Translate "recomendar" to German

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

• Recomendar um tratamento
• casos
• Farmacologia Clínica oferecida
• continuamente por especialistas
• doutorado em farmácia

PT Uma boa VPN que gostamos de recomendar para baixar com segurança é NordVPN

• recomendar para baixar
• segurança é NordVPN

PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.

• nossos consultores experientes
• recomendar um caminho
• começo ao fim
• depois de avaliar
• pontos críticos
• globalização

PT Qual é a probabilidade de você recomendar o Flaticon a um amigo?

• recomendar o Flaticon
• amigo

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

• Raramente recomendamos produtos
• terceiros
• fazemos
• esforçamos para recomendar
• independentes de ideias
• beneficiamos dessas

PT Gênios em algumas lojas da Apple podem recomendar o iPhone Backup Extractor, mas a equipe de suporte do Twitter da Apple sempre recomenda uma redefinição

• Gênios em algumas
• Apple podem recomendar
• iPhone Backup Extractor
• equipe de suporte
• Twitter da Apple
• recomenda uma redefinição

PT Se você quiser saber mais sobre análise forense ou recuperação de dados do iOS, podemos recomendar alguns recursos.

• análise forense
• iOS
• podemos recomendar alguns

PT Por favor, deixe-nos uma nota se você pode recomendar outros grandes recursos.

• favor
• deixe-nos uma nota
• recomendar outros grandes

PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo

• entanto
• lugares
• preço razoável é
• jogou da primeira
• veredito completo

PT Use análise e tomada de decisões em tempo real para recomendar a oferta mais relevante para seus clientes.

• Use análise
• tomada de decisões
• real para recomendar
• oferta mais relevante

PT "Qual é a probabilidade de você recomendar esse evento famoso a um amigo ou colega?"

• é a probabilidade
• recomendar esse evento
• amigo
• colega

PT Se você deseja recomendar um host que não decepcionará seus clientes, leitores ou amigos, inscreva-se agora no programa de afiliados!

• decepcionará seus clientes
• leitores
• amigos
• afiliados

PT Não recebemos uma taxa por recomendar essas alternativas: são produtos que realmente acreditamos serem os melhores da categoria.

• recebemos uma taxa
• recomendar essas alternativas
• produtos que realmente
• serem os melhores

PT Se você quiser saber mais sobre análise forense ou recuperação de dados do BlackBerry, podemos recomendar alguns recursos.

• análise forense
• BlackBerry
• podemos recomendar alguns

PT Esta versão não é oficialmente suportada no Reino Unido ainda, e não podemos apoiar ou recomendar isso.

• versão não é
• suportada no Reino
• podemos apoiar
• recomendar

PT No setor do e-commerce, é primordial recomendar aos seus clientes todos os produtos que possam interessar-lhes

• setor do e-commerce
• é primordial recomendar
• possam interessar-lhes

PT Os consultores do gigante bancário só têm permissão para executar transações cripto por solicitação direta de um cliente, em vez de recomendar os produtos.

• consultores do gigante
• só têm permissão
• executar transações cripto
• cliente
• vez de recomendar

PT Se você tem alguns controladores, ser capaz de mantê-los em bom estado e carregados sem ter que se preocupar com cabos complicados pode ser ótimo, tornando esta estação de carregamento fácil de recomendar.

• alguns controladores
• capaz de mantê-los
• bom estado
• preocupar com cabos
• ótimo
• tornando esta estação

PT É difícil recomendar contra o MacBook Air baseado em M1

• É difícil recomendar
• MacBook Air baseado

PT Você poderia obter um MacBook Air (reconhecidamente não conversível), um Dell XPS 13 2 em 1 ou um Lenovo Yoga 9i (embora o modelo Shadow Black que vimos não possamos recomendar).

• Air
• reconhecidamente não conversível
• Lenovo Yoga
• embora o modelo
• Black que vimos
• possamos recomendar

PT Anteriormente, era difícil recomendar um Chromecast para TV, mas este produto - graças ao seu controle remoto e interface do usuário - é uma oferta muito mais completa

• Anteriormente
• era difícil recomendar
• Chromecast para TV
• produto
• remoto
• interface do usuário
• é uma oferta
• completa

PT Anteriormente, era difícil recomendar um Chromecast para visualização na TV, exceto em circunstâncias excepcionais

• Anteriormente
• era difícil recomendar
• Chromecast para visualização
• TV
• exceto em circunstâncias

PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.

• falta de impermeabilização
• robusta também torna
• botões um pouco
• elementos
• incluindo o suor
• captação do microfone

PT Para ser honesto, não podemos realmente recomendar este fone de ouvido o suficiente.

• honesto
• podemos realmente recomendar
• fone de ouvido

PT Recomendar uma teoria e depois validá-la ou invalidá-la

• Recomendar uma teoria
• depois validá-la
• invalidá-la

PT Recomendar ações com base na análise

• análise

PT Recomendar soluções para solucionar "synthetic keys"

PT Recomendar soluções para solucionar referências circulares

• referências circulares

PT Se sua loja não atender aos requisitos para as recomendações personalizadas, você pode optar por recomendar os itens mais vendidos ou produtos novos

• loja não atender
• personalizadas
• optar por recomendar
• itens mais vendidos
• produtos novos

PT E isso também pode ajudar o seu resultado final: Estudos mostram que os clientes que se sentem emocionalmente conectados à marca têm um valor de vida útil 306% maior e mais probabilidade de recomendar a marca a outros.

• final
• emocionalmente conectados à
• têm um valor
• vida útil maior
• probabilidade de recomendar

PT A resolução da tela não é das melhores, não é a mais rápida de carregar e a duração da bateria poderia ser melhor, mas o Fire 7 é fácil de recomendar para quem procura um tablet para crianças.

• resolução da tela
• é das melhores
• carregar
• duração da bateria
• Fire é fácil
• recomendar para quem

PT E use nossos recursos de gestão de interação em tempo real para recomendar Next Best Actions, como programas de coaching, para viabilizar mudanças para melhor.

• use nossos recursos
• gestão de interação
• real para recomendar
• Best Actions
• programas de coaching

PT Caso você não tenha um fornecedor existente, iremos recomendar um fornecedor e criar processos para você como parte da implementação, por um custo adicional

• fornecedor existente
• parte da implementação
• custo adicional

PT Sua equipe de apoio são tão tipo e amigável, I altamente recomendar

• equipe de apoio
• tão tipo
• amigável
• I altamente recomendar

PT Seus clientes confiam em você para recomendar e vender as melhores tecnologias

• recomendar
• vender as melhores

PT Em outras palavras, certamente podemos recomendar este provedor para a maioria dos usuários

• palavras
• certamente podemos recomendar
• usuários

PT Também há muito pouca diferença entre as duas gerações, exceto pela confiança do Pro 3 no hub, o que torna fácil recomendar ambos.

• há muito pouca
• duas gerações
• exceto pela confiança
• Pro no hub
• torna fácil recomendar

PT Deixando isso de lado, porém, o último modelo QuietComfort ainda é muito fácil de recomendar em relação aos rivais.

• porém
• último modelo QuietComfort
• é muito fácil
• recomendar em relação

PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do planeta, mas, com sua lista de recursos convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar.

• fones de ouvido
• interessantes do planeta
• lista de recursos
• design
• preço
• som

PT Não podemos realmente recomendar este fone de ouvido com bastante ênfase, para ser honesto.

• podemos realmente recomendar
• fone de ouvido
• bastante ênfase

PT As opções mais modernas prometem secar o cabelo com rapidez e segurança, com todo o controle de temperatura que você poderia desejar, mas queríamos descobrir quais são as melhores para recomendar

• opções mais modernas
• secar o cabelo
• rapidez
• segurança
• controle de temperatura
• poderia desejar
• queríamos descobrir quais
• melhores para recomendar

PT Uma daquelas marcas que só tem pedigree, ghd e está perto do topo das nossas estimativas e, tal como os seus alisadores, este secador de cabelo é extremamente fácil de recomendar.

• pedigree
• ghd
• nossas estimativas
• alisadores
• secador de cabelo

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas pesquisando um bom número de produtos antes de recomendar nossas melhores opções para você.

• passa horas pesquisando
• antes de recomendar

PT Estamos felizes em cooperar com empresas que se encaixam em nosso conteúdo no tópico de cozinha, cujas idéias ou gostos achamos ótimos e que podemos recomendar pessoalmente com bom senso

• cozinha
• cujas idéias
• gostos achamos ótimos
• podemos recomendar pessoalmente
• bom senso

PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.

• fornecer uma oferta
• roupas
• calçados
• usar
• recomendar aos clientes
• é

PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades de aplicação exclusivas. (855-426-4639)

• Nossos experientes engenheiros
• vendas podem recomendar
• solução mais adequada
• aplicação exclusivas

PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades exclusivas de aplicação. Ligue para o Departamento de Vendas da Cognex: (11) 2626-7301

• Nossos experientes engenheiros
• vendas podem recomendar
• solução mais adequada
• exclusivas de aplicação
• Vendas da Cognex

PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar telefones e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

• recomendar telefones
• dispositivo está sendo
• inclusão

PT Outros recursos próprios, como notificações de perda, sinais contextuais, inventários exclusivos de anunciante e serviço de primeira fazem dele um parceiro fácil de recomendar.”

• recursos próprios
• notificações de perda
• sinais contextuais
• serviço de primeira
• dele um parceiro

PT Syncee revelou-se a solução perfeita para o nosso Shopify - ERP sync, por isso só os posso recomendar! O suporte deles é muito importante, eles estão respondendo às nossas necessidades muito rapidamente e com bastante eficiência

• Shopify
• ERP sync
• só os posso
• suporte deles é
• importante
• eles estão respondendo
• bastante eficiência