Translate "recherchieren" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recherchieren" from German to Portuguese

Translations of recherchieren

"recherchieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recherchieren como perguntas pesquisa pesquisando pesquisar você

Translation of German to Portuguese of recherchieren

German
Portuguese

DE Recherchieren Sie den h-Index eines Autors auf Scopus

PT Veja o índice h de um autor na Scopus

German Portuguese
index índice
eines um
den de
sie o

DE Recherchieren Sie, welche Marken diese Plattformen heute bereits in ihre Kampagnen einbinden – und mit etwas Glück finden Sie dort die nötige Inspiration.

PT Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.

German Portuguese
finden pesquisa
marken marcas
plattformen plataformas
kampagnen campanhas
inspiration inspiração
und e
in em
diese essas
mit sobre
sie você
ihre suas

DE Recherchieren Sie in regionalen Datenbanken

PT Pesquise em vários bancos de dados regionais

German Portuguese
regionalen regionais
datenbanken bancos de dados
in em
sie vários

DE Wenn Sie anhand der automatisch gesammelten Daten selbst recherchieren möchten, nutzen Sie den Bericht „Detaillierte Analyse“

PT Caso queira fazer suas próprias pesquisas com base nos dados coletados automaticamente, confira o relatório Análises Detalhadas

German Portuguese
möchten queira
daten dados
automatisch automaticamente
bericht relatório
analyse análises
detaillierte detalhadas
der o
wenn caso
sie suas

DE Sie können damit die Online-Performance verschiedener Websites, ihre Keywords und Traffic-Kosten vergleichen, um den Wettbewerb zu analysieren, potenzielle Kunden zu finden oder zu recherchieren.

PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.

German Portuguese
vergleichen comparar
performance desempenho
kosten custo
traffic tráfego
websites sites
und e
online on-line
oder ou
analysieren análise
recherchieren pesquisa
können pode
um para
keywords chave

DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks

PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks

German Portuguese
strategien estratégias
performance desempenho
kampagnen campanhas
mitbewerber concorrentes
detailliert detalhes
benchmarks benchmarks
und e
setzen de

DE Du kannst deine Geschäftskunden auch online recherchieren, aber du wirst sie an verschiedenen Stellen suchen müssen.

PT Você também pode pesquisar seus clientes comerciais on-line, mas procurará por eles em locais diferentes.

German Portuguese
online on-line
verschiedenen diferentes
kannst pode
auch também
aber mas
an em
sie você
stellen por
müssen é
suchen pesquisar

DE Bevor du beispielsweise einen Verkaufsanruf an einen B2B-Käufer tätigst, solltest du die kurz- und langfristigen Ziele des Unternehmens recherchieren

PT Por exemplo, antes de fazer uma ligação de vendas a um comprador B2B, você deve pesquisar as metas de curto e longo prazos da empresa

German Portuguese
recherchieren pesquisar
käufer comprador
kurz curto
ziele metas
und e
einen um
beispielsweise exemplo
unternehmens empresa
bevor de

DE Versuchen Sie auch zu recherchieren, was die Zielgruppe in sozialen Medien sagt und welche Art von Denkweisen und Interessen sie haben.

PT Tente também pesquisar sobre o que o público-alvo está dizendo nas mídias sociais e que tipo de mentalidades e interesses eles têm.

German Portuguese
versuchen tente
recherchieren pesquisar
zielgruppe público-alvo
interessen interesses
und e
sozialen sociais
art tipo
auch também
medien mídias

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

German Portuguese
kunden clientes
konzentrieren focar
trends tendências
marketing marketing
social sociais
meisten maioria
online online
anzeigen anúncios
media mídias
raum espaço
und e
mit com

DE Ich kann Tonalitäten ausprobieren oder einfach im Katalog recherchieren

PT Posso experimentar tons de voz ou apenas fazer uma pesquisa no catálogo

German Portuguese
ausprobieren experimentar
im no
katalog catálogo
recherchieren pesquisa
oder ou
einfach uma
ich kann posso

DE Mit dieser erstaunlichen App namens Dropified können Sie Ihre Produkte auf einfache Weise recherchieren und auch direkt aus mehreren Quellen finden und importieren

PT Com este incrível aplicativo chamado Dropified, você pode pesquisar facilmente e também encontrar e importar seus produtos de várias fontes

German Portuguese
app aplicativo
namens chamado
quellen fontes
importieren importar
und e
sie você
einfache facilmente
auch também
mehreren várias
können pode
finden encontrar
erstaunlichen incrível
ihre seus
direkt com

DE Es ist wichtig, dass Sie recherchieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile für Ihren PC kaufen und dass sie alle zusammenarbeiten

PT É importante fazer sua pesquisa e garantir que você comprou as peças corretas para o seu PC e que todas funcionarão juntas

German Portuguese
wichtig importante
recherchieren pesquisa
teile peças
pc pc
und e
sie você
es sua
alle todas
richtigen para

DE Wir recherchieren jede von uns aufgelistete Börse und achten sehr darauf, keine betrügerischen Börsen auf unserer Website zu veröffentlichen.

PT Nós pesquisamos sobre todas as casas de câmbio listadas e tomamos muito cuidado para não incluir casas de câmbio fraudulentas em nosso site.

German Portuguese
website site
und e
zu sobre
sehr muito

DE Recherchieren Sie, bevor Sie an einer Börse einkaufen. Informieren Sie sich über Rezensionen, Bewertungen und Vorschriften.

PT Pesquise antes de comprar em qualquer casa de câmbio. Verifique resenhas, classificações e informações de regulamentação.

German Portuguese
einkaufen comprar
bewertungen classificações
vorschriften regulamentação
und e
sie o

DE Recherchieren Sie, bevor Sie an irgendeiner Börse kaufen. Überprüfen Sie Rezensionen, Bewertungen und Regulierungsinformationen.

PT Pesquise antes de comprar em qualquer casa de câmbio. Verifique resenhas, classificações e informações de regulamentação.

German Portuguese
kaufen comprar
bewertungen classificações
und e
sie o
bevor de
an em

DE Unabhängig davon, ob du ein Ladengeschäft gründest oder ausschließlich online verkaufst, musst du einen Geschäftsplan erstellen. Aber bevor du den Stift aufs Papier oder die Finger auf die Tastatur legst, musst du etwas recherchieren.

PT Quer esteja abrindo uma loja física ou vendendo exclusivamente on-line, é necessário escrever um plano de negócios. Mas antes de colocar a caneta no papel ou os dedos no teclado, você terá que fazer algumas pesquisas.

German Portuguese
ladengeschäft loja
online on-line
verkaufst vendendo
papier papel
finger dedos
tastatur teclado
stift caneta
oder ou
ausschließlich exclusivamente
erstellen plano
einen um
davon de
musst necessário
aber mas

DE Aber du wirst zunächst ein wenig recherchieren müssen: Du musst Produkte finden, die du verkaufen willst, herausfinden, wer deine potenziellen Käufer sind und bestimmen, wie du diese Produkte reibungslos in die Hände deiner Kunden bringst

PT Mas terá que fazer uma pesquisa primeiro: você precisa encontrar produtos que deseja vender, descobrir quem são seus potenciais compradores e determinar como entregará esses produtos nas mãos de seus clientes

German Portuguese
verkaufen vender
potenziellen potenciais
bestimmen determinar
hände mãos
und e
finden encontrar
kunden clientes
recherchieren pesquisa
käufer compradores
aber mas
musst você precisa
sind são
wenig uma
wer que
deiner de
produkte o

DE Zu den Fragen, die du recherchieren solltest, um ein Produkt online zu verkaufen, gehören:

PT Perguntas para pesquisar sobre como vender um produto on-line incluem:

German Portuguese
recherchieren pesquisar
produkt produto
online on-line
verkaufen vender
fragen perguntas
zu sobre
ein um
um para

DE Es könnte eines meiner Endergebnisse sein, aber häufiger war es einfach die Idee, das Wetter zu überprüfen, auf eine E-Mail zu antworten oder ein bestimmtes Produkt zu recherchieren, von dem ich dachte, ich müsste es kaufen

PT Pode ser um dos meus resultados financeiros, mas na maioria das vezes era simplesmente a ideia de verificar o tempo, responder a um e-mail ou pesquisar um determinado produto que achei que precisava comprar

German Portuguese
idee ideia
überprüfen verificar
recherchieren pesquisar
oder ou
produkt produto
kaufen comprar
wetter tempo
antworten responder
mail e-mail
war era
könnte pode ser
aber mas
ein um

DE Sie können am Ende Verbringen Zeit verbringen, um Ihre eigenen Probleme zu recherchieren.

PT Você pode acabar gastando tempo pesquisando seus próprios problemas.

German Portuguese
ende acabar
zeit tempo
probleme problemas
recherchieren pesquisando
sie você
ihre seus
können pode

DE Word: Ein Textverarbeitungsprogramm, mit dem du auf Dokumente zugreifen, Text oder Bilder hinzufügen, jegliche Themen recherchieren, Präsentationen erstellen, Änderungen steuern und überprüfen sowie als Team arbeiten kannst.

PT Word: um processador de textos para acessar documentos, adicionar textos ou imagens, pesquisar sobre qualquer tema, criar apresentações, controlar e revisar mudanças e trabalhar em equipe.

German Portuguese
word word
text textos
bilder imagens
hinzufügen adicionar
themen tema
steuern controlar
überprüfen revisar
team equipe
zugreifen acessar
präsentationen apresentações
und e
dokumente documentos
oder ou
ein um
erstellen criar

DE Wie die meisten Menschen heute liebe ich es, Geschäfte über das Internet zu machen - zu recherchieren...

PT Em 25 de maio de 2018, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) se tornou o principal...

German Portuguese
zu sobre
wie o

DE Das Redaktionsteam von Pocket-lint verbringt Stunden damit, eine große Anzahl von Produkten zu recherchieren, bevor es Ihnen unsere besten Tipps empfiehlt.

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas pesquisando um bom número de produtos antes de recomendar nossas melhores opções para você.

German Portuguese
recherchieren pesquisando
stunden horas
besten melhores
produkten produtos
anzahl um

DE Fast alle Lehrer (97 %) recherchieren Marken, bevor sie einen Kauf tätigen, und ihre beliebtesten Methoden sind Online-Rezensionen und Online-Suchen

PT Quase todos os professores (97%) pesquisam marcas antes de fazer uma compra, e seus métodos mais populares incluem análises e pesquisas online

German Portuguese
fast quase
lehrer professores
marken marcas
kauf compra
methoden métodos
rezensionen análises
suchen pesquisas
online online
beliebtesten mais
und e
alle todos
bevor de
ihre seus

DE Hat ein Mitbewerber etwas auf den Markt gebracht, das Ihrem nächsten Produkt, an dem Sie monatelang recherchieren, sehr ähnlich sieht?

PT Um concorrente lançou algo que parece extremamente semelhante ao seu próximo produto que você gasta meses de pesquisa?

German Portuguese
mitbewerber concorrente
recherchieren pesquisa
ähnlich semelhante
sieht parece
produkt produto
sie você
ihrem seu
sehr extremamente
ein um
etwas algo
den de
nächsten que

DE Beim Ranking der besten Smartphones haben wir Stunden damit verbracht, zu testen und zu recherchieren

PT No processo de classificação dos melhores smartphones, passamos horas testando e pesquisando

German Portuguese
ranking classificação
besten melhores
smartphones smartphones
stunden horas
testen testando
recherchieren pesquisando
und e
zu dos

DE Es kann zum Beispiel ärgerlich sein, wenn Sie etwas in Word schreiben, etwas im Web recherchieren und dann gleichzeitig Gespräche über zahlreiche Messenger-Apps führen

PT Pode ser irritante, por exemplo, se você estiver escrevendo algo no Word, pesquisando algo na Web e depois conversando em vários aplicativos de mensagens ao mesmo tempo

German Portuguese
word word
web web
recherchieren pesquisando
apps aplicativos
etwas algo
und e
kann pode
sie você
sein ser
wenn se
in em
im no
dann depois
beispiel exemplo

DE Stellen Sie sicher, dass sie zählen, indem Sie recherchieren, woran Ihr Publikum interessiert ist, und auf relevante Hashtags setzen, um mehr Kunden zu gewinnen. 

PT Certifique-se de que contam, pesquisando o que o seu público está interessado e apostando em hashtags relevantes para trazer mais clientes à sua maneira. 

German Portuguese
zählen contam
recherchieren pesquisando
publikum público
interessiert interessado
relevante relevantes
kunden clientes
hashtags hashtags
und e
woran que
mehr mais

DE Das Redaktionsteam von Pocket-lint verbringt Stunden damit, Hunderte von Produkten zu testen und zu recherchieren, bevor es Ihnen unsere besten Tipps empfiehlt.

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você.

German Portuguese
hunderte centenas
testen testando
recherchieren pesquisando
besten melhores
stunden horas
und e
produkten produtos

DE Das Redaktionsteam von Pocket-lint verbringt Stunden damit, Hunderte von Produkten zu testen und zu recherchieren, bevor es Ihnen unsere besten Tipps empfiehlt

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você

German Portuguese
hunderte centenas
testen testando
recherchieren pesquisando
besten melhores
stunden horas
und e
produkten produtos

DE „Unternehmen können sich schnell ein klares Bild von uns machen, ohne dass sie viel recherchieren und uns eine Menge Fragebögen ausfüllen lassen müssen: All diese Arbeit wird im Voraus erledigt.“

PT "As empresas podem obter rapidamente uma imagem clara do que estamos falando sem ter que fazer muita pesquisa e nos fazer preencher muitos questionários — todo esse trabalho é feito com antecedência."

DE Hol dir geniale Apps zum Lernen und Recherchieren

PT Obtenha apps incríveis para estudo e pesquisa

German Portuguese
hol obtenha
apps apps
recherchieren pesquisa
und e

DE Recherchieren und beschreiben Sie Verstöße Dritter und wie sie sich auf eine Organisation auswirken.

PT Pesquise e descreva as violações de terceiros e como elas afetam uma organização.

German Portuguese
verstöße violações
organisation organização
auswirken afetam
und e
eine uma
sie elas

DE Recherchieren Sie den h-Index eines Autors auf Scopus

PT Veja o índice h de um autor na Scopus

German Portuguese
index índice
eines um
den de
sie o

DE Wenn Sie einen Mindestpreis-Verstoß bei einem Verkäufer aufdecken, den Sie nicht kennen, müssen Sie zunächst die Informationen dieses Verkäufers recherchieren und ihn anschließend kontaktieren

PT Se você identificar uma violação atribuída a um vendedor não reconhecido em MAP , você deve primeiro descobrir as informações do vendedor e contato delas

German Portuguese
verkäufer vendedor
aufdecken descobrir
informationen informações
kontaktieren contato
und e
wenn se
sie você
nicht não
einen um
zunächst uma
bei a
ihn o

DE Das Redaktionsteam von Pocket-Lint verbringt Stunden damit, Hunderte von Produkten zu testen und zu recherchieren, bevor es Ihnen unsere besten Tipps empfiehlt.

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você.

German Portuguese
hunderte centenas
testen testando
recherchieren pesquisando
besten melhores
stunden horas
und e
produkten produtos

DE Beim Ranking der besten Smartwatches haben wir Stunden damit verbracht, zu testen und zu recherchieren

PT No processo de classificação dos melhores smartwatches, passamos horas testando e pesquisando

German Portuguese
ranking classificação
besten melhores
stunden horas
testen testando
recherchieren pesquisando
und e
zu dos

DE Versuchen Sie auch zu recherchieren, was die Zielgruppe in sozialen Medien sagt und welche Art von Denkweisen und Interessen sie haben.

PT Tente também pesquisar sobre o que o público-alvo está dizendo nas mídias sociais e que tipo de mentalidades e interesses eles têm.

German Portuguese
versuchen tente
recherchieren pesquisar
zielgruppe público-alvo
interessen interesses
und e
sozialen sociais
art tipo
auch também
medien mídias

DE Das Redaktionsteam von Pocket-Lint verbringt Stunden damit, Hunderte von Produkten zu testen und zu recherchieren, bevor es Ihnen unsere besten Tipps empfiehlt

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você

German Portuguese
hunderte centenas
testen testando
recherchieren pesquisando
besten melhores
stunden horas
und e
produkten produtos

DE Um die besten zu empfehlenden kabellosen Kopfhörer zu ermitteln, verbrachte das Redaktionsteam von Pocket-lint Stunden damit, Optionen auf dem gesamten Markt zu testen und zu recherchieren

PT Para decidir os melhores fones de ouvido sem fio a serem recomendados, a equipe editorial do Pocket-lint passou horas testando e pesquisando opções em todo o mercado

German Portuguese
kabellosen sem fio
verbrachte passou
markt mercado
testen testando
recherchieren pesquisando
optionen opções
und e
besten melhores
stunden horas
um para
kopfhörer fones

DE Das Pocket-lint-Redaktionsteam verbringt viele Stunden damit, eine Vielzahl von Produkten zu recherchieren, bevor wir unsere besten Produkte für Sie empfehlen.

PT A equipe editorial da Pocket-lint passa horas pesquisando um bom número de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você.

German Portuguese
recherchieren pesquisando
empfehlen recomendar
stunden horas
besten melhores
sie você
eine um

DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks

PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks

German Portuguese
strategien estratégias
performance desempenho
kampagnen campanhas
mitbewerber concorrentes
detailliert detalhes
benchmarks benchmarks
und e
setzen de

DE Recherchieren Sie Keywords, analysieren Sie die Konkurrenz, prüfen und überwachen Sie Backlinks und verfolgen Sie Ihr Suchmaschinenranking - alles mit einer einzigen, leistungsstarken Plattform

PT Pesquise palavras-chave, analise a concorrência, verifique e monitorize as ligações em atraso e acompanhe a sua classificação no motor de busca - tudo com uma plataforma única e poderosa

German Portuguese
analysieren analise
konkurrenz concorrência
prüfen verifique
leistungsstarken poderosa
und e
plattform plataforma
verfolgen acompanhe
alles tudo
einzigen uma
keywords chave
mit com

DE Um ein Keyword zu recherchieren, geben Sie es einfach in das Keyword-Finder-Tool ein

PT Para pesquisar uma palavra-chave, basta escrevê-la na ferramenta de procura de palavras-chave

German Portuguese
recherchieren pesquisar
tool ferramenta
zu basta
geben para
in de
keyword chave

DE Recherchieren Sie Ihre SEO-Strategie für ein bestimmtes Gebiet? Der SERP-Checker zeigt Ihnen die Suchergebnisse für ein bestimmtes Land, eine Region, eine Stadt oder ein Viertel an, damit Sie dort die besten Keyword-Möglichkeiten finden können.

PT A pesquisar a sua estratégia de SEO para uma área específica? O verificador SERP mostra-lhe resultados de pesquisa para um determinado país, região, cidade ou bairro, para que possa encontrar aí as melhores oportunidades de palavras-chave.

German Portuguese
zeigt mostra
strategie estratégia
checker verificador
serp serp
möglichkeiten oportunidades
keyword palavras-chave
land país
region região
stadt cidade
viertel bairro
finden encontrar
seo seo
gebiet área
oder ou
besten melhores
recherchieren pesquisa
bestimmtes uma
ein um

DE Recherchieren Sie SEO-Möglichkeiten, indem Sie Schlüsselwörter in den SERP-Checker eingeben. Sehen Sie sofort die standortspezifischen Suchergebnisse und erfahren Sie, ob Ihre Website für diesen Suchbegriff ranken kann.

PT Pesquisar oportunidades SEO introduzindo palavras-chave no verificador SERP. Veja instantaneamente os resultados de pesquisa específicos do local e saiba se o seu site pode ser classificado para essa palavra-chave.

German Portuguese
sofort instantaneamente
suchergebnisse resultados
möglichkeiten oportunidades
checker verificador
serp serp
website site
und e
seo seo
kann pode
sehen sie veja
recherchieren pesquisa
in no
erfahren saiba

DE Das Pocket-lint-Redaktionsteam verbringt Stunden damit, Hunderte von Produkten zu testen und zu recherchieren, bevor wir unsere besten Produkte für Sie empfehlen

PT A equipe editorial da Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você

German Portuguese
stunden horas
hunderte centenas
testen testando
recherchieren pesquisando
besten melhores
empfehlen recomendar
und e
sie você

DE Branchenführende Verbraucher-Insights direkt im Hootsuite Dashboard erhalten. Inhalte erstellen sowie Ergebnisse recherchieren, analysieren und Berichte dazu erstellen – alles direkt in unserer Plattform.

PT Obtenha insights de clientes líderes no setor no seu painel Hootsuite. Crie conteúdo, e pesquise, analise e gere relatórios de seus resultados sem sair da nossa plataforma.

German Portuguese
erhalten obtenha
dashboard painel
inhalte conteúdo
ergebnisse resultados
plattform plataforma
unserer nossa
erstellen crie
und e
analysieren analise
berichte relatórios
insights insights
in no

DE Vorgegebene priorisierte Korrektur: Durch Anweisungen für eine vorgegebene Korrektur entfällt die Notwendigkeit, Maßnahmen selbst zu recherchieren, was Zeit spart und das Fehlerrisiko verringert

PT Correções priorizadas e prescritivas: com as instruções de correção prescritiva, você não precisa mais pesquisar as ações necessárias por conta própria, economizando tempo e reduzindo o risco de erros

German Portuguese
korrektur correção
anweisungen instruções
recherchieren pesquisar
zeit tempo
und e
was precisa
zu com
maßnahmen não

Showing 50 of 50 translations