PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo de pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify
PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo de pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify
DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
usado | verwendet |
campanha | kampagne |
PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo em pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify
DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
usado | verwendet |
campanha | kampagne |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
Portuguese | German |
---|---|
ohio | ohio |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
Portuguese | German |
---|---|
ohio | ohio |
PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.
DE Wir decken alle globalen Reedereien ab, sie bieten uns wettbewerbsfähige Preise und stabilen Raum. Bei vielen Reedereien können Sie zwischen Massengutschiff, Roll-on/Roll-off-Schiff, OOG-Service und gecharterten Schiffen wählen.
Portuguese | German |
---|---|
globais | globalen |
oferecem | bieten |
tarifas | preise |
competitivas | wettbewerbsfähige |
espaço | raum |
muitas | vielen |
escolher | wählen |
navio | schiff |
serviço | service |
PT Como adicionar um corte (B-roll) no Vimeo Create
DE So fügst du einen Cutaway (B-Roll) auf Vimeo Create hinzu
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzu |
vimeo | vimeo |
create | create |
PT Fundo do vetor do símbolo da música Rock n Roll 83335 Vetor no Vecteezy
DE Rock n Roll Musik Symbol Vektor Hintergrund 83335 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
fundo | hintergrund |
símbolo | symbol |
música | musik |
no | bei |
n | n |
PT Elementos do Rock and Roll 84618 Vetor no Vecteezy
DE Rock-and-Roll-Elemente 84618 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
elementos | elemente |
and | and |
no | bei |
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta 1343477 Vetor no Vecteezy
DE Rock'n'Roll-Schriftzugplakat für T-Shirt 1343477 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta Vetor grátis
DE Rock'n'Roll-Schriftzugplakat für T-Shirt Kostenlosen Vektoren
Portuguese | German |
---|---|
vetor | vektoren |
grátis | kostenlosen |
PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll 2185932 Vetor no Vecteezy
DE Rock'n'Roll-Leuchtreklamen-Stiltextvektor 2185932 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
n | n |
PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll Vetor grátis
DE Rock'n'Roll-Leuchtreklamen-Stiltextvektor Kostenlosen Vektoren
Portuguese | German |
---|---|
vetor | vektoren |
grátis | kostenlosen |
n | n |
PT Todas as imagens mostradas no "Camera Roll" do seu iPhone ou iPad podem ser transferidas para o seu PC ou Mac usando um backup do iTunes. Criar um backup é gratuito
DE Alle Bilder, die in der "Camera Roll" Ihres iPhone oder iPad angezeigt werden, können mithilfe eines iTunes-Backups auf Ihren PC oder Mac übertragen werden. Erstellen einer Sicherung ist kostenlos
Portuguese | German |
---|---|
imagens | bilder |
camera | camera |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usando | mithilfe |
itunes | itunes |
gratuito | kostenlos |
PT Se você não tiver o iCloud Photo Library ativado, os vídeos do Camera Roll serão armazenados no backup do iCloud ou do iTunes.
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.
Portuguese | German |
---|---|
icloud | icloud |
ativado | aktiviert |
vídeos | videos |
camera | camera |
armazenados | gespeichert |
backup | sicherung |
itunes | itunes |
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
camera | camera |
corretamente | korrekt |
álbuns | alben |
estrutura | struktur |
categorizar | kategorisieren |
útil | hilfreich |
PT O Windows Explorer é capaz de acessar seu iPhone e iPad como se fosse uma câmera digital. Você pode acessá-lo através de USB e copiar suas fotos de "Camera Roll" em um grande pedaço. Veja como:
DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen. Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren. Hier ist wie:
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
explorer | explorer |
acessar | zugreifen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
copiar | kopieren |
fotos | fotos |
PT Como adicionar um corte (B-roll) no Vimeo Create ? Central de Ajuda
DE So fügst du einen Cutaway (B-Roll) auf Vimeo Create hinzu ? Hilfecenter
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzu |
vimeo | vimeo |
create | create |
PT O A-roll é o áudio e o vídeo principal do videoclipe original com o áudio original.
DE A-Roll ist das primäre Audio und Video des ursprünglichen Videoclips mit dem Originalton.
Portuguese | German |
---|---|
original | ursprünglichen |
PT Existem 4 condições que devem ser atendidas para criar uma sequência de B-roll:
DE Es gibt 4 Bedingungen, die erfüllt werden müssen, um eine B-Roll-Sequenz zu erstellen:
Portuguese | German |
---|---|
condições | bedingungen |
sequência | sequenz |
PT A-roll não deve ser maior que 7 segundos.
DE A-Roll muss länger als 7 Sekunden sein.
Portuguese | German |
---|---|
maior | länger |
segundos | sekunden |
PT 4. Para desativar o corte, clique nos 3 pontos do A-roll e clique em “Dividir em cenas”.
DE 4. Um den Cutaway zu deaktivieren, klicke auf die 3 Punkte der A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.
Portuguese | German |
---|---|
desativar | deaktivieren |
pontos | punkte |
dividir | aufteilen |
cenas | szenen |
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque nos 3 pontos do A-roll e toque em “Dividir em cenas”:
DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:
Portuguese | German |
---|---|
desativar | deaktivieren |
sequência | sequenz |
pontos | punkte |
dividir | aufteilen |
cenas | szenen |
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque no A-roll e toque em “Dividir em cenas”.
DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.
Portuguese | German |
---|---|
desativar | deaktivieren |
sequência | sequenz |
dividir | aufteilen |
cenas | szenen |
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
Portuguese | German |
---|---|
jornada | reise |
musical | musikalische |
começou | begann |
estado | bundesstaat |
ohio | ohio |
n | n |
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
Portuguese | German |
---|---|
jornada | reise |
musical | musikalische |
começou | begann |
estado | bundesstaat |
ohio | ohio |
n | n |
PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.
DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.
Portuguese | German |
---|---|
astronautas | astronauten |
bordo | bord |
mas | aber |
especial | besonderes |
mostra | zeigt |
primeira | ersten |
vez | mal |
raios | sonnenstrahlen |
PT Eles já têm vídeos pré-roll e outstream em seus sites e estavam em dúvida se outro produto de vídeo teria um impacto significativo nas receitas
DE Er nutzte bereits Pre-Roll- und Outstream-Videos auf seinen Websites und war sich nicht sicher, ob sich ein weiteres Videoprodukt maßgeblich auf seine Erträge auswirken würde
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
outro | weiteres |
um | ein |
impacto | auswirken |
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over
Portuguese | German |
---|---|
fabricantes | herstellern |
querem | wollen |
entrega | lieferung |
mercadoria | ware |
contrato | kontrakt |
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
Portuguese | German |
---|---|
mercadoria | waren |
efetivamente | effektiv |
expiração | ablaufdatum |
contrato | vertrages |
permitindo | erlaubt |
comerciante | händler |
evitar | vermeiden |
custos | kosten |
PT Modelo Corporate Roll Up Banner 182474 Vetor no Vecteezy
DE Unternehmen Roll Up Banner Vorlage 182474 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
banner | banner |
no | bei |
Portuguese | German |
---|---|
chicago | chicago |
aos | in |
Portuguese | German |
---|---|
chicago | chicago |
Portuguese | German |
---|---|
chicago | chicago |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
john | john |
logo | bald |
dave | dave |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
john | john |
logo | bald |
dave | dave |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
como | in |
pelos | am |
mais | mehr |
Portuguese | German |
---|---|
famosa | berühmt |
eric | eric |
clapton | clapton |
Portuguese | German |
---|---|
new | new |
anos | jahre |
Portuguese | German |
---|---|
geórgia | georgia |
Portuguese | German |
---|---|
geórgia | georgia |
PT Boulder, Colorado Clube | Roll Massif no Strava
DE Boulder, Colorado Club | Roll Massif auf Strava
Portuguese | German |
---|---|
colorado | colorado |
clube | club |
strava | strava |
no | auf |
Portuguese | German |
---|---|
chicago | chicago |
aos | in |
Portuguese | German |
---|---|
chicago | chicago |
Portuguese | German |
---|---|
fusão | fusion |
Portuguese | German |
---|---|
john | john |
logo | bald |
s | s |
mais | mehr |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
norte-americana | amerikanische |
nova | new |
iorque | york |
Showing 50 of 50 translations