Hire a translator I am translator

Translate "mínimos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mínimos" from Portuguese to German

Translations of mínimos

"mínimos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

mínimos mindestens

Translation of Portuguese to German of mínimos

Portuguese
German

PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

Portuguese German
têm haben
comissões provisionen

PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

Portuguese German
têm haben
comissões provisionen

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

Portuguese German
arquitetura architektur
microsserviços microservices
componentes komponenten
independentes unabhängig

PT "Se você gosta de ter um pouco mais de controle, o BookWright permite realmente cuidar dos mínimos detalhes na personalização de um livro... Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"

DE „BookWright ist genau das Richtige, wenn man gerne etwas mehr Kontrolle hat. Damit kann man wirklich jedes Buchdetail individuell gestalten. Ich habe ein vollkommen maßgeschneidertes Buch in nur etwa einer Stunde erstellt!“

Portuguese German
controle kontrolle
livro buch
eu ich
cerca de etwa

PT Você deseja verificar nos mínimos detalhes as nossas soluções?

DE Möchten Sie das innerste Wesen unserer Lösungen untersuchen?

Portuguese German
deseja möchten
soluções lösungen

PT Desculpe, você não possui os requisitos mínimos.

DE Die Mindestanforderungen werden nicht erfüllt.

PT O Blurb oferece estampagem dourada (brilhante e opaca), prata, preto, ou branco como cores padrão para impressão em projetos de demanda (pedidos mínimos com 300 unidades)

DE Blurb bietet Gold (glänzend und matt), Silber, Schwarz und Weiß als Standardfarben für Print-on-Demand-Projekte an (mindestens 300 Exemplare)

Portuguese German
oferece bietet
brilhante glänzend
e und
prata silber
impressão print
projetos projekte
demanda demand
mínimos mindestens

PT A estampagem também está disponível para encomendas de impressão offset (pedidos mínimos com 750 unidades na maioria dos casos) com uma variedade de cores.

DE Die Folienprägung ist auch für den Offsetdruck in verschiedenen Farben erhältlich (in der Regel mindestens 750 Exemplare).

Portuguese German
mínimos mindestens

PT Custos mínimos e desempenho máximo

DE Minimale Kosten und maximale Leistung

Portuguese German
custos kosten
e und
desempenho leistung
máximo maximale

PT Nos anos anteriores, o OnePlus costumava usar ícones muito simples e mínimos em todo o sistema operacional

DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet

Portuguese German
anos jahren
oneplus oneplus
usar verwendet
ícones symbole
em in
sistema operacional betriebssystem

PT Use a versão mais recente de um navegador compatível. Não garantimos compatibilidade total com versões beta ou em desenvolvimento do seu navegador preferido. Para saber mais, veja nossos Requisitos mínimos de sistema.

DE Verwende die neueste Version eines kompatiblen Browsers. Wir können nicht versprechen, dass Mailchimp Beta- und Entwicklerversionen deines bevorzugten Browsers voll unterstützt. Mehr Informationen zu unseren Mindestsystemanforderungen findest du hier.

Portuguese German
use verwende
navegador browsers
compatível kompatiblen
beta beta
preferido bevorzugten
total voll

PT Veja como a Etisalat e a Oi otimizaram o valor do cliente com staff e custo mínimos.

DE Erfahren Sie, wie Etisalat und Oi den Kundennutzen mit geringem Personal- und Kostenaufwand optimiert haben.

PT Ajuste e Gerenciamento Mínimos

DE Minimaler Einrichtungs- und Wartungsaufwand

Portuguese German
e und

PT Essa solução leve reside no seu servidor existente e requer ajuste e gerenciamento mínimos

DE Diese kompakte Lösung befindet sich auf Ihrem bestehenden Server und erfordert nur einen minimalen Einrichtungs- und Verwaltungsaufwand

Portuguese German
solução lösung
servidor server
existente bestehenden
requer erfordert

PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann ETX Capital geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, ThinkMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann ThinkMarkets geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann SpreadEx geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
spreadex spreadex
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, UFX poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann UFX geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
ufx ufx
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann XTB geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
xtb xtb
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, Plus500 poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann Plus500 geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, Pepperstone poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann Pepperstone geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Há limites mínimos e máximos para enviar dinheiro usando o Instarem, no entanto eles variam de país para país

DE Es gibt sowohl Mindest- als auch Höchst-Limits für das Senden mit Instarem, die sich jedoch von Land zu Land unterscheiden

Portuguese German
limites limits
enviar senden
país land

PT Além disso, todos os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando estão configurados com o sistema operacional Windows adequado e os devidos requisitos mínimos de hardware

DE Außerdem lassen sich alle Produkte von Tableau in virtualisierten Umgebungen ausführen, nachdem sie in Übereinstimmung mit dem zugrunde liegenden Windows-Betriebssystem und den Hardware-Mindestanforderungen konfiguriert wurden

Portuguese German
ambientes umgebungen
configurados konfiguriert
windows windows

PT Esses mínimos foram definidos para equilibrar a necessidade de garantir que apenas jogadores com uma quantidade adequada de tempo de jogo sejam incluídos, mas também para que haja jogadores qualificados suficientes no grupo.

DE Diese Mindestwerte wurden so festgelegt, dass ein Gleichgewicht hergestellt wird, um sicherzustellen, dass nur Spieler mit einer angemessenen Anzahl an Spielzeit einbezogen werden, aber auch, damit genügend qualifizierte Spieler im Pool vorhanden sind.

Portuguese German
quantidade anzahl
qualificados qualifizierte
suficientes genügend
definidos festgelegt

PT Você é pago como antes porque o consumidor faz o pagamento. Sem mínimos de saque.

DE Sie werden nach wie vor bezahlt, weil der Verbraucher seine Zahlung leistet. Keine Auszahlungsminima.

Portuguese German
consumidor verbraucher
sem keine

PT Você é pago como antes porque o consumidor faz o pagamento. Sem mínimos de saque, ou qualquer bobagem.

DE Sie werden nach wie vor bezahlt, weil der Verbraucher seine Zahlung leistet. Keine Auszahlungsminima oder Unsinn.

Portuguese German
consumidor verbraucher

PT Desculpe, você não possui os requisitos mínimos.

DE Die Mindestanforderungen werden nicht erfüllt.

PT Os dados de uma mesma aplicação ou cluster podem transitar de uma localização para outra, com tempos de resposta mínimos e uma isolação ideal.

DE Daten aus derselben Anwendung oder demselben Cluster können mit geringer Latenz und perfekter Isolierung von einem Standort an einen anderen übertragen werden.

Portuguese German
mesma demselben
aplicação anwendung
cluster cluster
outra anderen
e und

PT Acontece durante a noite e os custos são mínimos em comparação com a gasolina convencional ou diesel

DE Es passiert über Nacht und die Kosten sind im Vergleich zu herkömmlichem Benzin oder Diesel minimal

Portuguese German
acontece passiert
noite nacht
custos kosten
gasolina benzin
ou oder
diesel diesel

PT O desempenho de um serviço é medido pela definição de limites de alerta para tempos mínimos e máximos de resposta

DE Die Leistung eines Dienstes wird gemessen, indem Warnungsschwellenwerte für minimale und maximale Reaktionszeiten gesetzt werden

Portuguese German
desempenho leistung
medido gemessen
máximos maximale

PT Controle o acesso por meio de delegação usando um modelo de privilégios mínimos

DE Zugriffskontrolle mittels Delegierung nach dem Least-Privilege-Prinzip

Portuguese German
delegação delegierung

PT Isso significa que você deve ser capaz de baixar e usar o Windows 11 agora - desde que o seu PC atenda aos requisitos mínimos de sistema

DE Das bedeutet, dass Sie Windows 11 jetzt herunterladen und verwenden können sollten – solange Ihr PC die Mindestsystemanforderungen erfüllt

Portuguese German
baixar herunterladen
usar verwenden
windows windows
agora jetzt
desde que solange
pc pc

PT Ao deslizar para desbloquear o telefone, você notará um novo design para o teclado do código PIN. Os botões são redondos, grandes e mínimos com tons pastel. Essas sombras são regidas pelo Material Você.

DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.

Portuguese German
deslizar wischen
desbloquear entsperren
telefone telefons
novo neues
design design
teclado tastatur
código code
botões knöpfe
material material
grandes groß

PT Vista uma linda garota com os mínimos detalhes

DE Erschaffe bezaubernde Haustiere und spiele mit ihnen

Portuguese German
com mit
os ihnen

PT Seja em radiologia, mamografia ou dermatologia, os mínimos detalhes importam. Com seu conhecimento da imagem médica e do fluxo de trabalho clínico, ajudamos os dermatologistas a melhorarem a qualidade de seus diagnósticos.

DE Ob in der Radiologie, Mammographie oder Dermatologie: Es kommt auf kleinste Details an. Mit unserem Know-how bei medizinischer Bildgebung und klinischem Workflow helfen wir Dermatologen, die Qualität ihrer Diagnosen zu verbessern.

Portuguese German
detalhes details
conhecimento know
qualidade qualität
imagem bildgebung

PT Caso seu Mac não atenda aos requisitos mínimos do sistema, entre em contato com o suporte ao cliente no site do MacKeeper para obter uma versão mais antiga do programa.

DE Falls Ihr Mac die Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport auf der MacKeeper-Website, um eine neuere Version von MacKeeper zu erhalten.

Portuguese German
caso falls
mac mac
site website
obter erhalten
suporte ao cliente kundensupport
mackeeper mackeeper

PT Proteja seu ambiente usando recursos mínimos com a identificação e implementação de patches do tipo "configure e esqueça".

DE Die einmalige Einrichtung der Identifizierung und Bereitstellung von Patches ermöglicht den Schutz Ihrer Umgebung mit minimalen Ressourcen.

Portuguese German
proteja schutz
identificação identifizierung
implementação bereitstellung
patches patches

PT Entregue produtos ao mercado rapidamente usando fluxos de trabalho estabelecidos com padrões mínimos superiores de qualidade e integridade de dados que reduzem retrabalho e atrasos.

DE Bringen Sie Produkte schneller auf den Markt, indem Sie Workflows mit hohen Standards für Datenqualität und Vollständigkeit verwenden, vermeiden Sie Verzögerungen und Nachkontrollen.

Portuguese German
mercado markt
rapidamente schneller
padrões standards
e und
integridade vollständigkeit
atrasos verzögerungen

PT O Lambda define um usuário Linux padrão com permissões de privilégios mínimos que seguem as práticas recomendadas de segurança

DE Lambda definiert einen Standard-Linux-Benutzer mit den geringsten Berechtigungen, der den bewährten Sicherheitsverfahren folgt

Portuguese German
lambda lambda
define definiert
um einen
usuário benutzer
linux linux
padrão standard

PT Enquanto criador de mercado, City Index poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann City Index geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
city city
index index
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, eToro poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann eToro geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann AvaTrade geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
avatrade avatrade
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann Core Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
core core
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann EasyMarkets geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Enquanto criador de mercado, ForexTime poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann ForexTime geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
capital kapital
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca

DE Im schlimmsten Fall: Wenn deine Website die technischen Mindestanforderungen von Google für die Indizierung nicht erfüllt, wird sie in den Ergebnissen von Suchmaschinen überhaupt nicht gelistet

Portuguese German
site website
indexação indizierung
google google
listado gelistet
resultados ergebnissen

PT Você pode aplicar práticas de privilégios mínimos criando permissões personalizadas para categorias de trabalho

DE Sie können Praktiken der geringsten Berechtigungen anwenden, indem Sie benutzerdefinierte Berechtigungen für Aufgabenkategorien erstellen

Portuguese German
você sie
aplicar anwenden
práticas praktiken
criando erstellen
personalizadas benutzerdefinierte

PT Normalmente, nossos pedidos mínimos começam com 72 peças. Podemos acomodar quantidades menores dependendo do item. Entre em contato conosco se tiver mais perguntas.

DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Wir können je nach Artikel kleinere Mengen aufnehmen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.

Portuguese German
normalmente normalerweise
peças stück
quantidades mengen
menores kleinere
mais weitere

PT Normalmente, nossos pedidos mínimos começam com 72 peças. Entre em contato conosco se tiver mais perguntas.

DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.

Portuguese German
normalmente normalerweise
peças stück
mais weitere

Showing 50 of 50 translations