Translate "exibindo" to German

DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.

• vermitteln würde
• ihnen gerade jemand
• verkaufen versucht
• Content

DE Du kannst sogar mehr als eine Variable auf einmal testen. Wenn du zum Beispiel die Schriftart sowie das Vorhandensein von Bildern bewerten möchtest, könntest du vier Seiten erstellen, von denen jede den Blogbeitrag mit Folgendem anzeigt:

• Variable auf einmal
• Beispiel die Schriftart
• Vorhandensein von Bildern
• möchtest
• könntest du vier
• erstellen
• Folgendem

DE Zeige deinen Besuchern oder Kunden, dass deine Website (und deren Informationen) absolut sicher ist, indem du das nachweisbare Vertrauenssiegel von SiteLock auf deiner Website anzeigst.

• Zeige deinen Besuchern
• Kunden
• deine Website
• deren Informationen
• Vertrauenssiegel von SiteLock
• deiner Website

DE Mithilfe dieser Art von Werbung prägt sich dein Unternehmen im Bewusstsein der Surfer ein, die deinen Shop besucht und wieder verlassen haben – dank gezielter Ads

• Mithilfe dieser Art
• Unternehmen im Bewusstsein
• deinen Shop besucht
• dank gezielter Ads

DE Amazon unterstützt Start-ups und kleine Unternehmen, indem es einige der besten Produkte auf der Website zum Kauf anbietet. Sehen Sie hier das Beste.

• Amazon unterstützt Start-ups
• kleine Unternehmen
• indem es einige
• Website zum Kauf

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

• siehst automatisch
• welchen Repositorys dein
• gerade arbeitet
• ob GitHub
• GitLab
• Bitbucket
• Code in Jira
• dir die zuletzt
• bist du jederzeit
• neuesten

DE Das Video wird mit einem interaktiven Wasserfalldiagramm synchronisiert, das Details der Codeleistung der Webseiten anzeigt

• interaktiven Wasserfalldiagramm synchronisiert
• Details der Codeleistung
• Webseiten anzeigt

DE Websites haben sich von einfachen Seiten mit Inhalten zu einem geschäftskritischen Dienst Ihres Unternehmens, der für die Umsatzgenerierung verantwortlich ist, gedieh

• geschäftskritischen Dienst Ihres
• gedieh

DE Am einfachsten ist es, einen Screenshot oder ein Foto Ihres Geräts mit den Texten anzufertigen

• Screenshot
• Foto Ihres Geräts
• Texten anzufertigen

DE Es gibt ein Honor 50 und 50 Pro, wobei das Standardmodell mit einem 6,57-Zoll-OLED-Display ausgestattet ist

• Honor
• Pro
• wobei das Standardmodell

DE Sie haben eine Vielzahl von Optionen, und da der App Store in einigen Suchergebnissen Anzeigen liefert, ist es noch schwieriger zu erkennen, welche Apps die besten sind.

• Vielzahl von Optionen
• da der App
• einigen Suchergebnissen Anzeigen
• schwieriger zu erkennen

DE Dabei kannst du einen Laptop mit deiner Spendenseite aufstellen, sodass die Besucher direkt für deine Kampagne spenden können

• Laptop mit deiner
• aufstellen
• sodass die Besucher
• deine Kampagne spenden

DE Tipp: Anzeigen Anzeige ist die zweitbeste Methode nach PPC , wenn Sie Dienstleistungen und Produkte von guter Qualität zu verkaufen.

• Tipp
• Methode nach PPC
• Dienstleistungen
• Produkte von guter

DE Steigern Sie Ihren Umsatz und Ihre Markenbekanntheit, indem Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden auf Ihre Produkte lenken.

• Steigern Sie Ihren
• Markenbekanntheit
• Produkte

DE Das Flaschenschneiden verwendet einen intelligenten Ansatz auf der Shopify-Plattform, indem auf der Homepage des Online-Shops ein großartiges Produktvideo angezeigt wird. Dieses Video enthält alle notwendigen Details zu den Produktartikeln.

• Online-Shops ein großartiges
• Dieses Video enthält

DE Wenn Ihre Seite Banner unterstützt, aber keine angezeigt werden, finden Sie hier einige Schritte zur Fehlerbehebung:

• Banner unterstützt

DE GIS-basierte Karte, die die verfügbare Infrastruktur für die Einrichtung von Geschäftstätigkeiten im Staat anzeigt.

• GIS-basierte Karte
• Einrichtung von Geschäftstätigkeiten
• Staat

DE Sehen Sie, wie kalifornische Seelöwen in der Live-Präsentation Under the Boardwalk vorführen, wie die hochsozialen Flossenfüßer und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten. Sie können sogar in der Spritzzone bespritzt werden!

• Sehen Sie
• Live-Präsentation Under the
• vorführen
• hochsozialen Flossenfüßer
• engagierten Trainer zusammenarbeiten

DE Es nutzt die flexible Display-Technologie, die LG seit einiger Zeit in seinen Fernsehern vorführt

• nutzt die flexible
• LG seit einiger
• seinen Fernsehern vorführt

DE Immerhin haben wir einerseits die Hinweise auf ein neues Head-Mounted-Display in der Markenapplikation, aber auch HTC zeigt einen Kanister, der unmöglich ein ausgewachsenes VR-Headset aufnehmen könnte .

• unmöglich ein ausgewachsenes
• aufnehmen könnte

DE Facebook-Chef Mark Zuckerberg bestätigte dies in einem Facebook-Beitrag, in dem er andere Updates vorstellte, die über die Softwareversion 30 für Quest kommen.

• Facebook-Chef Mark Zuckerberg
• er andere Updates
• Softwareversion für Quest

DE Der weltweit führende Drohnenhersteller stellte den Smart Controller auf der Consumer Electronics Show in Vegas vor und schloss sich in diesem Jahr Hunderten anderer Unternehmen an, die neue Produkte vorstellten.

• weltweit führende Drohnenhersteller
• Consumer Electronics Show
• Jahr Hunderten anderer
• Produkte

DE Es ist sicherlich viel besser, Bewegung zu erfassen und ein schönes analoges oder digitales Zifferblatt und die aktuelle Temperatur als Ergebnis anzuzeigen.

• sicherlich viel besser
• Bewegung zu erfassen
• schönes analoges
• digitales Zifferblatt

DE Videobewertungen, Sterne oder Gefällt mir-Angaben anzeigen oder verbergen. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass sie anzeigt werden. Wähle N, um sie zu verbergen.

• Videobewertungen
• Sterne
• verbergen
• N-Wert
• Ja
• Nein
• Standardwert ist Y
• sodass sie anzeigt
• Wähle N

DE HP hat seinen neuen Envy 15 vorgestellt - eine aktualisierte Version seines Flaggschiff-Konkurrenten MacBook Pro. Der neue HP Envy 15 verfügt über ein

• HP hat seinen
• Envy vorgestellt
• aktualisierte Version seines
• MacBook Pro
• HP Envy verfügt

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre Designs in fotorealistischen Umgebungen zeigen

• Steigern Sie Ihren
• indem Sie Ihre
• fotorealistischen Umgebungen zeigen

DE Erstellen Sie mit Renderforest Logo-Maker ein Logo für Ihr Unternehmen und erhalten Sie mehr als 20 hochwertige Vorlagen mit Ihrem Logo-Design.

• Logo-Maker ein Logo
• Ihr Unternehmen

DE Erscheint diese Meldung, jedoch nicht in einer eigenen Zeile, zeigt ein Theme oder Plugin eventuell fälschlicherweise zusätzliche Zeichen an. Siehe Punkt 2 und 3 zur Behebung des Fehlers.

• Erscheint diese Meldung
• eigenen Zeile
• zeigt ein Theme
• Plugin eventuell fälschlicherweise
• Siehe Punkt

DE Front Health hat außerdem seinen benutzerorientierten Entwicklungsprozess weiter ausgebaut und nutzt mit Tableau Public Dashboards bei der Beratung und an die Öffentlichkeit gerichteten Arbeiten.

• seinen benutzerorientierten Entwicklungsprozess
• ausgebaut
• nutzt mit Tableau
• Öffentlichkeit gerichteten

DE an Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten, weil Details zu Aufgaben 

• Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten

DE Das scheint der Ansatz zu sein, den Renault verfolgen möchte und einen Prototyp eines elektrischen Renault 5 zeigt

• scheint der Ansatz
• Renault verfolgen möchte
• Prototyp eines elektrischen
• zeigt

DE Rivian ist ein Neuling im EV-Bereich und zeigt seine Autos zum ersten Mal auf der LA Auto Show im Jahr 2018 – es gibt auch eine Truck-/Pickup-Version – und kann gegen eine Anzahlung von 1.000 US-Dollar vorbestellt werden

• EV-Bereich
• zeigt seine Autos
• LA Auto Show
• Jahr
• Truck-
• Pickup-Version
• Anzahlung von US-Dollar

DE Zeigt die aktuellen Wiedergabedaten in Echtzeit an

• Zeigt die aktuellen

DE Ein Liniendiagramm wird gewöhnlicherweise dazu verwendet, Trends über einen bestimmten Zeitraum anzuzeigen und gibt oft die Beziehungen zwischen zwei Variablen wieder.

• Liniendiagramm wird gewöhnlicherweise
• verwendet
• Zeitraum anzuzeigen
• oft die Beziehungen
• zwei Variablen

DE Doughnut-Diagramm – Vergleicht Werte, indem es Längenunterschiede darstellt, und ermöglicht es, die leere Mitte für zusätzliche Informationen zu verwenden. Beispiel: Quantität an Autos verkauft pro Region.

• Doughnut-Diagramm
• Vergleicht Werte
• indem es Längenunterschiede
• verwenden
• Beispiel
• Quantität an Autos
• pro

DE Werte innerhalb einer Karte anzeigen

DE Überreichen Sie Ihre Kreationen beispielsweise in einer Verpackung, die perfekt auf Ihr Corporate Design abgestimmt ist.

• Überreichen Sie Ihre
• perfekt auf Ihr
• Design abgestimmt

DE Stellen Sie mit dem Cookies-Banner für das europäische Cookie-Gesetz sicher, dass Ihre Website den Anforderungen der europäischen Cookie-Verordnung entspricht, indem Sie ein Banner anzeigen, das Ihre Benutzer informiert.

• Cookie-Gesetz sicher
• Website den Anforderungen
• europäischen Cookie-Verordnung entspricht
• Benutzer

DE Auf der Startseite werden vorbereitete Filter mit Verstößen oder fehlerhaften Daten für Bereinigungsprozesse angezeigt.

• Startseite werden vorbereitete
• Verstößen

DE Geile japanische Teenagermädchen zeigen ihre Leidenschaft und lassen sich voll und ganz verwöhnen

• Geile japanische Teenagermädchen
• Leidenschaft
• lassen sich voll
• ganz verwöhnen

DE Scharfe Luder, die keine Grenzen kennen, zeigen ihre Talente bei geilen Ficks

• Scharfe Luder
• Grenzen kennen
• zeigen ihre Talente
• geilen Ficks

DE Während die CES 2022 in vollem Gange ist, präsentieren die größten und besten Marken verschiedene Produkte für 2022. MSI bietet eine Reihe von

• Während die CES
• präsentieren die größten
• besten Marken verschiedene

DE Die Schwarzwerte sehen immer noch unecht aus und weisen in Bereichen mit nahezu schwarzen Details tatsächlich etwas weniger Rauschen auf, obwohl in den meisten Bildvoreinstellungen auch mehr Schattendetails angezeigt werden.

• Schwarzwerte sehen immer
• weisen in Bereichen
• nahezu schwarzen Details
• etwas weniger Rauschen
• angezeigt

DE Hinterlassen Sie mit ein und derselben Seite einen hervorragenden ersten Eindruck und fördern Sie die Bindung zu treuen Kunden, indem Sie dynamische Inhalte einsetzen, die für jeden Benutzer relevant sind.

• ersten Eindruck
• treuen Kunden
• indem Sie dynamische
• einsetzen
• jeden Benutzer relevant

DE an Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten, weil Details zu Aufgaben 

• Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten

DE Dadurch wird das Display aktiv an den angezeigten Inhalt angepasst, mit einem Bereich von 10-120 Hz

• Inhalt angepasst
• Bereich von Hz

DE Während die CES 2022 in vollem Gange ist, präsentieren die größten und besten Marken verschiedene Produkte für 2022. MSI bietet eine Reihe von

• Während die CES
• präsentieren die größten
• besten Marken verschiedene

DE Sehen Sie, wie kalifornische Seelöwen in der Live-Präsentation Under the Boardwalk vorführen, wie die hochsozialen Flossenfüßer und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten. Sie können sogar in der Spritzzone bespritzt werden!

• Sehen Sie
• Live-Präsentation Under the
• vorführen
• hochsozialen Flossenfüßer
• engagierten Trainer zusammenarbeiten

DE Leichte Jacken präsentieren sich frisch in aktuellen Farben während wendbare Modelle mit unserem Schachbrett- und Karomuster aufwarten. Elegante Mäntel und Capes runden die Auswahl ab.

• Leichte Jacken präsentieren
• frisch in aktuellen
• während wendbare Modelle
• unserem Schachbrett-
• Karomuster aufwarten
• Elegante Mäntel

DE Ein Liniendiagramm wird gewöhnlicherweise dazu verwendet, Trends über einen bestimmten Zeitraum anzuzeigen und gibt oft die Beziehungen zwischen zwei Variablen wieder.

• Liniendiagramm wird gewöhnlicherweise
• verwendet
• Zeitraum anzuzeigen
• oft die Beziehungen
• zwei Variablen