PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
Translate "tuas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tuas" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of tuas
Portuguese
German
DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | ort |
| ideal | perfekte |
| algo | etwas |
| novo | neues |
| ou | oder |
| tuas | deine |
| capacidades | fähigkeiten |
| atuais | vorhandenen |
PT Aconselha-te com consultores financeiros que podem ajudar a atingir as tuas metas financeiras.
DE Setz dich mit Finanzberatern in Verbindung und erreiche deine Ziele.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tuas | deine |
| te | dich |
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidades | städten |
| mundo | welt |
| centenas | hunderten |
| ioga | yoga |
| pilates | pilates |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
DE Stelle deine Fähigkeiten zur Schau und bringe deine Karriere mit einer weltweit anerkannten Zertifizierung von Shaw Academy in Schwung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| habilidades | fähigkeiten |
| e | und |
| carreira | karriere |
| certificação | zertifizierung |
| globalmente | weltweit |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
PT Aguarda um pouco… estamos a preparar as tuas recomendações!
DE Einen Moment bitte – deine Empfehlungen sind gleich für dich da!
| Portuguese | German |
|---|---|
| estamos | sind |
| tuas | deine |
| recomendações | empfehlungen |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Acede facilmente às tuas coisas com o bolso em D
DE Schneller Zugriff auf deine Sachen dank Klappe mit D-Reißverschluss
| Portuguese | German |
|---|---|
| tuas | deine |
| coisas | sachen |
PT Sê a sensação desta época festiva com estas roupas inspiradas nas tuas personagens preferidas. Compra dois artigos e leva o mais barato a metade do preço.
DE Zeige an den Feiertagen deinen Stil – mit diesen beliebten Designs. Kaufe gleich zwei und du bekommst den günstigeren der beiden Artikel zum halben Preis!
| Portuguese | German |
|---|---|
| metade | halben |
| preço | preis |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
DE Rase in „FAST Racing NEO“ durch eine futuristische Science-Fiction-Welt. Steuere verschiedene Anti-Schwerkraft-Fahrzeuge und zeige in Hochgeschwindigkeitsrennen, was du draufhast!
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| científica | science |
| veículos | fahrzeuge |
| neo | neo |
PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!
DE "Mario Party 9" bietet Spaß für bis zu vier Spieler. Über 80 Minispiele und Level im Brettspiel-Format erwarten dich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| jogo | spieler |
| mario | mario |
| party | party |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
DE Wii-Fernbedienung und Nunchuk öffnen dir die Tür zu ungeahntem Familienspaß. Mit deinen Mii-Charakteren trittst du beim Tennis, Bowling, Golf, Boxen und Baseball an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personagens | charakteren |
| golfe | golf |
| boxe | boxen |
PT Envia postais com as tuas fotos para todo o mundo
DE Grußkarten mit deinen eigenen Fotos weltweit versenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| envia | versenden |
| fotos | fotos |
| mundo | weltweit |
PT Envia postais com as tuas próprias fotos para todo o mundo
DE Postkarten mit deinen eigenen Fotos weltweit versenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| envia | versenden |
| postais | postkarten |
| fotos | fotos |
| mundo | weltweit |
PT As tuas fotos como postais únicos. Adiciona no interior uma mensagem pessoal, outra foto (opcional) e a tua assinatura (opcional) e envia o teu postal diretamente para todo o mundo.
DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| únicos | einzigartige |
| mensagem | nachricht |
| pessoal | persönliche |
| outra | weiteres |
| opcional | optional |
| assinatura | unterschrift |
| diretamente | direkt |
| mundo | weltweit |
PT As tuas fotos como um postal exclusivo que podes personalizar com palavras pessoais e enviar diretamente para todo o mundo.
DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte, die du mit ein paar persönlichen Worten direkt weltweit versenden kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tuas | deine |
| fotos | fotos |
| exclusivo | einzigartige |
| podes | kannst |
| palavras | worten |
| pessoais | persönlichen |
| enviar | versenden |
| diretamente | direkt |
| mundo | weltweit |
| postal | postkarte |
PT Cria um cartão ilustrado com as tuas fotos ou escolhe um design pronto | MyPostcard
DE Wähle eine Foto-Postkarte oder ein Design-Motiv | MyPostcard
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotos | foto |
| ou | oder |
| design | design |
PT Cria um cartão postal real com as tuas fotos, acrescenta um texto pessoal e envia o cartão diretamente para o mundo inteiropara um ou mais destinatários.
DE Gestalte deine Fotos online als echte Postkarte, füge einen persönlichen Text hinzu und versende sie direkt weltweitan einen oder mehrere Empfänger.
| Portuguese | German |
|---|---|
| real | echte |
| tuas | deine |
| fotos | fotos |
| texto | text |
| pessoal | persönlichen |
| e | und |
| diretamente | direkt |
| ou | oder |
| destinatários | empfänger |
| com | als |
PT Fotografias, vídeos e descrições reais, para que possas tomar as tuas decisões com total segurança
DE Realistische Fotos, Videos und Beschreibungen. Alles damit du deine Entscheidung mit totaler Sicherheit treffen kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotografias | fotos |
| vídeos | videos |
| descrições | beschreibungen |
| tuas | deine |
| decisões | entscheidung |
| segurança | sicherheit |
PT Aguarda um pouco… estamos a preparar as tuas recomendações!
DE Einen Moment bitte – deine Empfehlungen sind gleich für dich da!
| Portuguese | German |
|---|---|
| estamos | sind |
| tuas | deine |
| recomendações | empfehlungen |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Mantém-te ativo e leva as tuas sessões de treino a um novo nível com o nosso guia para o modo Custom
DE Zu Hause aktiv bleiben und mehr aus deinen Trainingseinheiten herausholen ‒ mit unserer Anleitung zu individuellen Workouts!
| Portuguese | German |
|---|---|
| ativo | aktiv |
| e | und |
| nosso | unserer |
| guia | anleitung |
PT Podes levar dois companheiros nas tuas missões a solo, ao passo que apenas um poderá juntar-se a ti nas caçadas multijogadores. E não esqueçamos o mais importante: podes fazer-lhe festinhas!
DE Zwei Buddys können dich auf Solo-Quests begleiten, doch nur einer kann dich auf Mehrspielerjagden begleiten. Und natürlich kannst du sie auch ausgiebig streicheln!
PT Partilha as tuas criações com o mundo
DE Teile deine Kreationen mit Spielern aus der ganzen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| tuas | deine |
| criações | kreationen |
| mundo | welt |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| membro | mitgliedschaft |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| nuvem | cloud |
| poderá | können |
PT Assume o controlo de um exército improvisado e transforma as tuas tropas numa unidade de combate formidável com uma gama de diferentes classes de personagens.
DE Übernimm das Kommando über eine zusammengewürfelte Truppe und forme sie zu einer schlagkräftigen Armee mit einer großen Auswahl an Charakterklassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exército | armee |
| gama | auswahl |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
DE Rase in „FAST Racing NEO“ durch eine futuristische Science-Fiction-Welt. Steuere verschiedene Anti-Schwerkraft-Fahrzeuge und zeige in Hochgeschwindigkeitsrennen, was du draufhast!
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| científica | science |
| veículos | fahrzeuge |
| neo | neo |
PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!
DE "Mario Party 9" bietet Spaß für bis zu vier Spieler. Über 80 Minispiele und Level im Brettspiel-Format erwarten dich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| jogo | spieler |
| mario | mario |
| party | party |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
DE Wii-Fernbedienung und Nunchuk öffnen dir die Tür zu ungeahntem Familienspaß. Mit deinen Mii-Charakteren trittst du beim Tennis, Bowling, Golf, Boxen und Baseball an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personagens | charakteren |
| golfe | golf |
| boxe | boxen |
PT Acede facilmente às tuas coisas com o bolso em D
DE Schneller Zugriff auf deine Sachen dank Klappe mit D-Reißverschluss
| Portuguese | German |
|---|---|
| tuas | deine |
| coisas | sachen |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
DE Stelle deine Fähigkeiten zur Schau und bringe deine Karriere mit einer weltweit anerkannten Zertifizierung von Shaw Academy in Schwung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| habilidades | fähigkeiten |
| e | und |
| carreira | karriere |
| certificação | zertifizierung |
| globalmente | weltweit |
| academy | academy |
| shaw | shaw |
PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
DE Damit sind sie der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder bereits vorhandene Fähigkeiten zu perfektionieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | ort |
| ideal | perfekte |
| algo | etwas |
| novo | neues |
| ou | oder |
| capacidades | fähigkeiten |
PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
DE Damit sind sie der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder bereits vorhandene Fähigkeiten zu perfektionieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | ort |
| ideal | perfekte |
| algo | etwas |
| novo | neues |
| ou | oder |
| capacidades | fähigkeiten |
PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
DE Damit sind sie der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder bereits vorhandene Fähigkeiten zu perfektionieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | ort |
| ideal | perfekte |
| algo | etwas |
| novo | neues |
| ou | oder |
| capacidades | fähigkeiten |
PT . Dependendo das tuas preferências, podes dar o prémio de forma anónima ou enviá-lo do teu nome de utilizador. Também podes adicionar uma mensagem privada.
DE zu kaufen. Du kannst die Auszeichnung anonym verleihen oder sie mit deinem Benutzernamen versenden, je nachdem, was dir lieber ist. Du kannst außerdem eine private Nachricht anfügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| utilizador | benutzernamen |
| mensagem | nachricht |
| privada | private |
| Portuguese | German |
|---|---|
| costas | rücken |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ao | indem |
| estudar | studieren |
| outros | anderer |
| melhor | verbessern |
| criações | kreationen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisa | suche |
| alugar | miete |
| seattle | seattle |
PT Manter o conteúdo das tuas publicações com alta qualidade e evitar comportamento de spam
DE Achte auf hohe Qualität deiner Inhalte und vermeide Spam.
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.
PT Criar um Pin a partir das tuas fotos | Pinterest help
DE Pins aus deinen Fotos erstellen | Pinterest help
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese