unseres Hotels mit idealer Lage im Hexi Central Business District im Zentrum der New City eignen sich perfekt für Ihre Veranstaltung, unabhängig vom Anlass.

• geräumigen Tagungsräume unseres
• Central Business District
• Zentrum der New
• eignen sich perfekt
• Veranstaltung

DE Das Fairmont Tremblant mit seinen 314 Gästezimmern und 62 geräumigen und komfortablen Suiten bietet alle Ausstattungen eines Weltklasse-Resorts, erstklassig eingerichtete Unterkünfte in Mont Tremblant und einen aufmerksamen, persönlichen Service.

• Gästezimmern
• geräumigen
• komfortablen Suiten bietet
• Ausstattungen eines Weltklasse-Resorts
• erstklassig eingerichtete Unterkünfte
• Mont Tremblant
• aufmerksamen
• persönlichen

DE Die großen Boardrooms unseres Hotels in idealer Lage im Hexi Central Business District im Zentrum der New City eignen sich perfekt für Schulungen von Führungskräften, Networking-Events, Pressekonferenzen und jede andere Art von Veranstaltung.

• großen Boardrooms unseres
• Central Business District
• Zentrum der New
• eignen sich perfekt
• Schulungen von Führungskräften
• Networking-Events
• Pressekonferenzen
• jede andere Art

DE Die großen Boardrooms unseres Hotels in idealer Lage im Hexi Central Business District im Zentrum der New City eignen sich perfekt für Schulungen von Führungskräften, Networking-Events, Pressekonferenzen und jede andere Art von Veranstaltung.

• großen Boardrooms unseres
• Central Business District
• Zentrum der New
• eignen sich perfekt
• Schulungen von Führungskräften
• Networking-Events
• Pressekonferenzen
• jede andere Art

DE Wir haben für diesen Test die 2-Liter- und 3-Liter-Dieseloptionen gefahren, die in ihren Vierzylinder-Motoranordnungen für ein solches Auto nicht besonders geräumig klingen

• gefahren
• geräumig klingen

DE Unsere geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Kühlschrank, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können, ohne die Suite verlassen zu müssen

• zwei Schlafzimmern verfügen
• voll ausgestattete Küche
• Kühlschrank

DE Diese geräumigen Suiten mit Wohnbereich und separatem Schlafzimmer vermitteln unseren Gästen das Gefühl, sie beträten ihr eigenes Domizil in London

• separatem Schlafzimmer vermitteln
• Gästen das Gefühl
• beträten ihr eigenes
• London

DE Trendige Zimmer, sowie Apartments mit grossen Wohnküchen

• Trendige Zimmer
• Apartments mit grossen

DE Individuell eingerichtete Style-Zimmer, geräumige Suiten und luxuriöse Apartments für bis zu fünf Personen

• Individuell eingerichtete Style-Zimmer
• geräumige Suiten
• fünf Personen

DE Lassen Sie sich von Ihrer Neugier zu mehr als 600 interaktiven Exponaten in sechs geräumigen Innen- und Außengalerien führen

• geräumigen Innen-
• Außengalerien führen

DE Luxus geräumige Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis, der freundlich, sauber, sicher und sicher ist. Dieses beeindruckende Hotel befindet sich im Herzen o gelegen ...

• Luxus geräumige Unterkunft
• erschwinglichen Preis
• freundlich
• sauber
• sicher
• Dieses beeindruckende Hotel
• Herzen o gelegen

DE Dieses schöne Hotel mit komfortablen Zimmern und geräumigen Suiten verspricht unvergessliche Momente in Außenpools, Spa und Fitnessraum, Gourmet-Restaurants und Bars.

• Dieses schöne Hotel
• komfortablen Zimmern
• geräumigen Suiten verspricht
• Momente in Außenpools
• Spa
• Fitnessraum
• Gourmet-Restaurants