PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
DE Der Start von Honor 20 und Honor 20 Pro wird für den 21. Mai erwartet. Hier finden Sie alles, was wir bisher über die Honor 20-Serie wissen.
Portuguese | German |
---|---|
maio | mai |
sabemos | wissen |
series | serie |
honor | honor |
até agora | bisher |
PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
DE (Pocket-lint) - Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung statt.
Portuguese | German |
---|---|
confirmou | bestätigt |
telefones | telefone |
e | und |
europa | europa |
um | eine |
evento | veranstaltung |
outubro | oktober |
honor | honor |
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
DE Dies würde auf zwei starke Geräteeinführungen der Honor 50- und Honor Magic 3- Serien folgen, die bereits etwas früher in diesem Jahr angekündigt wurden.
Portuguese | German |
---|---|
fortes | starke |
séries | serien |
magic | magic |
honor | honor |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
DE Honors Rückkehr – jetzt, da es nicht zu Huawei gehört – wird im Honor 50 präsentiert. Aber ist es das Comeback, auf das wir gehofft haben?
Portuguese | German |
---|---|
retorno | rückkehr |
huawei | huawei |
apresentado | präsentiert |
honor | honor |
PT (Pocket-lint) - A Honor lançou o Honor 50, seu mais recente smartphone, em um evento na China
DE (Pocket-lint) - Honor hat das Honor 50, sein neuestes Smartphone, auf einer Veranstaltung in China vorgestellt
Portuguese | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
evento | veranstaltung |
china | china |
honor | honor |
PT Existem dois dispositivos na série, o Honor 50 e o Honor 50 Pro
DE Es gibt zwei Geräte in der Serie, das Honor 50 und das Honor 50 Pro
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
honor | honor |
PT A diferença entre esses dispositivos parece ser o tamanho da tela OLED, com o Honor 50 obtendo uma tela de 6,57 polegadas e o Honor 50 Pro maior com 6,72 polegadas, com resolução de 2576 x 1236 pixels.
DE Der Unterschied zwischen diesen Geräten scheint die OLED-Bildschirmgröße zu sein, wobei das Honor 50 ein 6,57-Zoll-Display und das Honor 50 Pro ein größeres 6,72-Zoll-Display mit einer Auflösung von 2576 x 1236 Pixeln hat.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräten |
tela | display |
oled | oled |
polegadas | zoll |
resolução | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
honor | honor |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
DE Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung
Portuguese | German |
---|---|
confirmou | bestätigt |
telefones | telefone |
e | und |
europa | europa |
um | eine |
evento | veranstaltung |
outubro | oktober |
honor | honor |
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
DE Honor veranstaltet heute, am 12. August, eine spezielle Presseveranstaltung für das Honor Magic 3-Telefon. So können Sie es online ansehen.
Portuguese | German |
---|---|
telefone | telefon |
magic | magic |
hoje | heute |
agosto | august |
online | online |
honor | honor |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
DE Honor wird am 12. August 2021 eine globale Pressekonferenz veranstalten und hat nun bestätigt, dass es sich um das Honor Magic 3 handelt.
Portuguese | German |
---|---|
global | globale |
agosto | august |
agora | nun |
confirmou | bestätigt |
magic | magic |
honor | honor |
PT Honor anunciou um novo modelo de seu popular rastreador de fitness, o Honor Band.
DE Honor hat ein neues Modell seines beliebten Fitness-Trackers angekündigt, die Honor Band.
Portuguese | German |
---|---|
anunciou | angekündigt |
novo | neues |
popular | beliebten |
rastreador | trackers |
fitness | fitness |
band | band |
honor | honor |
PT Honor Watch GS Pro é o primeiro relógio robusto da Honor para exteriores
DE Honor Watch GS Pro ist die erste robuste Outdoor-Uhr von Honor
Portuguese | German |
---|---|
robusto | robuste |
honor | honor |
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
DE Honor hat die weltweite Ausgabe des Honor 9X Pro vorgestellt, die in Großbritannien und anderen Regionen außerhalb Chinas veröffentlicht wird.
Portuguese | German |
---|---|
edição | ausgabe |
global | weltweite |
outras | anderen |
regiões | regionen |
fora | außerhalb |
china | chinas |
honor | honor |
PT Aqui estão as especificações do Honor 20 Pro contra o Honor 20 para ajudá-lo a decidir qual é o melhor para você e quais são as diferenças e
DE Hier sind die Honor 20 Pro-Spezifikationen für die Honor 20, die Ihnen bei der Entscheidung helfen, welche für Sie die richtige ist und welche
Portuguese | German |
---|---|
especificações | spezifikationen |
decidir | entscheidung |
honor | honor |
melhor | richtige |
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
DE Nach mehreren Lecks hat uns Honor ein offizielles Bild des bevorstehenden Honor 20 Pro zur Verfügung gestellt, das am 21. Mai offiziell vorgestellt
Portuguese | German |
---|---|
vários | mehreren |
vazamentos | lecks |
forneceu | zur verfügung gestellt |
imagem | bild |
próximo | bevorstehenden |
apresentado | vorgestellt |
maio | mai |
honor | honor |
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
DE Honor hat sein preisgünstiges, aber hochspezifiziertes Honor 8X-Smartphone nach Großbritannien gebracht
Portuguese | German |
---|---|
trouxe | gebracht |
mas | aber |
smartphone | smartphone |
honor | honor |
PT O Honor lançará em breve uma versão super carregada do Honor 10 . Atualmente, está planejado apenas para o mercado chinês, mas essas coisas podem
DE Honor wird in Kürze eine aufgeladene Version von Honor 10 veröffentlichen . Es ist derzeit nur für den chinesischen Markt geplant, aber diese Dinge
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | derzeit |
planejado | geplant |
mercado | markt |
chinês | chinesischen |
honor | honor |
PT Honor anuncia o evento de lançamento em dezembro, para o Honor 7x ou algo mais?
DE Honor kündigt Startveranstaltung im Dezember an, für Honor 7x oder etwas anderes?
Portuguese | German |
---|---|
dezembro | dezember |
ou | oder |
honor | honor |
mais | anderes |
PT As coisas mudaram muito desde então - Honor se separou da Huawei - com o terceiro lançamento da série, o Honor Magic 3, trazendo a Google Play Store de volta para seu lançamento internacional
DE Seitdem hat sich viel geändert – Honor hat sich von Huawei getrennt – mit der dritten Veröffentlichung der Serie, dem Honor Magic 3, das den Google Play Store für seine internationale Veröffentlichung zurückbringt
Portuguese | German |
---|---|
mudaram | geändert |
huawei | huawei |
lançamento | veröffentlichung |
série | serie |
magic | magic |
play | play |
store | store |
internacional | internationale |
honor | honor |
PT Medal of Honor: Above and Beyond foi um grande retorno à 2ª Guerra Mundial para a franquia Medal of Honor e um jogo que adoramos no Oculus Rift S quando foi lançado.
DE Medal of Honor: Above and Beyond war eine großartige Rückkehr in den 2. Weltkrieg für das Medal of Honor-Franchise und ein Spiel, das wir bei der Veröffentlichung auf Oculus Rift S sehr genossen haben.
Portuguese | German |
---|---|
retorno | rückkehr |
franquia | franchise |
jogo | spiel |
s | s |
honor | honor |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
DE Nokia 8 Sirocco-Angebote und SIM-freier Preis: Was kostet das Flaggschiff von Nokia?
Portuguese | German |
---|---|
ofertas | angebote |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
DE Honor hat ein neues Mobilteil in seiner X-Linie angekündigt, das Honor X30.
Portuguese | German |
---|---|
anunciou | angekündigt |
um | ein |
novo | neues |
em | in |
linha | linie |
x | x |
honor | honor |
PT Honor confirmou que em breve estará revelando o Honor Magic V, seu próprio telefone dobrável
DE Honor hat bestätigt, dass es bald das Honor Magic V enthüllen wird, ein eigenes faltbares Telefon
Portuguese | German |
---|---|
confirmou | bestätigt |
magic | magic |
telefone | telefon |
honor | honor |
em breve | bald |
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
DE Honor hat die neue Honor Watch GS 3 vorgestellt, die in drei attraktiven Farbvarianten erhältlich ist und deren Design von traditionellen
Portuguese | German |
---|---|
apresentou | vorgestellt |
novo | neue |
watch | watch |
atraentes | attraktiven |
design | design |
tradicionais | traditionellen |
honor | honor |
PT O Honor Magic 4 deve ser apresentado no MWC em 28 de fevereiro. Esperamos que este seja um dispositivo de nível principal da Honor, procurando capturar parte do mercado agora que os serviços do Google foram restaurados.
DE Das Honor Magic 4 soll am 28. Februar auf dem MWC vorgestellt werden. Wir erwarten, dass dies ein Flaggschiff-Gerät von Honor ist, das einen Teil des Marktes erobern möchte, nachdem Google-Dienste wiederhergestellt wurden.
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
apresentado | vorgestellt |
fevereiro | februar |
dispositivo | gerät |
parte | teil |
mercado | marktes |
serviços | dienste |
honor | honor |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
DE Honors Rückkehr – jetzt, da es nicht zu Huawei gehört – wird im Honor 50 präsentiert. Aber ist es das Comeback, auf das wir gehofft haben?
Portuguese | German |
---|---|
retorno | rückkehr |
huawei | huawei |
apresentado | präsentiert |
honor | honor |
PT Ignorar a atual agitação em torno dos EUA e sua lista negra de Huawei - e, inadvertidamente, Honor como resultado - e a Honor 20 representa a razão pela qual esta empresa é bem sucedida na venda de milhões de unidades telefônicas de cada vez
DE Sieht man einmal von der aktuellen Aufregung um die USA und die schwarze Liste von Huawei - und damit ungewollt auch von Honor - ab, so zeigt das Honor 20, warum dieses Unternehmen Millionen von Handys auf einmal verkaufen kann
Portuguese | German |
---|---|
atual | aktuellen |
lista | liste |
negra | schwarze |
huawei | huawei |
empresa | unternehmen |
venda | verkaufen |
honor | honor |
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
DE Dies würde auf zwei starke Geräteeinführungen der Honor 50- und Honor Magic 3- Serien folgen, die bereits etwas früher in diesem Jahr angekündigt wurden.
Portuguese | German |
---|---|
fortes | starke |
séries | serien |
magic | magic |
honor | honor |
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
DE Honor hat sein neuestes faltbares Telefon, das Honor Magic Vs, offiziell vorgestellt.
Portuguese | German |
---|---|
oficialmente | offiziell |
último | neuestes |
telefone | telefon |
magic | magic |
vs | vs |
honor | honor |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
DE Wo kann man das neue rote iPhone 8 und iPhone 8 Plus kaufen
Portuguese | German |
---|---|
último | neue |
PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
DE (Pocket-lint) - Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung statt.
Portuguese | German |
---|---|
confirmou | bestätigt |
telefones | telefone |
e | und |
europa | europa |
um | eine |
evento | veranstaltung |
outubro | oktober |
honor | honor |
PT (Pocket-lint) - A Honor lançou o Honor 50, seu mais recente smartphone, em um evento na China
DE (Pocket-lint) - Honor hat das Honor 50, sein neuestes Smartphone, auf einer Veranstaltung in China vorgestellt
Portuguese | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
evento | veranstaltung |
china | china |
honor | honor |
PT Existem dois dispositivos na série, o Honor 50 e o Honor 50 Pro
DE Es gibt zwei Geräte in der Serie, das Honor 50 und das Honor 50 Pro
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
honor | honor |
PT A diferença entre esses dispositivos parece ser o tamanho da tela OLED, com o Honor 50 obtendo uma tela de 6,57 polegadas e o Honor 50 Pro maior com 6,72 polegadas, com resolução de 2576 x 1236 pixels.
DE Der Unterschied zwischen diesen Geräten scheint die OLED-Bildschirmgröße zu sein, wobei das Honor 50 ein 6,57-Zoll-Display und das Honor 50 Pro ein größeres 6,72-Zoll-Display mit einer Auflösung von 2576 x 1236 Pixeln hat.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräten |
tela | display |
oled | oled |
polegadas | zoll |
resolução | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
honor | honor |
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
DE Honor hat die weltweite Einführung des Honor 70 angekündigt, das bisher nur in China erhältlich war.
Portuguese | German |
---|---|
anunciou | angekündigt |
lançamento | einführung |
global | weltweite |
anteriormente | bisher |
disponível | erhältlich |
china | china |
honor | honor |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
DE Honor hat ein neues Mobilteil in seiner X-Linie angekündigt, das Honor X30.
Portuguese | German |
---|---|
anunciou | angekündigt |
um | ein |
novo | neues |
em | in |
linha | linie |
x | x |
honor | honor |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
DE Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung
Portuguese | German |
---|---|
confirmou | bestätigt |
telefones | telefone |
e | und |
europa | europa |
um | eine |
evento | veranstaltung |
outubro | oktober |
honor | honor |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
DE Honor wird am 12. August 2021 eine globale Pressekonferenz veranstalten und hat nun bestätigt, dass es sich um das Honor Magic 3 handelt.
Portuguese | German |
---|---|
global | globale |
agosto | august |
agora | nun |
confirmou | bestätigt |
magic | magic |
honor | honor |
PT The Honor MagicBook V 14 será um dos primeiros laptops Windows 11
DE Das Honor MagicBook V 14 wird eines der ersten Windows-11-Laptops sein
Portuguese | German |
---|---|
laptops | laptops |
windows | windows |
honor | honor |
PT Anteriormente divulgado online, o Pocket-lint recebeu a palavra oficial de Honor sobre o evento, embora ainda não tenhamos detalhes da transmissão ao vivo ou um horário.
DE Pocket-lint war zuvor online durchgesickert und hat von Honor eine offizielle Nachricht über die Veranstaltung erhalten, obwohl wir noch keine Livestream-Details oder einen Zeitpunkt haben.
Portuguese | German |
---|---|
anteriormente | zuvor |
online | online |
recebeu | erhalten |
oficial | offizielle |
evento | veranstaltung |
tenhamos | haben |
detalhes | details |
horário | zeitpunkt |
honor | honor |
PT A série Honor 50 foi anunciada oficialmente pela primeira vez na China em junho
DE Die Honor 50-Serie wurde erstmals im Juni in China offiziell angekündigt
Portuguese | German |
---|---|
série | serie |
foi | wurde |
oficialmente | offiziell |
china | china |
junho | juni |
honor | honor |
PT Há um Honor 50 e um 50 Pro, com o modelo padrão exibindo uma tela OLED de 6,57 polegadas
DE Es gibt ein Honor 50 und 50 Pro, wobei das Standardmodell mit einem 6,57-Zoll-OLED-Display ausgestattet ist
Portuguese | German |
---|---|
tela | display |
oled | oled |
polegadas | zoll |
honor | honor |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com
DE Honor Magic X faltbar, um im vierten Quartal auf den Markt zu k
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
x | x |
honor | honor |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
DE Honor Magic X faltbar, um im vierten Quartal auf den Markt zu kommen, mit Mate X2-inspiriertem Design?
Portuguese | German |
---|---|
magic | magic |
x | x |
design | design |
honor | honor |
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.
Portuguese | German |
---|---|
telefone | telefon |
último | letzten |
trimestre | quartal |
bastante | ziemlich |
huawei | huawei |
china | china |
honor | honor |
até agora | bisher |
semelhante | ähnlich |
PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.
DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.
Portuguese | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
huawei | huawei |
realmente | tatsächlich |
honor | honor |
PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.
DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.
Portuguese | German |
---|---|
trazer | bringen |
preço | preis |
mercado | markt |
honor | honor |
PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.
DE Wenn man bedenkt, wie teuer sein Magic 3 ist, gibt es das alte Honor vielleicht nicht mehr. Hoffentlich dauert es nicht mehr lange, bis wir es erfahren.
Portuguese | German |
---|---|
caro | teuer |
magic | magic |
talvez | vielleicht |
antigo | alte |
honor | honor |
PT Agora que o Honor se separou da Huawei, ele tem potencialmente mais liberdade para fazer o que quiser. Isso pode incluir um telefone dobrável.
DE Nachdem sich Honor von Huawei getrennt hat, hat es möglicherweise mehr Freiheit, zu tun, was es will. Das könnte ein Klapptelefon sein.
Portuguese | German |
---|---|
huawei | huawei |
liberdade | freiheit |
honor | honor |
PT Nos últimos anos, houve evidências que sugerem que Honor está trabalhando em algo
DE In den letzten Jahren gab es Hinweise darauf, dass Honor an etwas arbeitet
Portuguese | German |
---|---|
nos | an |
últimos | letzten |
anos | jahren |
trabalhando | arbeitet |
em | in |
algo | etwas |
honor | honor |
Showing 50 of 50 translations