Translate "tecido" to German

DE Schnappe dir deinen Stoff. Verwende ein Stück Stoff, das von einem anderen Nähprojekt übrig ist, oder kaufe ein besonders Stück Stoff, das dir zufällig sehr gut gefällt.

• Schnappe dir deinen
• Verwende ein Stück
• anderen Nähprojekt übrig
• kaufe ein besonders
• Stoff
• dir zufällig sehr

DE Besorge dir außerdem etwas leichte Bügeleinlage. Bügeleinlage wird benutzt, um Stoff Starre oder Steifheit zu verleihen. Die Einlage wird auf der linken Seite, oder Unterseite, des Stoffes angebracht, damit sie dabei hilft, deinen Stoff zu formen.[4]

• Besorge dir außerdem
• leichte Bügeleinlage
• Bügeleinlage wird benutzt
• Stoff Starre
• Steifheit zu verleihen
• linken Seite
• Unterseite
• Stoffes angebracht
• damit sie dabei

DE Miss den Umschlag aus. Lege den Stoff auf eine flache Arbeitsfläche. Zentriere das Buch auf dem Stoff. Achte darauf, dass du reichlich Stoff hast.

• Miss den Umschlag
• Lege den Stoff
• flache Arbeitsfläche
• Zentriere das Buch
• Stoff
• Achte darauf
• reichlich Stoff

DE Bügle die Einlage auf die linke Seite des Stoffes auf. Das ist die Seite des Stoffes, die zum Buch zeigt.

• Bügle die Einlage
• Stoffes
• Buch

DE Du solltest den linken Rand des Stoffes über den Buchdeckel falten, um ein Art Tasche zu erzeugen. Stecke die Stofflaschen dann mit Stecknadeln zusammen.

• solltest den linken
• falten
• Stecke die Stofflaschen
• Stecknadeln

DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.

• oberen
• Kanten des Buchdeckels
• zusätzliche Stoff erlaubt
• dir
• Stoff festzustecken

DE Ein einzelnes und nicht nachweisbares gewebtes Kabel verschwindet mit einer USB-C-Verbindung am anderen Ende im Stoffnetzdesign

• einzelnes
• nachweisbares gewebtes Kabel
• USB-C-Verbindung am anderen
• Stoffnetzdesign

DE Apple weist darauf hin, dass die Farbe weiterhin das Mesh-Außenmaterial, die Lautstärkesymbole und das gewebte Stromkabel umfassen wird, wobei auch die getönte Touch-Oberfläche dazu passt.

• Apple weist darauf
• Lautstärkesymbole
• gewebte Stromkabel umfassen
• Touch-Oberfläche dazu

DE Legt euer Nudelsieb mit einem feuchten Moltontuch oder einem anderen feinmaschigen Stoff aus. Gießt die Käsemasse vorsichtig hinein.

• Legt euer Nudelsieb
• feuchten Moltontuch
• anderen feinmaschigen Stoff
• Gießt die Käsemasse

DE Mehrzweck-Werkzeugtasche aus Oxford-Gewebe mit Weithals-Reißverschluss Multifunktions-Utility-Tasche mit Tragegriff 600D Oxford-Stoff-Werkzeugtasche

• Mehrzweck-Werkzeugtasche aus Oxford-Gewebe
• Oxford-Stoff-Werkzeugtasche

DE Diese Knöpfe sind noch vorhanden, aber sie sind in den Stoff integriert - ja, der Stoffbezug bleibt erhalten und ist in Schwarz, einem leichten Blauton oder Weiß erhältlich

• Stoff integriert
• ja
• Stoffbezug bleibt erhalten
• Schwarz
• leichten Blauton
• Weiß erhältlich

DE Du entwickelst Vorder-, Rückseite und Ärmel in einem Teststoff und lernst, diese auf Papier zu übertragen

• entwickelst Vorder-
• Rückseite
• lernst
• Papier zu übertragen

DE Apple weist darauf hin, dass die Farbe weiterhin das Mesh-Außenmaterial, die Lautstärkesymbole und das gewebte Stromkabel umfassen wird, wobei auch die getönte Touch-Oberfläche dazu passt.

• Apple weist darauf
• Lautstärkesymbole
• gewebte Stromkabel umfassen
• Touch-Oberfläche dazu

DE Die abnehmbaren Ohrmuscheln aus weichem Stoff sind ebenfalls farblich abgestimmt mit "L" und "R", die innen in den Stoff eingewebt sind.

• Stoff sind ebenfalls
• eingewebt

DE Sein Komfort und seine Leichtigkeit machen ihn zum Lieblingsstoff unserer Bräute, da er sich der weiblichen Figur leicht anpasst und bei jedem Schritt für Bewegung sorgt.

• Komfort
• seine Leichtigkeit machen
• Lieblingsstoff unserer Bräute
• weiblichen Figur leicht

DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.

• Louvre
• MoMA
• Wände
• Museumsqualität zeitlosen Stil

DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche

• strukturierter Oberfläche

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

• Team Central dient
• Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens
• Fortschritt ihrer Aufgaben
• oft
• reibungslos
• Arbeitswelt nötig

DE APIs werden zunehmend zum digitalen Bindeglied moderner Organisationen, da sie diverse neue Funktionen für alle Bereiche bieten, vom operativen Geschäft über Produkte bis hin zu Partnerschaftsstrategien

• APIs werden zunehmend
• digitalen Bindeglied moderner
• da sie diverse
• bieten
• hin zu Partnerschaftsstrategien

DE Sorgen Sie für einen klassischen Look und gehobenen Stil. Unsere hochwertigen Leinwandbilder sind ideal für wertvolle Erinnerungen oder um Ihre besten Werke zu präsentieren.

• klassischen Look
• gehobenen Stil
• wertvolle Erinnerungen

DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.

• strukturierte Oberfläche
• Archivqualität sorgt
• dünne seidenmatte Beschichtung
• leichter Glanz

DE Lesebändchen sind Stoffbänder, die am Kapitalband an der Oberkante des Buchrückens befestigt sind und als Lesezeichen dienen

• Lesebändchen sind Stoffbänder
• Lesezeichen dienen

DE Die CDC empfiehlt, in öffentlichen Umgebungen und in der Nähe von Personen, die nicht im selben Haushalt leben, eine Gesichtsmaske oder Gesichtsbedeckung aus Stoff über Mund und Nase zu tragen.

• CDC empfiehlt
• öffentlichen Umgebungen
• Nähe von Personen
• selben Haushalt leben
• Gesichtsmaske
• Gesichtsbedeckung aus Stoff
• Mund

DE Gesichtsbedeckungen aus Stoff können aus Haushaltsartikeln gefertigt oder zu Hause aus gebräuchlichen Materialien hergestellt werden.

• Gesichtsbedeckungen aus Stoff
• Haushaltsartikeln gefertigt
• Hause aus gebräuchlichen
• hergestellt

DE Die Wirksamkeit solcher Gesichtsbedeckungen aus Stoff ist nicht bekannt, ist jedoch eindeutig geringer als

• Wirksamkeit solcher Gesichtsbedeckungen
• jedoch eindeutig geringer

DE Ernte von Birnen und Äpfeln auf blauem Stoff, umgeben von Herbstblättern

• Ernte von Birnen
• Äpfeln auf blauem
• umgeben von Herbstblättern

DE Croissant auf weißem Stoff mit Kaffee auf Holztisch 3412248 Stock-Photo bei Vecteezy

• Croissant auf weißem
• Kaffee auf Holztisch
• Vecteezy

DE Croissant auf weißem Stoff mit Kaffee auf Holztisch Kostenlose Fotos

• Croissant auf weißem
• Kaffee auf Holztisch
• Fotos

DE hessischer Sackleinen gewebter Texturhintergrund. selektiver Fokus 2923700 Stock-Photo bei Vecteezy

• hessischer Sackleinen gewebter
• selektiver Fokus Stock-Photo
• Vecteezy

DE Gläser sind zerbrechlich und sollten für den Transport in Stoff- oder Geschirrtücher eingewickelt werden.

• Gläser sind zerbrechlich
• Stoff-
• Geschirrtücher eingewickelt

DE So oder so ist ein Buch mit Stoff einzuschlagen eine schöne Methode, um das Buch in einem guten Zustand zu erhalten. Stoff kann ihm außerdem eine persönliche Note verleihen, die dieses Buch für dich einzigartig und besonders macht.

• Buch mit Stoff
• schöne Methode
• Zustand zu erhalten
• Stoff kann ihm
• persönliche Note verleihen
• einzigartig
• besonders

DE Wähle den Stoff. Der Stoff muss ziemlich kräftig sein, um das Buch zu schützen. Meide also alles, was zu dünn ist.

• Wähle den Stoff
• Stoff muss ziemlich
• Buch zu schützen
• Meide also alles
• dünn

DE Bügle den Stoff. Nimm ein Bügeleisen und glätte deinen Stoff, damit keine Falten darin sind.

• Bügle den Stoff
• Nimm ein Bügeleisen
• glätte deinen Stoff
• damit keine Falten

DE Die Bügeleinlage hat eine bauschige Seite (die Seite, die am Stoff angebracht wird) und ein glatte Seite.

• glatte

DE Lege das Buch wieder auf den Stoff. Die Seite des Stoffes mit der Einlage sollte immer noch nach oben zeigen.

• Lege das Buch
• Stoff
• oben

DE Die Einlage ist nicht dazu gedacht, dass man sie sieht. Wenn du das Buch hinlegst, liegt es auf der Einlagenseite des Stoffes. Das bedeutet, dass die Einlage innen ist und nicht freiliegt, wenn du deinen Umschlag fertiggestellt hast.

• gedacht
• sieht
• Buch hinlegst
• Einlagenseite des Stoffes
• bedeutet
• freiliegt
• deinen Umschlag fertiggestellt

DE Öffne den vorderen Buchdeckel des Buches. Lege den Buchdeckel hin und führe den linken Rand des Stoffes nach innen.

• Öffne den vorderen
• Buches
• Lege den Buchdeckel
• führe den linken

DE Öffne den hinteren Buchdeckel. Falte den rechten Rand des Stoffes über den Buchdeckel.

• Öffne den hinteren
• Falte den rechten

DE Wiederhole denselben Vorgang beim anderen Buchdeckel und stecke die Stofflaschen mit Stecknadeln zusammen.

• Wiederhole denselben Vorgang
• anderen Buchdeckel
• stecke die Stofflaschen
• Stecknadeln

DE Eine Steppnaht ist eine Nähmethode, bei der du den Faden über die Kanten deiner Stofflagen führen musst. Die Naht bringt die beiden Lagen dann zusammen.[5]

• deiner Stofflagen führen
• Lagen dann

DE Falls gewünscht, können auch Taschen an Buchumschlägen angefügt werden. Das ist besonders für Versionen aus Stoff und Filz geeignet. Sie können einen Stift, ein Radiergummi oder ein Lesezeichen halten.

• Falls gewünscht
• Taschen an Buchumschlägen
• besonders für Versionen
• Stoff
• Filz geeignet
• Stift
• Radiergummi
• Lesezeichen

DE Aufgrund der erhöhten Nachfrage wagt sich nun auch die Citigroup in die Kryptobranche vor, will sich allerdings noch Zeit lassen.

• Aufgrund der erhöhten
• wagt sich nun
• will sich allerdings
• Zeit

DE Das Sport Loop Band besteht aus gewebtem Nylon mit dichten Schlaufen auf der Hautseite zur Dämpfung und zum Entweichen von Feuchtigkeit

• Loop Band besteht
• Dämpfung
• Entweichen von Feuchtigkeit

DE Es verfügt über eine innere Schicht aus Vectran-Gewebe für Festigkeit und wird mit Magneten befestigt, obwohl es wie eine Schnalle aussieht

• Schicht aus Vectran-Gewebe
• Festigkeit
• Magneten befestigt
• Schnalle aussieht

DE Die Hermès Jumping Single Tour ist aus Nylon mit einem gewebten, lebendigen Design gefertigt. Es wird mit einer Schnalle geschlossen und ist wasserdicht. Es stehen sieben Farben zur Verfügung.

• Hermès Jumping Single
• lebendigen Design gefertigt
• Schnalle geschlossen
• wasserdicht
• stehen sieben Farben

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und

• Lesen Sie unseren
• besten Apple iPad
• Hüllen zum Kauf
• offiziellen Apple Hüllen
• Stoffhüllen
• Flip Cases
• robuste

DE Es ist größtenteils mit Stoff bezogen - wie frühere Echo-Geräte - aber jetzt gibt es kein Hartplastik-Oberteil mehr - nur erhöhte Tasten für die bekannten Regler für Lautstärke, Privatsphäre und die Aktionstaste.

• größtenteils mit Stoff
• frühere Echo-Geräte
• Privatsphäre

DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist

• Looks-Abteilung einfach
• minimalistischem schwarzem Design
• abgewinkelten Form

DE Wenn es auf einer Oberfläche unter Ihrem Fernseher steht, ist der SR-B20A so bescheiden wie sie kommen. Die Tatsache, dass es makellos verarbeitet und fast vollständig mit Akustik bedeckt ist, schadet auch nicht.

• Oberfläche unter Ihrem
• steht
• Tatsache
• makellos verarbeitet

DE Der SR-C20A ist makellos verarbeitet, meist aus Akustik

• makellos verarbeitet
• meist aus Akustik